Seismically Certified Equipment; Équipement Sismiquement Certifié - GE Spectra Series Installation Instructions Manual

Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™
Chapter 2 – Installing the Switchboard / Chapitre 2 – Installation du tableau de contrôle

Seismically Certified Equipment

For seismically certified switchboards of IBC 2006 & IEEE-
693-2005, follow the previous instructions with the
following modifications. Locate the seismic kit shipped
with each section before installation. The kit for each
section is located in the rear of the switchboard section
attached to the horizontal bus. The kit should contain
four 1-inch spacers per section. These spacers should be
installed as shown in Figure 6 or Figure 7. When floor
channels are used, these spacers should be installed as
shown in Figure 8.
Figure 6. Installation of seismically certified switchboards without
Figure 7. Alternate installation of seismically certified switchboards
without floor sills.
Figure 8. Installation of seismically certified switchboards with floor
floor sills.
sills.
Équipement sismiquement certifié
Pour les tableaux sismiquement certifiés de IBC 2006 &
IEEE-693-2005, suivre les instructions ci-dessus avec les
modifications qui suivent. Localiser le kit sismique envoyé
avec chaque section avant l'installation. Pour chaque
section le kit est localisé à l'arrière de la section du tableau
de contrôle attaché à la barre omnibus horizontale. Le kit
devrait contenir 4 espaceurs de 1-pouce par section. Ces
espaceurs devraient être installés comme montré à la
Figure 6 ou la Figure 7. Lorsque des profilés de planchers
sont utilisés, ces espaceurs devraient être installés comme
montré à la Figure 8.
Figure 6. Installation de tableaux de contrôle sismiquement certifiés
avec des seuils de planchers.
Figure 7. Installation optionnelle de tableaux de contrôle
sismiquement certifiées sans seuils pour planchers.
5