Swisscom Internet Backup Manual page 2

Internet Backup
Branchez la clé Internet Backup à votre routeur.
Avec Internet Backup, vos services Swisscom sont disponibles même en cas de perturbations sur le réseau
(sauf Swisscom TV 2.0).
Le témoin LED Internet Backup du routeur reste allumé en blanc.
Internet Backup est en mode attente.
Le témoin LED Internet Backup du routeur clignote en permanence en blanc.
Internet Backup ne fonctionne pas correctement. Suivez la procédure de dépannage.
Le témoin LED Internet Backup du routeur clignote en rouge et blanc.
Le routeur établit automatiquement l'accès Internet par la transmission mobile des
données d'Internet Backup.
Dépannage
Le témoin LED Internet Backup du routeur clignote rapidement et en permanence en blanc:
Vérifiez que les services Swisscom commandés ont bien été activés (date d'activation). Si tel est le cas,
retirez la clé USB. Redémarrez le routeur et rebranchez Internet Backup.
Le témoin LED Internet Backup du routeur clignote lentement et en permanence en blanc:
Consultez les paramètres du routeur dans l'espace clients sous www.swisscom.ch/espaceclients ou
saisissez directement l'URL http://192.168.1.1/ dans votre navigateur Internet . Pour vérifier l'intensité
de la réception de votre clé Internet Backup, saisissez l'URL http://192.168.1.1/ sous l'onglet Internet >
Internet Backup. Si l'intensité de la réception est trop faible, vous pouvez aussi placer votre clé Internet
Backup ailleurs (par exemple à proximité d'une fenêtre) en la connectant au routeur au moyen d'une ral-
longe USB. Vous pouvez commander en ligne une rallonge de 10 mètres auprès de Swisscom. Il est pos-
sible de connecter jusqu'à trois rallonges USB pour établir des connexions sur de plus grandes distances.
Si le problème persiste, vous trouverez de plus amples informations sous
www.swisscom.ch/internetbackup.
15 s.
Internet Backup
Collegate immediatamente Internet Backup al vostro router.
Con Internet Backup i vostri servizi Swisscom sono sempre disponibili anche in caso di interruzioni di rete
(escl. Swisscom TV 2.0).
Il LED di Internet Backup sul router è fisso sul bianco.
Internet Backup è pronto all'uso.
Il LED di Internet Backup sul router lampeggia in continuo sul bianco.
Internet Backup non funziona correttamente. Seguite la procedura per la risoluzione
dei guasti.
Internet-Backup-LED am Router blinkt rot-weiss abwechselnd.
Der Router stellt jetzt die Internetverbindung automatisch über die mobile Datenver-
bindung des Internet Backup her.
Risoluzione dei guasti
Il LED di Internet Backup sul router lampeggia in modo rapido e continuo sul bianco:
assicuratevi che il servizio Swisscom ordinato sia già stato attivato (data di attivazione).
In caso affermativo rimuovete la chiavetta. Riavviate il router e collegate nuovamente Internet Backup.
Il LED Internet Backup sul router lampeggia in modo lento e continuo sul bianco:
consultate le impostazioni del router nell'area clienti su www.swisscom.ch/areaclienti
oppure inserite direttamente l'URL http://192.168.1.1/ nel vostro browser internet. Controllate la po-
tenza di ricezione del vostro Internet Backup inserendo l'URL http://192.168.1.1/ nella scheda Internet
> Internet Backup. Se la potenza di ricezione è insufficiente, collegate la chiavetta Internet Backup in un
altro punto (ad es. vicino a una finestra) mediante una prolunga USB. Potete trovare online su Swisscom
prolunghe da 10 metri. In caso dobbiate coprire distanze superiori è possibile collegare tra loro fino a tre
prolunghe USB.
Se il problema dovesse persistere, trovate ulteriori informazioni su www.swisscom.ch/internetbackup.
15 s.