Advertisement
Quick Links
Pico Remote Mount Processor and Cable (ASCII)
1760-RM
1760-DU...
1760-UM001
A
1760-UM002
Installation Instructions
ATTENTION! Electrical Shock Hazard
Only qualified personnel may perform this
installation.
Observe all electrical safety requirements,
including any applicable laws, regulations, codes and
standards when installing this equipment.
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwie-
sene Personen dürfen die im Folgenden beschriebenen
Arbeiten ausführen.
Die Stromversorgungsgeräte sind Einbaugeräte.
Beachten Sie für die Installation der Geräte die
länderspezifischen Vorschriften.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après. Les blocs d'alimentation
sont des appareils faisant partie intégrante d'une
installation. Veuillez respecter les normes de mise en
œuvre spécifiques aux différents pays.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate. Gli alimentatori
sono unità per montaggio interno. Per l'installazione
degli apparecchi è necessario rispettare le normative
specifiche di ciascun paese.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas. Las fuentes de
alimentación son aparatos de montaje. Para la
instalación de los aparatos han de tenerse en cuenta
las normativas/especificaciones a nivel local.
Publication 1760-IN012B-MU-P
Advertisement
Related Manuals for Rockwell Automation 1760-DU Series
Summary of Contents for Rockwell Automation 1760-DU Series
-
Page 1: Installation Instructions
Installation Instructions Pico Remote Mount Processor and Cable (ASCII) 1760-RM ATTENTION! Electrical Shock Hazard Only qualified personnel may perform this 1760-DU... installation. Observe all electrical safety requirements, including any applicable laws, regulations, codes and standards when installing this equipment. 1760-UM001 Lebensgefahr durch elektrischen Strom! 1760-UM002 Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwie-... - Page 2 Front view – Frontansicht – Face avant – Vista frontale – Vista de frente a LCD display a LCD Anzeige b DEL button b DEL-Taste Delete contacts/relays/connections/empty current path/value Löschen von Kontakten/Relais/Verbindungen/leerem Strompfad/Wert c ALT button c ALT-Taste Draw connection Verbindungen zeichnen Toggle between make or break contact Umschalter: Kontakt = Schließer oder Öffner...
- Page 3 Standard connection – Standardanschluss – Raccordement standard – Collegamento standard – Conexión estándar Power supply – Spannungsversorgung – Tension d’alimentation – Tensione di alimentazione – Tensión de alimentación 1760-RM L01+ L02+ L01– > 1 A U e = 24 V H (20.4 –...
- Page 4 Terminal operation 1760-RM – Terminal-Betrieb 1760-RM – Mode terminal 1760-RM – Funzionamento terminale 1760-RM – Funcionamiento terminal 1760-RM 1760-L12... 1760-L18... 1760-L20... 1760-LDF... L A T L A T 1760-RM 1760-RM-Pico 1760-RM-GFX Protective cover – Schutzhaube – Capot – Calotta di protezione – Tapa protectora a 1760-DU...
- Page 5 Flush mounting – Frontmontage – Montage encastré – Montaggio frontale – Montaje frontal Warning! Risk of destruction ! Only permitted if the device is de-energized ! Warnung ! Zerstörungsgefahr! Nur im spannungsfreien Zustand erlaubt! Avertissement ! Risque de destruction ! Rischio di distruzione! Autorisé...
- Page 6 Remove 1760-RM... from display 1760-DU... – 1760-RM...-Baugruppe vom Display 1760-DU... entfernen – Retirer le module 1760-RM... du 1760-DU... – Rimuovere il modulo 1760-RM... dall’1760-DU... – Quitar unidad central 1760RM... de 1760-DU... Insert screwdriver – Schraubendreher ansetzen – Warning! Risk of destruction ! Engager un tournevis –...
- Page 7 Dimensions – Abmessungen – Dimensioni – Dimensiones 1760-DU... 1760-LD... g0.2 13.7 28.25 1.18" g0.01 28.25 1.11" 1.11" 0.79" 0.54" 62 2.44" 86.5 3.41" 1760-RM 1760-DU... + 1760-RM 36.2 1.43" 22.5 30 1.18" 22.5 0.89" 0.89" 20.5 2.95" 43.2 1.7" 0.81" 27.5 1.08"...
- Page 8 Template for holes, scale 1 : 1 Bohrschablone M 1 : 1 Gabarit de perçage, échelle 1 : 1 Dima di foratura, scala 1 : 1 Plantilla para taladros, escala 1 : 1 22.5 0.89" 1.18" 8/12...
-
Page 9: Weitere Informationen
Zu diesem Produkt gibt es ein Benutzerhandbuch, das Sie wie folgt bestellen können: – durch kostenloses Herunterladen vom Internet: www.ab.com/pico oder www.literature.rockwellautomation.com – durch Bestellung: bei Ihrem Distributor oder einer Niederlassung von Rockwell Automation in Ihrer Nähe Pour en savoir plus Pour Lisez ce document Référence... -
Page 10: Per Ulteriori Informazioni
– descargar una versión electrónica gratis de la siguiente dirección de internet: www.ab.com/pico or www.literature.rockwellautomation.com – pedir un manual impreso. Para hacer esto haga una de las siguientes cosas: comuníquese con su distribuidor local o representante local de Rockwell Automation 10/12... - Page 11 11/12...
- Page 12 Europe/Middle East/Africa: Rockwell Automation, Vorstlaan/Boulevard du Souverain 36, 1170 Brussels, Belgium, Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640 Asia Pacific: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846...