JYE Tech FG085 Assembly Manual page 4

B. Install Components at Front
Inportant Note:
重要な注意：
Do the first time power-up check after finishing components at front side. Please see instructions at top-right
conner of this sheet. If everything goes normal proceed to step C below for installation of panels.
Do を終えた後、最初の時間パワーアップ チェック コンポーネント フロント側では。右上での指示を参照してください
このシートのコナー。すべてが通常行く場合パネルの設置に対して以下の手順 C に進みます
6a
Long ends go into PCB
short ends at top
長い端 PCB
短い両端トップ
7, 8
!!! IMPORTANTNOTE: 重要な注意：
For all the push-buttons, the side with two dips must face the end where power connector locates. すべてのプッシュ ボタンをする必要があります
2 つのディップと側
B. 前面のコンポーネントをインストールします。
6b
Place LCD and solder
long ends at back
場所液晶に行くし、はんだ
長い両端バック
.
6c
Turn over and solder
裏返してはんだ