Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Beko BU 1150 HCA
Summary of Contents for Beko BU 1150 HCA
- Page 1 Refrigerator BU 1150 HCA...
-
Page 2: Table Of Contents
cz-Index en-Index Bezpečnost především......./1 Safety first ........../1 Pokyny pro transport......../2 Transport instructions......../2 Likvidace ............/2 Disposal ............/2 Nastavení spotřebiče......../2 Appliance Setup ......../2 Seznámení s vaším spotřebičem ..../3 Get to know your appliance......./3 Před spuštěním ........../3 Prior to startup.........../3 Nastavení provozní teploty....../3 Setting the operating temperature...../3 Mražení... - Page 6 48 6701 00 00...
-
Page 7: Safety Comes First
Congratulations on your choice of our product which will certainly provide you with many years of good service. Safety comes first! Please read this Instruction Manual carefully. It contains important information on how to use your new appliance. If instructions are not adhered to, you may lose your right to service at no charge during the warranty period. -
Page 8: Transport Instructions
Location Transport instructions Only place the appliance in dry rooms which The appliance should be transported only in can be ventilated. upright position. The packing as supplied must be intact during Avoid direct sunlight or direct heat sources transportation. such as a stove or a heater. f the appliance is transported in the horizontal If this cannot be avoided, the following position, it must be placed vertically and left... -
Page 9: Get To Know Your Appliance
Get to know your appliance Setting the operating temperature Warning Below information about accessories are (Fig. 2) supplied only for reference. Below accessories may not be exactly same as the accessories The operating temperature is regulated by the of your appliance. temperature control. -
Page 10: Freezing
Storing frozen food Freezing The frozen food compartment is marked with Freezing food symbol. The freezing compartment is marked with The frozen food compartment is suitable for this symbol. the storage of pre-frozen food. The You can use the appliance for freezing fresh recommendation for storage, as stated on the food as well as for storing pre-frozen food. -
Page 11: Replacing The Interior Light Bulb
Defrosting of the appliance Cooling The fridge compartment defrosts automatically. Food storage The thawing water flows through the drain channel into a collection container at the back The fridge compartment is for the short-term of the appliance (Fig. 4). storage of fresh food and drinks. During defrosting, water droplets form at the back wall of the fridge due to the evaporation. -
Page 12: Cleaning And Care
Practical tips and notes Cleaning and care Cooling Interior and Exterior Surfaces • Clean fresh food and vegetables before Attention storing in the crisper bin. Always unplug the power cable or switch • Always pack or wrap food, or put it in a off the circuit breaker before cleaning. -
Page 13: Examples Of Use
Examples of Use White wine, beer and mineral water chill before use Bananas do not store in a fridge store in polyethylene bags only Fish or offal use airtight containers or polyethylene bags; for best results, take out from the Cheese fridge an hour before consumption. -
Page 14: What, If
3- The interior light does not work. What, if..Check the power supply! 1- The appliance will not work, even though Check the installation of the light bulb! Unplug it is switched on. the power cable before checking the light bulb. (Also see the section “Replacing the interior •... -
Page 15: Meaning Of Energy Fiche
Meaning of energy fiche (Only for information purpose) Energy Manufacturer Model More efficient Less efficient Energy consumption kWh/year (Based on standard test results for 24 h) Actual comsumption will depend on how the appliance is used and where it is located Fresh food volume l Frozen food volume l Chill compartment volume l... -
Page 16: Bezpieczeństwo Przede Wszystkim
Bezpieczeństwo przede wszystkim! Przed przystąpieniem do użytkowania prosimy zapoznać się uważnie z instrukcją obsługi. Zastosowanie się do poniższych zaleceń zagwarantuje uzyskanie optymalnego zużycia energii elektrycznej i zapewni bezpieczeństwo eksploatacji oraz uchroni przed powstaniem przypadkowych uszkodzeń. • Prosimy nie podłączać zamrażarki do prądu dopóki nie zostanie usunięte całe opakowanie i zabezpieczenia na czas transportu. -
Page 17: Instrukcje Transportowe
Podłączenie do zasilania Instrukcje transportowe Urządzenie jest przeznaczone do pracy przy Urządzenie musi być transportowane wyłącznie zasilaniu ~220-240V, 50 Hz. Przed podłączeniem w pozycji pionowej. W trakcie transportu nie urządzenia do sieci należy upewnić się, czy wolno naruszać opakowania. Gdyby jednak napięcie, rodzaj prądu i częstotliwość... -
Page 18: Zapoznaj Się Z Twoim Urządzeniem
Zapoznaj się z twoim Regulacja temperatury urządzeniem (Rys 2) Uwaga Temperaturę reguluje się pokrętłem temperatury. Poniższe informacje podaje się w celach referencyjnych; mogą różnić się od wyposażenia tego urządzenia. Ciepło Zimno a.) Komora zamrażalnika i tacka na lód (lub) Min. Maks (dla modeli b.) Komora ma żywnośc mrożoną... -
Page 19: Zamrażanie
Przechowywanie żywności mrożonej Zamrażanie Komora zamrożonej żywności oznaczona jest Zamrażanie żywności symbolem Komora zamrażania oznaczona jest symbolem Komora ta służy do przechowywania uprzednio zamrożonej żywności. Zawsze należy przestrzegać W chłodziarce można zarówno zamrażać świeżą zaleceń co do przechowywania podanych na żywność, jak i przechowywać... -
Page 20: Chłodzenie
Rozmrażanie chłodziarki Chłodzenie Komora chłodnicza rozmraża się automatycznie. Porady dotyczące przechowywania Rozmrażana woda spływa rurką ściekową do żywności - aby efekty i higiena pojemnika zbiorczego z tyłu chłodziarki. (Rys.4). przechowywania były najlepsze: W trakcie rozmrażania na tylnej ścianie chłodziarki zbierają się kropelki wody do odparowania w parowniku. -
Page 21: Czyszczenie I Konserwacja
Czyszczenie i konserwacja Wyjąć pojemnik, umyć go i wytrzeć do sucha. Zamontować go wykonując powyższe czynności w odwrotnym porządku. Powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne Szuflady na warzywa: Aby oczyścić szufladę należy wysunąć ją jak Uwaga najdalej, unieść jej przód w górę, a potem całkiem Przed czyszczeniem należy wyjąć... -
Page 22: Normalne Odgłosy Eksploatacyjne
Normalne odgłosy Aby uniknąć dokuczliwych drgań oraz hałasu należy zadbać, aby: eksploatacyjne Pewne odgłosy eksploatacyjne są • Chłodziarka stała równo na wszystkich całkowicie normalne i wynikają z czterech nóżkach. funkcjonowania systemu chłodniczego chłodziarki; • Puszki, butelki lub naczynia wewnątrz chłodziarki nie stykały się... -
Page 23: Przekładanie Drzwi
Co zrobić, gdy... 1 - Usuwanie usterek Problem Możliwe przyczyny Środki zaradcze Wymienić żarówkę: 1. Lampka nie świeci się Żarówka jest spalona. - wyjąć wtyczkę z gniazdka, aby odłączyć podczas pracy urządzenia. urządzenie od zasilania z sieci elektrycznej; usunąć śrubę osłony oświetleniowej - poluzować... -
Page 24: Odzysk Opakowania
UWAGA! Odzysk opakowania To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Ostrzeżenie! Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz Nie należy trzymać opakowań w zasięgu dzieci. p o l s k ą U s t a w ą o z u ż y t y m s p r z ę c i e Zabawa ze złożonymi kartonami lub arkuszami elektrycznym i elektronicznym symbolem plastikowymi niesie ze sobą... - Page 25 Znaczenie fiszki energetycznej (Tylko dla celów informacyjnych) Energia Producent Model Bardziej wydajny Mniej wydajny Pobór energii (kWh/rok) (Na podstawie wyników standardowych testów 24-godzinnych) Rzeczywiste zużycie zależeć będzie od sposobu używania urządzenia i miejsca jego ustawienia. Ilość żywności świeżej, l Ilość żywności mrożonej, l Pojemność...
-
Page 26: Bezpečnost Především
Gratulujeme k volbě našeho výrobku, který vám jistě poskytne mnoho let dobrých služeb. Bezpečnost především! Pozorně si přečtěte tyto pokyny pro uživatele. Obsahují důležité informace o používání vašeho nového spotřebiče. Pokud se pokyny nedodržují, můžete ztratit svůj nárok na bezplatný servis během záruční... -
Page 27: Pokyny Pro Transport
Pokyny pro transport Umístění Spotřebič umístěte jen do suchých místností, Spotřebič se smí přenášet jen ve svislé pozici. které lze odvětrat. Obaly musí zůstat během přepravy neporušené. Vyhýbejte se přímému slunečnímu světlu nebo Pokud se sptořebič převáží ve vodorové pozici, přímým zdrojům tepla, jako je sporák nebo musí... -
Page 28: Seznámení S Vaším Spotřebičem
Seznámení s vaším Nastavení provozní spotřebičem teploty (Obr. 2) A Upozornění Níže uvedené informace se podávají jen pro reference. Níže uvedené příslušenství se nemusí Provozní teplotu lze regulovat ovladačem shodovat s příslušenstvím vašeho spotřebiče. teploty. Obr. 1 Teplo Chlad 1. a.) Mrazicí prostor a tácek na led (pro modely b.) Prostor pro zmražené... -
Page 29: Mražení
Mražení Skladování zmražených potravin Mražení potravin Mrazicí prostor je označen symbolem. Mrazicí prostor je označen symbolem. Prostor pro zmražené potraviny je vhodný Spotřebič lze použít pro mražení čerstvých pro skladování předmražených potravin. potravin i pro skladování předmražených Doporučení pro skladování dle informací na potravin. -
Page 30: Chlazení
Chlazení Odmrazování spotřebiče Skladování potravin Prostor chladničky se odmrazuje automaticky. Odmražená voda stéká do odčerpávacího kanálu přes sběrnou nádobu na zadní straně Prostor chladničky je pro krátkodobé ukládání spotřebiče (Obr. 4). čerstvých potravin a nápojů. Během odmrazování se na zadní stěně chladničky tvoří... -
Page 31: (Čerstvé Potraviny)
Čištění a péče Praktické tipy a poznámky Vnitřní a vnější plochy Chlazení A Pozor Před čištěním vždy odpojte napájecí kabel • Čerstvé potraviny a zeleninu před uložením nebo vypněte přerušovač obvodu. do košíku na čerstvé potraviny umyjte. • Potraviny vždy balte nebo obalujte, vkládejte Vnější... -
Page 32: Příklady Použití
Příklady použití Bílé víno, pivo a minerální voda Před použitím vychlaďte Banány Neskladujte v chladničce Ryby nebo vnitřnosti Skladujte jen v polyetylénových sáčcích Používejte vzduchotěsné nádoby nebo Sýr polyetylénové sáčky; pro nejlepší výsledek vyjměte z chladničky hodinu před spotřebou. Skladujte jen omezeně krátkou dobu, Melouny používejte vzduchotěsné... -
Page 33: Co Dělat, Když
Co dělat, když… 3- Vnitřní světlo nefunguje. Zkontrolujte zdroj napájení! 1 - Spotřebič nefunguje, i když je zapnutý. Zkontrolujte instalaci žárovky! Před kontrolou • Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně žárovky odpojte napájecí kabel. (Viz také oddíl zapojen! “Výměna žárovky vnitřního světla”) •... - Page 34 Význam energetického lístku (Jen pro informaci) Energie Výrobce Model Výkonnější Méně výkonný Spotřeba energie kWh/rok (Podle výsledků standardního testu po 24 h) Skutečná spotřeba bude záviset na způsobu použití a umístění spotřebiče. Objem čerstvých potravin (litr) Objem zmražených potravin (litr) Objem chladicího prostoru (litr) Hluk (dB(A) re 1 pW)
-
Page 35: Bezpečnosť Na Prvom Mieste
Blahoželáme vám k výberu nášho produktu, ktorý vám bude dlhé roky dobre slúžiť. Bezpečnosť na prvom mieste! Pozorne si, prosím, prečítajte túto prevádzkovú príručku. Obsahuje dôležité informácie o tom, ako použiť váš nový spotrebič. Ak nebudete dodržovať pokyny, tak počas záručnej doby môžete stratiť... -
Page 36: Prepravné Pokyny
Umiestnenie Prepravné pokyny Spotrebič umiestnite iba v suchých Spotrebič sa musí prepravovať výlučne vo miestnostiach, ktoré sa dajú vetrať. vertikálnej polohe. Obal musí počas prepravy ostať neporušený. Vyhnite sa miestam s priamym slnečným svetlom Ak sa spotrebič prepravuje v horizontálnej alebo zdrojom tepla, ako napríklad sporák alebo polohe, tak sa musí... -
Page 37: Poznávanie Spotrebiča
Poznávanie spotrebiča Nastavenie prevádzkovej teploty Varovanie Nižšie uvedené informácie o príslušenstve sú (Obrázok 2) uvedené iba ako referencia. Nižšie uvedené príslušenstvo nemusí byť totožné s Prevádzková teplota sa reguluje ovládaním príslušenstvom vášho spotrebiča. teploty Obrázok 1 Teplá Chladná a.) Mraziaci priečinok a priečinok na ľad (alebo) Min. -
Page 38: Mrazenie
Skladovanie mrazených potravín Mrazenie Priečinok pre mrazené potraviny je označený Mrazené potraviny týmto symbolom Mraziaci priečinok je označený týmto symbolom Priečinok pre mrazené potraviny je vhodný pre Spotrebič môžete používať pre mrazenie uskladnenie predmrazených potravín. čerstvých potravín, ako aj pre skladovanie Odporúčanie pre uskladnenie uvedené... -
Page 39: Chladenie
Rozmrazovanie spotrebiča Chladenie Priestor mrazničky sa rozmrazuje automaticky. Uskladnenie potravín Odmrazená voda steká do odtokového kanálika do zbernej nádoby na zadnej strane spotrebiča Priestor chladničky je pre krátkodobé (Obrázok 4). skladovanie čerstvých potravín a nápojov. Počas rozmrazovania sa na zadnej stene chladničky kvôli odparovaniu vytvárajú... -
Page 40: Čistenie A Údržba
Čistenie a údržba Praktické tipy a poznámky Chladenie Vnútorné a vonkajšie povrchy • Čerstvé potraviny a zeleninu pred uskladnením • Upozornenie v priečinku pre ovocie a zeleninu vyčistite. Pred čistením vždy odpojte napájací kábel • Potraviny vždy pred uskladnením v spotrebiči alebo vypnite prerušovač... -
Page 41: Príklady Použitia
Príklady použitia Biele víno, pivo a minerálna voda pred použitím ochlaďte Banány neskladujte v chladničke skladujte iba v polyetylénových sáčkoch Ryba alebo dropky použite nepriedušné nádoby alebo polyetylénové sáčky; pre najlepšie výsledky vyberte z chladničky hodinu pred konzumáciou. skladujte iba krátkodobo a použite nepriedušné Melóny balenie/zabalenie neskladujte spolu s chúlostivými potravinami,... -
Page 42: Obrátenie Dverí
3 - Nefunguje vnútorné svetlo. Čo, ak... Skontrolujte sieťové napájanie! 1 - Spotrebič nebude fungovať aj napriek Skontrolujte namontovanie žiarovky! Pred tomu, že je zapnutý. kontrolou žiarovky odpojte napájací kábel. (Tiež si pozrite časť “Výmena žiarovky vnútorného • Skontrolujte, či je správne zapojený napájací svetla”) kábel! •... -
Page 43: Význam Energetického Fišé
Význa energetického fišé (Iba pre informačné účely) Spotreba energie Výrobca Model Efektívnejšie Menej efektívne Spotreba energie kWh/rok (ZaloÏené na beÏn˘ch testovacích v˘sledkoch pre 24 h) Skutočná spotreba bude závisieť od používania spotrebiča a od jeho umiestnenia Obsah čerstvých potravín 1 Obsah mrazených potravín 1 Obsah priečinku pre ovocie a zeleninu 1...