Staudte Hirsch SH-5.710 Instruction Manual

Led wall floodlight 60 w

Hide thumbs

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Bedienungsanleitung

LED Wandstrahler 60 W SH-5.710

Instruction Manual

LED Wall Floodlight 60 W SH-5.710

Mode d'emploi

Projecteur mural à LED 60 W SH-5.710

Handleiding

LED-wandschijnwerper 60 W SH-5.710

Instrucciones de empleo

Proyector de pared LED 60 W SH-5.710

Instrukcja obsługi

Refl ektor ścienny LED 60 W SH-5.710

Article no. 557220

Need help?

Do you have a question about the SH-5.710 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Staudte Hirsch SH-5.710

Page 1 Bedienungsanleitung LED Wandstrahler 60 W SH-5.710 Instruction Manual LED Wall Floodlight 60 W SH-5.710 Mode d’emploi Projecteur mural à LED 60 W SH-5.710 Handleiding LED-wandschijnwerper 60 W SH-5.710 Instrucciones de empleo Proyector de pared LED 60 W SH-5.710 Instrukcja obsługi Refl ektor ścienny LED 60 W SH-5.710...
Page 2 Technische Besonderheiten/ Technical Features  Extrem leuchtstark dank 60 W  Gewölbte Linse aus gehärtetem Glas COB LED mit 6.000 lm/ für eine optimale Lichtbrechung/ Extremely bright due to 60 W COB Curved lens of tempered glass for LED with 6,000 lm optimal light refraction ...
Page 3 Rückseite/Back side:  Leicht bedienbarer Ein-/Ausschaltknopf/  Schwenkbarer Strahlerkorpus mit 150° Easy-to-operate on/off switch Neigungswinkel/ Continuously adjustable floodlight body  Großzügiges 1 m Anschlusskabel mit with an angle of inclination of 150° offenem Ende/  Fest arretierbarer Strahlerkorpus/ Generous 1-m connection cable with Floodlight body can be locked in position open end 3 Jahre Hersteller-Garantie.
Page 4 LED Wandstrahler 60 W SH-5.710 Artikel-Nr. 557220 Bestimmungsgemäße Verwendung Der LED Wandstrahler 60 W SH-5.710 von Staudte Hirsch dient der stationären Beleuchtung im Innen- und Außenbereich. Er wurde für den professionellen Einsatz konstruiert und eignet sich z.B. für die Ausleuchtung von Hallen.
Page 5 Produktbeschreibung und Features Der Staudte Hirsch LED Wandstrahler 60 W SH-5.710 sorgt mit seiner 60 W Hoch- leistungs-LED für eine extrem helle und gleichmäßige Ausleuchtung des gewünschten Bereichs. Features: Extrem leuchtstark dank 60 W COB LED mit 6.000 lm ...
Page 6 Montage und Inbetriebnahme Der SH-5.710 kann nur stationär montiert betrieben werden. Aufgrund  seines Gewichts ist auf eine entsprechend stabile Befestigung zu achten. Montieren Sie den LED Wandstrahler mittels der Halterung an einer Wand  oder einer andern stabilen Oberfläche.
Page 7 3 Jahre Hersteller-Garantie. Akkus ausgeschlossen. Weitere Informationen unter www.staudte-hirsch.de / 07...
Page 8 Article no. 557220 Intended use The LED Wall Floodlight 60 W SH-5.710 by Staudte Hirsch is a stationary lighting so- lution for indoor and outdoor applications. It was designed for extreme operational conditions and is suitable, for example, for use as wall floodlight.
Page 9  Generous 1-m connection cable with open end  Controls: The rear of the LED Wall Floodlight 60 W SH-5.710 is equipped with an easy-to- operate on/off switch. On/off switch 3 years manufacturer’s warranty. Rechargeable batteries excluded. More information at www.staudte-hirsch.de...
Page 10 Assembly and startup procedure The SH-5.710 can only be operated when mounted in a fixed position.  Due to its weight ensure appropriate stable installation. Use the holder to mount the LED wall floodlight to a wall or another stable ...
Page 11 3 years manufacturer’s warranty. Rechargeable batteries excluded. More information at www.staudte-hirsch.de / 11...
Page 12 N° d’article 557220 Utilisation conforme à l’affectation Le projecteur mural à LED 60 W SH-5.710 de Staudte Hirsch permet l’éclairage stationnaire à l’intérieur et à l’extérieur. Il a été conçu pour des conditions de travail extrêmes et convient par ex. comme projecteur mural.
Page 13 Description du produit et caractéristiques Le projecteur mural à LED 60 W SH-5.710 de Staudte Hirsch assure avec sa LED haute puissance 60 W un éclairage extrêmement clair et homogène de la zone souhaitée. Caractéristiques : Extrêmement lumineux grâce à la LED COB 60 W de 6000 lm ...
Page 14 Montage et mise en service SH-5.710 peut uniquement être utilisé lorsqu’il est monté de manière  stationnaire. En raison de son poids, veiller à une fixation solide. Monter le projecteur mural à LED sur une paroi ou autre surface solide à l’aide ...
Page 15 Garantie constructeur 3 ans. Hors batterie. Pour plus d’informations: www.staudte-hirsch.de / 15...
Page 16 LED-wandschijnwerper 60 W SH-5.710 Artikelnr. 557220 Conform gebruik De led-wandschijnwerper 60 W SH-5.710 van Staudte Hirsch dient voor stationaire verlichting binnen en buiten. Hij is gebouwd voor zware werkvoorwaarden en is bv. geschikt om te gebruiken als wandschijnwerper. Leveringsomvang LED-wandschijnwerper 60 W SH-5.710 ...
Page 17 Beschrijving van het product en mogelijkheden De led-schijnwerper 60 W SH-5.710 van Staudte Hirsch zorgt met zijn hoogvermo- gen-led van 60 W voor een extreem krachtige en gelijkmatige belichting van het gewenste bereik. Mogelijkheden: Uiterst lichtsterk dankzij 60 W COB-led van 6000 lm ...
Page 18 Montage en inbedrijfstelling De SH-5.710 kan alleen stationair gemonteerd gebruikt worden. Wegens zijn  gewicht moet voor een voldoende stabiele bevestiging gezorgd worden. Monteer de led-wandschijnwerper met behulp van de houder tegen een wand  of een ander stabiel oppervlak.
Page 19 3 jaar fabrieksgarantie behalve op de accu’s. Meer informatie op www.staudte-hirsch.de / 19...
Page 20 Nº de artículo 557220 Uso conforme a su finalidad El proyector de pared LED 60 W SH-5.710 de Staudte Hirsch sirve para la ilumina- ción fija en interiores y exteriores. Ha sido diseñado para su empleo en condiciones de trabajo extremas y es adecuado, p. ej., para utilizarse como proyector de pared.
Page 21 Descripción del producto y características Mediante su alta tecnología de LED de 60 W, el proyector de pared LED SH-5.710 de Staudte Hirsch proporciona una iluminación extremadamente clara y uniforme de la zona deseada. Características: Extremadamente potente gracias a COB LED de 60 W COB LED con 6.000 lm ...
Page 22 Puesta y en servicio El SH-5.710 sólo se puede poner en funcionamiento montado de modo fijo.  Debido a su peso, se debe prestar atención a la correspondiente fijación estable. Monte el proyector de pared LED mediante el soporte en una pared o cualquier ...
Page 23 3 años de garantía del fabricante. Baterías excluidas. Más informaciones bajo www.staudte-hirsch.de / 23...
Page 24 Nr artykułu 557220 Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem Reflektor ścienny LED 60 W SH-5.710 firmy Staudte Hirsch służy jako stacjonarne oświetlenie do stosowania wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń i został skonstruo- wany z myślą o ekstremalnym zastosowaniu w pracy. Jest przeznaczony do użytko- wania np.
Page 25 Opis produktu i jego właściwości Reflektor ścienny LED 60 W SH-5.710 firmy Staudte Hirsch zapewnia dzięki 60 W LED wysokiej mocy ekstremalnie jasne i równomierne oświetlenie wybranego obszaru. Właściwości: Ekstremalne natężenie światła dzięki 60 W COB LED z 6.000 lm ...
Page 26 Montaż i przejęcie do eksploatacji SH-5.710 może być obsługiwany tylko z montażem stacjonarnym. Z uwagi  na jego ciężar należy zwrócić uwagę na odpowiednio stabilne mocowanie. Proszę zainstalować reflektor ścienny LED przy ścianie lub na innej  stabilnej powierzchni za pomocą uchwytu.
Page 27 3-letnia gwarancja producenta. Nie dotyczy akumulatorów. Więcej informacji na www.staudte-hirsch.de / 27...
Page 28 Staudte Hirsch Designed in Germany. Powered by IVT. IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH Dienhof 14 D-92242 Hirschau fon +49 (0) 9622 71991-0 fax +49 (0) 9622 71991-20 info@ivt-hirschau.de www.ivt-hirschau.de...