- Loop recording - Motion detection - Auto-record - File lock Pack Contents - BML dCam4 car camera - Suction cup mount with micro USB power supply - Car charger - USB data cable - Manual - Other printed materials Product Layout 1.
Page 3
3. When using the device for the first time the battery may be discharged. If the device cannot be turned on due to low battery, manually connect the external power cable and wait a few minutes. 4. Use only high-quality microSDHC cards of class 10 or higher. We recom-mend using cards with a capacity of at least 8 GB and up to a maximum of 32 GB for optimal recording use.
Page 4
Recording/Taking Photos/Viewing the Gallery 1) To shoot video or take a photo, press the button in the appropriate mode. Pressing the button again in video modes stops the recording. 2) When the camera is connected to the power, it automatically turns on and begins recording.
Page 5
starts recording when it detects movement in the lens field of view. The camera shoots about 10 seconds of video and saves it. Motion detection works only when the camera is turned on. 5) Volume – turn the video audio volume on or off. 6) G-sensor –...
Page 6
1. Read the enclosed safety instructions. 2. To use the product, read the most recent version of the manual, which is available for download at http://bml-electronics.com 3. Printing errors reserved. BML dCam4 Car Camera Parameters Video resolution FHD 1080p, HD 720p Video format...
- Nahrávání ve smyčce - Detekce pohybu - Automatické nahrávání - Zámek souboru Obsah balení - Autokamera BML dCam4 - Přísavný držák na sklo s micro USB slotem pro napájení - Nabíječka do autozapalovače - Datový USB kabel - Manuál - Další...
Page 9
3. Pokud používáte zařízení poprvé, baterie může být vybitá. Jestliže nelze zařízení spustit z důvodů nízké energie, připojte ručně kabel externího napájení a počkejte několik minut. 4. Používejte značkové micro SDHC karty třídy 10 a vyšší. Pro optimální využití délky záznamu doporučujeme karty o kapacitě...
Page 10
Nahrávání/focení/prohlížení galerie 1) Nahrávání záznamu respektive focení snímku provedete stisknutím tlačítka v příslušném režimu. Opětovným stisknutím tlačítka v režimu video se nahrávání zastaví. 2) Po zapojení kamery do napájení se kamera automaticky zapne a v režimu video spustí nahrávání. Po odpojení kamery od napájení, kamera po cca 10 vteřinách ukončí...
Page 11
natáčí do smyčky videa o délce 1 – 5 minut. Jednotlivá videa na sebe plynule navazují a nevytváří tzv. slepá místa mezi jednotlivými smyčkami. 4) Detekce pohybu – při zapnuté detekci pohybu kamera začne auto-maticky nahrávat v momentě, kdy zaznamená pohyb v zorném poli objektivu. Kamera natočí...
Page 12
1. Pozorně si přečtěte přibalené bezpečnostní instrukce. 2. Pro správné zacházení s produktem čtěte nejaktuálnější verzi manuálu, která je ke stažení na stránce: http://bml-electronics.com 3. Tiskové chyby vyhrazeny. Parametry autokamery BML dCam4 Rozlišení videa FHD 1080p, HD 720p Formát videa Rozlišení...
nicht eingeschaltet werden kann, das Stromkabel mit der Hand anschließen und ein paar Minuten warten. 4. Am besten Marken-MicroSDHC-Karten verwenden (Klasse 10 oder höher). Empfehlung: Karten mit einer Kapazität von mind. 8 GB (max. jedoch 32 GB) verwenden, um die Aufnahmelänge optimal zu nutzen. Benutzung der Autokamera 1.
Aufnehmen/Fotografieren/Galerie durchsuchen 1) Das Aufnehmen von Videos und Fotos wird durchs Drücken der Taste im entsprechenden Modus durchgeführt. Durchs andere Drücken der Taste im Video- Modus wird das Aufnehmen gestoppt. 2) Sobald die Stromversorgung anfängt, wird die Kamera automatisch eingeschaltet und Aufnehmen im Video-Modus gestartet.
1) Auflösung – 2 Optionen: Full-HD 1080p oder HD 720p. 2) Zeitstempel – das aktuelle Datum und Uhrzeit wird im Video angezeigt. 3) Zeitschleife-Einstellungen (Loop) – zur Einstellung der Länge von einzelnen Aufnahmen. Die Kamera nimmt Videos mit einer Länge von 1-5 Min in eine Zeitschleife auf.
Page 18
1. Lesen Sie die angeschlossenen Sicherheitshinweise sorgfältig durch. 2. Für die richtige Handhabung mit dem Produkt lesen Sie die aktuellste Version der Bedienungsanleitung, die hier zum Download angeboten wird: http://bml-electronics.com 3. Druckfehler vorbehalten. Autokamera BML dCam4: Parameter Video-Auflösung FHD 1080p, HD 720p Videoformat Bild-Auflösung...
- Nahrávanie v slučke - Detekcia pohybu - Automatické nahrávanie - Zámok súboru Obsah balenia - Autokamera BML dCam4 - Prísavný držiak na sklo s micro USB slotom pre napájanie - Nabíjačka do autozapaľovača - Dátový USB kábel - Manuál - Ďalšie tlačoviny...
3. Pokiaľ používate zariadenie po prvýkrát, batéria môže byť vybitá. V prípade, že nie je možné zariadenie spustiť z dôvodu nízkeho stavu energie, pripojte ručne kábel externého nabíjania a počkajte niekoľko minút. 4. Používajte značkové micro SDHC karty triedy 10 a vyššie. Pre optimálne využitie dĺžky záznamu odporúčame karty s kapacitou aspoň...
Page 22
Nahrávanie/fotenie/prehliadanie galérie 1) Nahrávanie záznamu respektíve fotenie snímky vykonáte stlačením tlačidla v príslušnom režime. Opätovným stlačením tlačidla v režime video, sa nahrávanie zastaví. 2) Po zapojení kamery do napájania sa kamera automaticky zapne a v režime video spustí nahrávanie. Po odpojení kamery od napájania, kamera po cca 10 sekundách ukončí...
Page 23
3) Nastavenie slučky – umožňuje nastavenie dĺžky jednotlivých záznamov. Kamera nahráva do slučky videá s dĺžkou 1 – 5 minút. Jednotlivé videá na seba plynule nadväzujú a nevytvárajú tzv. slepé miesta medzi jednotlivými slučkami. 4) Detekcia pohybu – pri zapnutej detekcii pohybu začne kamera automaticky nahrávať...
Page 24
Bezpečnosť pri práci so zariadením 1. Pozorne si prečítajte pribalené bezpečnostné inštrukcie. 2. Pre správne zaobchádzanie s produktom čítajte najaktuálnejšiu verziu manuálu, ktorá je na stiahnutie na stránke: http://bml-electronics.com 3. Tlačové chyby vyhradené. Parametre autokamery BML dCam4 Rozlíšenie videa FHD 1080p, HD 720p Formát videa...
- Detekcja ruchu - Automatyczne nagrywanie - Zabezpieczanie pliku Zawartość zestawu - Kamera samochodowa BML dCam4 - Mocowanie z przyssawką na szybę z wejściem micro USB do zasilania - Ładowarka do zapalniczki samochodowej - Kabel danych USB - Instrukcja obsługi - Inne materiały drukowane...
Page 27
wzdłuż słupka nadwozia tak, aby nie zasłaniał pola widzenia z perspektywy kierowcy. 3. Jeżeli korzystasz z urządzenia po raz pierwszy, bateria może być rozładowana. Jeżeli nie można uruchomić urządzenia z powodu niskiego poziomu energii, ręcznie podłącz kabel zewnętrznego zasilania i odczekaj kilka minut. 4.
Page 28
3) W poszczególnych oknach menu możesz się przemieszczać za pomocą strzałek w górę i w dół, wybór pozycji potwierdź wciskając przycisk OK. Nagrywanie/fotografowanie/przeglądanie galerii 1) Tworzenie nagrania lub wykonywanie zdjęcia możliwe jest poprzez wciśnięcie przycisku w odpowiednim trybie. Ponowne wciśnięcie przycisku w trybie wideo zatrzyma nagrywanie.
Ustawienia kamery samochodowej MENU Wideo W trybie wideo wciśnij przycisk MENU, a pojawi się lista następujących pozycji: 1) Rozdzielczość – do wyboru Full HD 1080p i HD 720p 2) Nagrywanie w pętli – umożliwia wyświetlanie w nagraniu aktualnej daty i godziny 3) Ustawienia pętli –...
Page 30
2. W celu właściwego posługiwania się produktem przeczytaj najbardziej aktualną wersję instrukcji obsługi, która jest dostępna do pobrania na stronie: http://bml-electronics.com 3. Błędy w druku zastrzeżone. Parametry kamery samochodowej BML dCam4 Rozdzielczość wideo FHD 1080p, HD 720p Format wideo Rozdzielczość zdjęcia 5 Mpix Format zdjęcia...
- Циклическая запись - Детектор движения - Автоматическая запись - Блокировка файлов Содержимое упаковки - Камера Видеорегистратор BML dCam4 - Вакуумное крепление с микро USB слотом - Зарядное устройство от прикуривателя - Кабель USB - Инструкция по использованию - Другие печатные материалы...
2. Вставьте кабель питания в прикуриватель таким образом, чтобы он не мешал обзору. 3. При первом использовании устройства батарея может быть разряжена. Если устройство не включается из-за низкого уровня заряда батареи, вручную подключите кабель питания и подождите несколько минут. 4. Используйте фирменные карты SDHC класса 10 и выше. Для оптимального времени...
Page 34
3. Переход внутри каждого отдельного меню осуществляется с помощью стрелок вверх и вниз, подтверждение выбора осуществляется кнопкой OK. Съемка видео/фотографирование/просмотр галереи 1. Чтобы начать запись видео или сделать снимок, нажмите кнопку в соответствующем режиме. Повторное нажатие кнопки в режиме видео прекращает...
Page 35
Настройка видеорегистратора MENU видео При нажатии кнопки MENU в режиме видео появятся следующие пункты: 1. Разрешение – на выбор: full HD 1080p и HD 720p. 2. Значок времени – возможности показывать в видео актуальные дату и время. 3. Настройки цепочек – позволяет задать длину каждой видеозаписи. Камера снимает...
Page 36
случае бездействия через 15-60 секунд. Возможно также полное отключение энергосберегающего режима. Автоматическое выключение ЖК-дисплея также работает при записи видео. Нажмите любую кнопку, чтобы снова включить дисплей. Параметры авто регистратора BML dCam4 Расширение видео FHD 1080p, HD 720p Формат видео Расширение фото...
- Įrašymas kilpoje - Judesio detekcija - Automatiškas įrašymas - Failo apsaugojimas Rinkinio turinys - Automobilinis registratorius BML dCam4 - Tvirtinimas su siurbtuku priekiniame stikle su micro USB lizdu maitinimui - Pakrovėjas į automobilio žiebtuvėlį - USB duomenų kabelis - Naudojimo instrukcija - Kitos spausdintos medžiagos...
Page 39
2. Maitinimo kabelį į automobilio žiebtuvėlį nuveskite aplink stiklą išilgai kėbulo stulpelio taip, kad neuždengtų vaizdo iš vairuotojo perspektyvos. 3. Jei naudojate įrenginį pirmą kartą, baterija gali būti išsikrovus. Jei negali įjungti įrenginio dėl žemo energijos lygio, rankiniu būdu prijunkite išorinį maitinimą ir palaukite kelias minutes.
Page 40
Įrašymas/nuotraukų atlikimas/ galerijos peržiūra 1) Įrašymas ar fotografavimas gali būti atliekamas paspaudus mygtuką atitinkame režime. Pakartotinas mygtuko paspaudimas video režime sustabdo įrašymą. 2) Prijungiant kamerą prie maitinimo kamera įsijungs automatiškai, o video režime įjungs įrašymą. Po kameros atjungimo nuo maitinimo, po 10 sekundžių pasibaigs įrašymas, failas bus išsaugotas ir automatiškai išsijungs.
Page 41
4) Judesio detekcija - prie įjungtos judesio detekcijos kamera pradeda automatiškai įrašinėti, kai aptiks judesį objektyvo diapazone. Kamera kuria 10 sekundžių įrašą ir jį išsaugo. Judesio detekcija praverčia tik tada, kai kamera yra įjungta. 5) Garsumas - leidžia įjungti arba išjungti įrašo garsą. 6) G-jutiklis - dėka G-jutiklio kamera leis įrašyti įvykį, pvz.
Page 42
1. Atidžiai perskaitykite prijungtą saugos instrukciją. 2. Siekiant tinkamai naudoti produktą perskaitykite naujausią versiją vadove, kuris yra prieinamas pasisiuntimui adresu: http://bml-electronics.com 3. Spausdinimo klaidas saugomos. BML dCam4 automobilinio registratoriaus parametrai Video rezoliucija FHD 1080p, HD 720p Video formatas Nuotraukos rezoliucija...
Need help?
Do you have a question about the dCam4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers