Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MAC3 Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. PresSystem
  6. Manual

MAC3 PresSystem Manual

Hide thumbs Also See for PresSystem:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Manual utilizare Presostat electronic Pressystem
Made in Italy
Cod. /620080020 Dis.7174 Rev.03 05-2015

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PresSystem and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MAC3 PresSystem

Summary of Contents for MAC3 PresSystem

  • Page 1 Manual utilizare Presostat electronic Pressystem Made in Italy Cod. /620080020 Dis.7174 Rev.03 05-2015...

  • Page 2: Table Of Contents

    ATENTIONARI .................. Error! Bookmark not defined. INFORMATII GENERALE - GENERAL REMARKS ..............5 Descrierea produsului- Product description ................5 Avantaje si beneficii - Advantages and Benefits ..............6 Mod de folosire - Operating Conditions ................... 8 Caracteristici tehnice - Technical features ................

  • Page 3: Atentionari

    Avand in vedere ca PresSystem este un PresSystem is an electric device, if the dispozitiv electric, in cazul in care este case will be damage by pressure shocks...
  • Page 4 Do not attempt operations with the produsului, asigurati-va ca PresSystem PresSystem open. este deconectat de la reteaua electrica. The connection of the PresSystem to the Nu incercati nici o interventie asupra electric panel must be carried out by PresSystem in timp ce este pornit.

  • Page 5: Informatii Generale - General Remarks

    Epower. maintenance of the product PresSystem. Este important ca utilizatorul si/sau instalatorul sa citeasca atent manualul inainte de instalarea It's important that the user and / or installer si folosirea produsului. Instalarea si folosirea...
  • Page 6 PresSystem este un produs nou de la Mac3, The PresSystem is a new electronic product by realizat sa controleze pornirea si oprirea unei MAC3, designed to control the start and stop of pompe monofazate. Poate fi folosit in instalatii single-phase pumps.
  • Page 7  PresSystem este montat pe o teava de otel  PresSystem is mounted on a steel tube that ce faciliteaza instalatia facilitates installation  Senzor de presiune intern ce permite reglarea  Internal pressure sensor...
  • Page 8  Protection for frequent restarts due to loss or  PresSystem poate functiona ca un presostat absence of an expansion tank mecanic traditional.  PresSystem can work as a pressure switch...
  • Page 9 (ph 5÷9) si fara materii solide sau vascoase ce pot obstructiona teva de 1’’ (ph 5÷9) and with no solids acts to obstruct  PresSystem nu poate fi utilizat in instalatii cu pipe lichide abrazive, solide fibroase, lichide  PresSystem can not be used with abrasive inflamabile, explozive sau chimicale agresive.
  • Page 10 pressystem...
  • Page 11 pressystem...
  • Page 12 Alimentare 1 x 230Vac / 1 x 117Vac Power supply 1 x 230Vac / 1 x 117Vac Tipul pompei 1 x 230Vac / 1 x 117Vac Pump 1 x 230Vac / 1 x 117Vac Amperaj max. pompa...

  • Page 13: Instalare - Installation

    INSTALARE - INSTALLATION...
  • Page 14  PresSystem poate fi instalat in orice pozitie.  PresSystem can be installed in any position.  Inainte de a instala dispozitivul, amorsati  Before installing the device, make the perfect corect pompa.Instalati PresSystem apropierea pompei (la pompele de suprafata).
  • Page 15 (Figura 1).  It is recommended to install a pressure gauge  Este recomandata instalarea unui manometru reference.  It is recommended to install the PresSystem de citire a presiunii.  Este recomandata conectarea PresSystem cu using a 3-piece union fittings.
  • Page 16 Di seguito schema d’esempio di un tipico Example of a typical system with surface impianto con pompa di superficie: pump: Supapa de sens obligatorie Check valve required Figura 1...
  • Page 17 pressystem...
  • Page 18 Aici se realizeaza conexiunile cu power cords of PresSystem and the cables for firele de alimentare si de legatura cu pompa. the pump. Pentru efectuarea legaturilor necesare: To make the necessary connections: ...
  • Page 19 Cateva exepmple de legaturi electrice: Some examples of connection: 230Vac 230Vac Conexiune standard pentru vers. Standard connection version 230 V~ 50/60hz Connection with float switch 230Vac Conexiune cu flotor electric pentru vers. 230Vac version...
  • Page 20 230 V~ 50/60hz 117Vac 117Vac Conexiune standard pentru vers Standard connection version 117 V~ 60hz Connection with float switch 117Vac Conexiune cu flotor electric pentru vers.
  • Page 21 117Vac version 117 V~ 60hz...

  • Page 22: Prima Utilizare - First Startup

    Acest lucru permite PresSystem sa inregistreze corect presiunea maxima ce va fi folosita in This allows the PresSystem to be able to instalatie. Inregistrarea presiunii maxime se correctly store the maximum pressure which will realizeaza dupa aprox. 40 secunde. Daca cele be used for the system management.
  • Page 23 PresSystem At the end of this time the PresSystem turns opreste pompa si astfel se obtine: off the pump and by the maximum pressure  acquired is obtained: Presiunea minima (de repornire): LED ...
  • Page 24  Lipsa Apa: LED DRY RUNNING the pressure threshold for the dry  pragul amperajului cosφ pentru protectia running: LED DRY RUNNING Lipsa Apa : LED COSφ  the cosφ threshold for the dry running...
  • Page 25 PresSystem opreste pompa cand presiunea The PresSystem turns off the pump when the masurata atinge presiunea maxima setata, cand measured pressure reaches the maximum nu mai exista cerere de apa. Ledul Pump ON pressure stored at the end of request water.
  • Page 26 pressystem...
  • Page 27 PresSystem poate fi configurat sa functioneze ca The PresSystem can be configured to work as a un presostat clasic. Pentru folosirea acestei pressure switch. To use this option you need to functii trebuie schimbat modul de operare...
  • Page 28 In cazul unei pene de curent, PresSystem In the case of a break current the PresSystem porneste automat pompa ca si cand ar fi la prima starts automatically the pump as first startup utilizare (vezi sectiunea 4).
  • Page 29 pressystem...

  • Page 30: Mod De Folosire - Operation And Use

    MOD DE FOLOSIRE - OPERATION AND USE Buton Descriere Description Button Butonul ON/OFF: ON/OFF button:   Permite pornirea sau oprirea pompei Allows to turn on or off the pump...
  • Page 31  Led ON: displays the kind of operation Led ON: afiseaza modul de operare folosit (Fx). in use (Fx). PresSystem furnizeaza diferite moduri The PresSystem provides different de operare in functie de cerintele kinds of operation according to the instalatiei. De exemplu: different demands of the system.
  • Page 32 Lipsa Apa (Led Dry Running), running (Led RUNNING DRY), the PresSystem nu va afisa nici o device does not indicate any alarm eroare.  F6: Dispozitivul este configurat ...
  • Page 33 PresSystem activates the pump este mai mica decat presiunea when the pressure measured is minima de repornire. Pompa lower than the restart pressure. The este oprita cand presiunea pump is switched off when the...
  • Page 34 PresSystem. device. Daca valoarea presiunii maxime este If the maximum pressure is changed schimbata de utilizator, aceasta nu va...
  • Page 35  Led Off: no action  Led Intermitent: presiunea minima  Led Blinking: the pressure threshold poate fi modificata cu butoanele + / - Daca se apasa butonul EDIT, valoarea for the dry running restart can be va fi inregistrata permanent.
  • Page 36 If the EDIT button is pressed the Daca se apasa vutonul EDIT, value will be stored permanently valoarea inregistrata b) If the ON/OFF button is pressed permanent. the value will not be stored and it Daca se apasa butonul ON/OFF, is possible to exit without saving.
  • Page 37 pressystem...
  • Page 38 PresSystem actualizeaza automat presiunea The PresSystem automatically updates the maxima a instalatiei in timpul functionarii maximum pressure of the system during normal normale, daca valoarea creste sau scade in operation if the value increases or decreases...
  • Page 39 Valorile presiunii installation. modificate de catre utilizator NB: The pressure values nu vor mai fi actualizate modified by the user will not automat. be managed by the device automatically...
  • Page 40 Presiunea maxima poate fi deasemenea setata The pressure can also be set manually, allowing si manual de catre utilizator, asigurand un the user the better manage for every type of control mai corect in functie de instalatie installation.

  • Page 41: Restarea Dispozitivului - Reset Device

    Pentru a reporni din nou in Modul the device. To restart again in automatic mode, Automat, PresSystem trebuie RESETAT (vezi the PresSystem must be RESET (see section 6). sectiunea urmatoare - 6) RESETAREA DISPOZITIVULUI - RESET DEVICE Resetarea PresSystem permite stergerea din...

  • Page 42: Depanare Si Intretinere-Troubleshooting And Maintenance

    7 DEPANARE SI INTRETINERE - TROUBLESHOOTING AND MAINTENANCE Daca o anumita eroare este prezenta in If a fault is present the PresSystem lights up the LED ERROR and displays the error code of the instalatie, PresSystem este prevazut cu un LED ERROR ce se aprinde si pe Display se afiseaza current fault.
  • Page 43  If there is a filter, check if it is blocked - Lipsa vas de PresSystem sesizeaza lipsa unui The PresSystem detects the lack expansiune vas de expansiune daca pompa of expansion tank for continuous porneste foarte des.
  • Page 44 - Eroare PresSystem este configurat sa The PresSystem is configured to Control porneasca/opreasca pompa prin turn on/off the pump with an extern prin comanda externa de la intrarea external command flotor auxiliara J5. auxiliary input J5.
  • Page 45  Check that the pump is used descrise in cartea tehnica a pompei. under conditions prescribed. - Curent de Curentul absorbit pompei PresSystem has measured the varf maxim masurat de PresSystem este maximum current allowed (LED (Vers.Cosφ) mare decat permite CURRENT). - Max pick dispozitivul (LED CURRENT).
  • Page 46 - Parameter automat de catre PresSystem. automatically by the device. error Ce trebuie facut: Pentru reporni ACTIONS: sistemul si a iesi din eroare 1. To restart the system and...
  • Page 47 PresSystem. maximum pressure measured by the device.
  • Page 48 –...
  • Page 49 In this section are described the instruction for pentru inlocuirea placii electronice si/sau a the replacement of the electronic board and/or senzorului de presiune intern al PresSystem. the pressure sensor internal to PresSystem. When the replacement is finished, it’s necessary Cand inlocuirea este finalizata este necesara calibrarea senzorului.
  • Page 50 Pentru inlaturarea cablului de legatura al To remove the flat cable of the keyboard, tastaturii, trebuie sa deblocati sistemul you need to release the lock that stops the tragand spre dreapta in punctele (6) si (7)
  • Page 51 Scoateti clema senzorului de presiune (9) Unclip the connector of the pressure sensor (9) ( Figura 6 Figura 6 Desurubati suruburile (10) si (11) ale placii Unscrew the screw (10) and (11) of the electronice...
  • Page 52 Inlocuirea senzorului de presiune: Replacing the pressure sensor: Pentru inlocuirea senzorului de presiune To replace the pressure sensor it is urmati pasii 1-2-3 din sectiunea “Inlocuirea necessary to follow the same steps as in placii electronice”, si apoi scoateti clema points 1-2-3 on the "replacing electronic...
  • Page 53 Figura 10 Figura 11...
  • Page 54 Via Maestri del Lavoro 25/27 50013 - Campi Bisenzio (FI) ITALY Tel. +39.055.88.77.672 - +39.055.88.77.372 +39.055.88.79.276 Fax. +39.055.88.77.068...