Saris H3 Direct Drive Manual page 4

3
EN
Before installation of a new freehub ensure the wave washer is pressed outside the innermost channel of
the trainer assembly.
ES
Antes de colocar un nuevo buje, asegúrese de que la arandela ondulada está presionada hacia fuera del canal más
interno del aparato.
FR Avant l'installation d'un nouveau moyeu libre, assurez-vous de bien plaquer la rondelle sur l'extérieur du canal le
plus à l'intérieur du trainer.
DE Vergewissern Sie sich vor dem Einbau einer neuen Freilaufnabe, dass die Wellenscheibe nach außen in den innersten
Kanal der Trainer-Baugruppe gedrückt ist.
IT
Prima di installare un nuovo mozzo accertarsi che la rondella ondulata sia premuta al di fuori del canale più interno
dell'insieme del trainer.
NL
Zorg dat het ringhulpstuk aan de buitenkant van het binnenste kanaal van het trainingstoestel wordt gedrukt
voordat u een nieuwe freehub installeert.
4
29262_Saris H3_Hammer XDR Manual.indd 4 6/24/2019 11:30:29 AM