Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Logik L300GR13E
Summary of Contents for Logik L300GR13E
- Page 1 Instruction Manual Jug Blender Instruksjonsmanual Muggemikser Instruktionsbok L300GR13E Mixerkanna Käyttöopas Kannusekoitin Brugervejledning Blender Návod K Použití Mixér s nádobou Návod S Pokynmi Mixér s mixovacou nádobou...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Innehållsförteckning Safety Warnings ............5 Säkerhetsvarningar ..........6 Unpacking ..............9 Uppackning ............17 Product Overview ........... 10 Produktöversikt ............18 First Time Use ............10 Första användning ..........18 Preparing and Filling the Ingredients ..... 10 Förbereda och fylla på ingredienser ....... 18 Fitting the Blender Bottle to the Base Unit ..... - Page 4 Indholdsfortegnelse Obsah Sikkerhedsadvarsler ..........7 Bezpečnostné výstrahy ..........8 Udpakning ............. 25 Vybalenie ............... 33 Produktoversigt............26 Prehľad výrobku ............. 34 Ved første brug............26 Prvé použitie ............34 Forberedelse og påfyldning af ingredienser ... 26 Príprava a plnenie prísad ........34 Sådan sættes blenderskålen på...
-
Page 5: Safety Warnings
Safety Warnings Sikkerhetsadvarsler For your continued safety and to reduce the risk of injury Følg alle sikkerhetsreglene som er oppført nedenfor for din or electric shock, please follow all the safety precautions egen sikkerhet og for å redusere risikoen for personskade listed below. -
Page 6: Säkerhetsvarningar
Säkerhetsvarningar Turvallisuusvaroitukset För fortsatt säkerhet och för att minska risken för skador Varmista turvallisuus ja vähennä loukkaantumisen tai eller elektriska stötar, följ alla säkerhetsåtgärder som sähköiskun vaaraa noudattamalla kaikkia alla lueteltuja listas nedan. varotoimia. • Läs igenom alla instruktioner noga innan apparaten • Lue huolellisesti kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä... -
Page 7: Sikkerhedsadvarsler
Sikkerhedsadvarsler Bezpečnostní upozornění For at nedsætte risikoen for personskade og elektrisk stød Dodržujte veškeré bezpečnostní zásady uvedené níže, skal du følge alle nedenstående sikkerhedsforholdsregler. aby se omezilo nebezpečí zranění nebo úrazu elektrickým proudem. • Læs alle instruktionerne, inden du bruger blenderen, og gem dem til senere brug. -
Page 8: Bezpečnostné Výstrahy
Bezpečnostné výstrahy Dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené nižšie. Zníži sa tým riziko zranenia alebo úrazu zasiahnutím elektrickým prúdom. • Dôkladne si prečítajte všetky pokyny pred tým, ako začnete používať tento spotrebič a uschovajte ich, aby ste si ich mohli pozrieť neskôr. • Mixér odpojte od elektrickej siete, keď ho nepoužívate, pri odpájaní... -
Page 9: Unpacking
Thank you for purchasing your new Logik Blender. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. -
Page 10: Product Overview
Product Overview Blender Bottle Blade Assembly Blender Base Pulse Button First Time Use 1. Before using your blender for the first time, wash the blender bottle, blade assembly and lid. Rinse thoroughly and dry. Handle blades with care especially during cleaning as they are extremely sharp. -
Page 11: Fitting The Blender Bottle To The Base Unit
Fitting the Blender Bottle to the Base Unit 1. Screw the blade assembly to the open end of the blender bottle. 2. Turn the bottle upside down. Align the arrow to unlock position and turn the bottle clockwise to lock. To unlock, turn the bottle anti-clockwise. If the bottle is not properly fitted to the base of the blender will not start. -
Page 12: After Use
• Never let the motor unit, mains cable or plug get wet. • Wipe the motor unit with a damp cloth, then dry. Do not immerse the motor unit in water. Specifications Model L300GR13E Power 220-240V~50Hz, 250 W Capacity of Bottle 300 ml... -
Page 13: Pakke Opp
Takk for at du kjøpte ny mikser fra Logik. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse. -
Page 14: Produktoversikt
Produktoversikt Lokk Mikserflaske Bladinnretning Mikserbase Puls-knappen Førstegangsbruk 1. Før du bruker mikseren for første gang, må du vaske mikserflasken, bladinnretningen og lokket. Skyll godt og tørk. Håndter bladene med forsiktighet, spesielt under rengjøring, da de er svært skarpe. 2. Plasser baseenheten på et stabilt underlag, uten varme og fuktighet, og innenfor rekkevidde av en stikkontakt. -
Page 15: Montere Mikserflasken Til Baseenheten
Montere mikserflasken til baseenheten 1. Skru bladinnretningen til den åpne enden av mikserflasken. 2. Snu flasken opp ned. Juster pilen for å låse opp, og snu flasken med klokken for å låse. For å låse opp, snur du flasken mot klokken. Hvis flasken ikke er riktig montert på... -
Page 16: Etter Bruk
• Aldri la motorenheten, strømkabel eller plugg bli våte. • Tørk av motorenheten med en fuktig klut, og tørk av. Motorenheten må ikke senkes i vann. Spesifikasjoner Modell L300GR13E Strøm 220–240 V 50 Hz, 250 W Flaskekapasitet 300 ml Brukssyklus 1 minutt PÅ, 3 minutter AV... -
Page 17: Uppackning
Tack för att du köpt din nya Logik mixer. Vi rekommenderar att du läser den här instruktionsmanualen för att bli införstådd med produktens alla funktioner. Läs alla säkerhetsvarningar noggrant innan användning och behåll den här manualen för framtida referens. Uppackning Avlägsna allt förpackningsmaterial. -
Page 18: Produktöversikt
Produktöversikt Lock Mixerskål Kniv Mixerbas Pulse-knapp Första användning 1. innan du använder mixern första gången, ska skålen, kniven och locket diskas. Skölj noga och torka. 2. Placera basen på ett stadigt underlag, fritt från värme och fukt och inom nära räckhåll till ett eluttag. -
Page 19: Sätt På Mixerskålen Riktigt På Basenheten
Sätt på mixerskålen riktigt på basenheten 1. Skruva fast kniven i den öppna delen av mixerskålen. 2. Vänd skålen upp och ned Ställ in pilen med upplåsningsläget och vrid skålen medurs för att låsa. För att låsa upp, vrid skålen moturs. Om skålen inte sitter rätt på... -
Page 20: Efter Användning
Rengör basen: • Låt aldrig motorenheten, elkabeln eller kontakten bli våta. • Torka motorenheten med en fuktig trasa, torka sedan torrt. Sänk inte motorenheten i vatten. Specifikationer Modell L300GR13E Ström 220-240V~50Hz, 250 W Skålens storlek 300 ml Pulsförhållande 1 minut PÅ, 3 minuter AV... -
Page 21: Pakkauksesta Purkaminen
Kiitos , kun valitsit uuden Logik-sekoittimen. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti. -
Page 22: Tuotteen Yleiskatsaus
Tuotteen yleiskatsaus Kansi Sekoittimen pullo Teräkokoonpano Sekoittimen alusta Pulssi-painike Ensimmäisellä käyttökerralla 1. Ennen kuin käytät sekoitinta ensimmäistä kertaa, pese sekoittimen pullo, teräkokoonpano ja kansi. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. 2. Aseta alusta vakaalle tasolle, jossa ei ole kuumuutta eikä kosteutta, ja josta on helppo tavoittaa pistorasia. -
Page 23: Sekoittimen Pullon Kiinnittäminen Alustaan
Sekoittimen pullon kiinnittäminen alustaan 1. Ruuvaa teräkokoonpano sekoittimen pullon avoimeen päähän. 2. Käännä pullo ylös alaisin Kohdista nuoli avaussijaintiin ja lukitse pullo kiertämällä sitä myötäpäivään. Vapauta lukitus kiertämällä pulloa vastapäivään. Jos pullo ei ole oikein kiinnitetty alustaan, sekoitin ei käynnisty. Käyttö... -
Page 24: Käytön Jälkeen
Alustan puhdistaminen: • Älä koskaan anna moottorin, virtajohdon tai pistokkeen kastua. • Pyyhi moottori kostealla liinalla ja kuivaa se. Älä upota moottoria veteen. Tekniset tiedot Malli L300GR13E Virta 220–240 V, 50 Hz, 250 W Pullon tilavuus 300 ml Käyntisykli 1 minuutti PÄÄLLÄ, 3 minuuttia POIS... -
Page 25: Udpakning
Logik blender. Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktionerne fuldt ud. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. Udpakning Fjern al emballagen fra apparatet. -
Page 26: Produktoversigt
Produktoversigt Låg Blenderskål Knivsæt Blenderbase Pulse-knap Ved første brug 1. Før du bruger blenderen første gang, skal du vaske skålen, knivsættet og låget. Skyl og tør dem. 2. Anbring baseeneheden på en plan overflade, der ikke er varm eller fugtig, og så... -
Page 27: Sådan Sættes Blenderskålen På Baseenheden
Sådan sættes blenderskålen på baseenheden 1. Skru knivsættet på den åbne ende af blenderskålen. 2. Vend skålen på hovedet. Juster pilene til ulåst position og drej skålen med uret for at låse den. Lås op ved at dreje skålen mod uret. Hvis skålen ikke sidder korrekt på... -
Page 28: Efter Brug
Sådan rengøres baseenheden: • Baseenheden, el-ledningen og stikket må ikke blive våde. • Tør baseenehden af med en fugtig klud og tør efter. Kom aldrig baseenheden i vand. Specifikationer Model L300GR13E Strøm 220-240V~50Hz, 250 W Skålens kapacitet 300 ml Driftstider 1 min. -
Page 29: Vybalení
Děkujeme vám za zakoupení nového mixéru Logik. Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi, které tento spotřebič nabízí. Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné budoucí použití. -
Page 30: Přehled Výrobku
Přehled výrobku Víko Nádoba mixéru Sestava nožů Základna mixéru Tlačítko Pulz První použití 1. Před prvním použitím mixéru omyjte nádobu mixéru, sestavu nožů a víko. Důkladně opláchněte a osušte. 2. Základní jednotku umístěte na stabilní místo, které není vystaveno teplu a vlhku a které... -
Page 31: Nasazení Nádoby Mixéru Na Základnu
Nasazení nádoby mixéru na základnu 1. Našroubujte sestavu nožů na otevřený konec nádoby mixéru. 2. Otočte nádobu vzhůru nohama Zarovnejte šipku do odjištěné polohy a otočením nádoby po směru hodin zajistěte. Chcete-li mixér odjistit, otočte nádobu proti směru hodin. Pokud nádoba není správně nasazená v základně, mixér se nespustí. -
Page 32: Po Použití
• Zabraňte namočení motoru, napájecího kabelu nebo zástrčky. • Otřete motorovou jednotku vlhkým hadříkem a potom osušte. Motorovou jednotku neponořujte do vody. Technické údaje Model L300GR13E Napájení 220 – 240 V~ 50 Hz, 250 W Obsah nádoby 300 ml Pracovní cyklus 1 minuta ZAPNUTO, 3 minuty VYPNUTO Funkce a specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění. -
Page 33: Vybalenie
Ďakujeme vám za zakúpenie nového mixéra značky Logik. Odporúčame vám, aby ste tomuto návodu na obsluhu venovali viac času s cieľom dôkladne pochopiť všetky prevádzkové funkcie, ktoré tento výrobok ponúka. Pred použitím tohto mixéra si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uschovajte tento návod na obsluhu pre potreby v budúcnosti. -
Page 34: Prehľad Výrobku
Prehľad výrobku Veko Mixovacia nádoba Zostava nožov Motorová jednotka mixéra Tlačidlo Impulz Prvé použitie 1. Pred použitím mixéra prvýkrát umyte mixovaciu nádobu, zostavu nožov a veko. Dôkladne opláchnite a vysušte. 2. Motorovú jednotku umiestnite na stabilný povrch ďalej od zdroja tepla a vlhkosti a na dosah elektrickej zásuvky. -
Page 35: Upevnenie Mixovacej Nádoby Na Motorovú Jednotku Spotrebiča
Upevnenie mixovacej nádoby na motorovú jednotku spotrebiča 1. Zostavu nožov naskrutkujte do otvoreného konca mixovacej nádoby. 2. Mixovaciu nádobu otočte hornou stranou dolu. Šípku nastavte do polohy odomknutia a mixovaciu nádobu zaistite otočením doprava. Mixovaciu nádobu uvoľnite otočením doľava. Mixovacia nádoba sa neuvedie do chodu, ak nie je správne upevnená... -
Page 36: Po Skončení Používania
• Motorová jednotka, napájací kábel alebo zástrčka sa nikdy nesmú namočiť. • Motorovú jednotku utrite vlhkou handričkou a potom osušte. Motorovú jednotku neponárajte do vody. Technické parametre Model L300GR13E Napájanie Striedavý prúd 220 až 240 V ~50 Hz, 250 W Objem mixovacej 300 ml nádoby... - Page 37 This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
- Page 40 DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts., HP2 7TG, UK (IB-L300GR13E-130222V1)
Need help?
Do you have a question about the L300GR13E and is the answer not in the manual?
Questions and answers