Download
Share
Print this page
emerio EB-115560.1 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. emerio Manuals
  4. Egg Cooker
  5. EB-115560.1
  6. Instruction manual

emerio EB-115560.1 Instruction Manual

Smart egg boiler
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EB-115560.1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for emerio EB-115560.1

Summary of Contents for emerio EB-115560.1

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhalt – Content – Vsebina – Tartalom – Obsah – Obsah – Sadržaj – Cuprins Bedienungsanleitung – German ................. - 2 - Instruction manual – English ..................- 8 - Navodila za uporabo – Slovenian ................- 12 - Használati útmutató – Hungarian ................- 16 - Návod na obsluhu –...

  • Page 3: Bedienungsanleitung - German

    Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.
  • Page 4 5. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 6. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden. 7. Dieses Gerät ist dafür vorgesehen, im Haushalt und in ähnlichen Einsatzbereichen benutzt zu werden, wie zum Beispiel: Mitarbeiter-Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;...
  • Page 5 18. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden. 19. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen. 20.
  • Page 6 EB-115560 BEZEICHNUNG DER TEILE 1. Abdeckung 2. Eierträger 3. Heizplatte 4. Anzeigeleuchten 5. EIN/AUS-Taste 6. Griff 7. Messbecher 8. Eierpiekser 9. Aufbewahrung des Messbechers (Sie können die Abdeckung der Aufbewahrung aufklappen, um den Messbecher zu verstauen.) BENUTZUNG 1. Entfernen Sie die Abdeckung und nehmen Sie den Eierträger heraus, um Wasser auf die Heizplatte zu gießen. Benutzen Sie dazu den Messbecher, gießen Sie jedes Mal zwei Becher Wasser in das Gerät (jeder Becher sollte bis zur „two cups“...
  • Page 7 des Gerätes fixiert ist, kann jedoch nur mit einem angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie niemals scheuernde Reiniger. Verwenden Sie keine metallischen Utensilien oder Stahlwolle, da diese das Gerät beschädigen können. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser! Wenn sich übermäßig viel Kalk auf der Heizplatte abgesetzt hat, kann dieser mit normalem Haushaltsessig entfernt werden.
  • Page 8 Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höffer Weg 14 51519 Odenthal Germany Kundeninformation: T: +49 (0) 3222 1097 600 E: info.de@emerio.eu - 7 -...

  • Page 9: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place.
  • Page 10 8. CAUTION: Avoid injuries from the egg pricking device. 9. There is a potential risk of injuries from misuse. 10. The heating element surface is subject to residual heat after use. 11. Before inserting the plug into the mains socket, please check that the voltage and frequency comply with the specifications on the rating label.
  • Page 11 EB-115560.1 PARTS DESCRIPTION 1. Cover 2. Egg tray 3. Heating plate 4. Indicator lights 5. ON/OFF button 6. Handle 7. Measuring cup 8. Egg piercer 9. Socket for measuring cup (You can pull out the socket cover to store the measuring cup.) HOW TO USE 1.
  • Page 12 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höffer Weg 14 51519 Odenthal...

  • Page 13: Navodila Za Uporabo - Slovenian

    Navodila za uporabo – Slovenian VARNOSTNA OPOZORILA Pred uporabo obvezno preberite naslednja navodila, da preprečite poškodbe in dobite najboljši rezultat pri uporabi te naprave. Ta navodila za uporabo shranite na varnem mestu. Če boste napravo predali tretji osebi, ji predajte tudi ta navodila.
  • Page 14 pripomočkom za prebadanje jajc. 9. V primeru nepravilne uporabe obstaja nevarnost poškodb. 10. Površina grelnega elementa je po uporabi vroča. 11. Preden priključite napravo v električno vtičnico, preverite, če se napetost in frekvenca ujemata z navedbami na tipski tablici naprave. 12.
  • Page 15 EB-115560.1 OZNAKA DELOV 1. Pokrov 2. Nosilec za jajca 3. Grelna plošča 4. Kontrolne lučke 5. Tipka za VKLOP/IZKLOP 6. Ročaj 7. Merilna posoda 8. Pripomoček za prebadanje jajc 9. Prostor za shranjevanje merilne posode (Potegnite pokrov prostora za shranjevanje navzven, če želite spraviti merilno posodo.) UPORABA 1.
  • Page 16 Za odstranjevanje stare naprave uporabite ustrezna zbirališča ali vrnite napravo na prodajno mesto, kjer ste jo kupili. Tu bodo poskrbeli za okolju prijazno odstranjevanje naprave. Emerio Deutschland GmbH (ni naslov za servis) Höfferweg 14 51519 Odenthal Nemčija...

  • Page 17: Használati Útmutató - Hungarian

    Használati útmutató – Hungarian BIZTONSÁGI UTASÍ TÁSOK Használat előtt olvassa el az alábbiakban található útmutatót az esetleges sérülések és meghibásodás elkerülése érdekében ill., hogy a lehető legjobb eredményt érhesse el a termék használatával. Kérjük őrizze meg a használati útmutatót egy biztonságos helyen.
  • Page 18 Ilyenek: üzletek, irodák és más munkaterületek személyzeti konyhái; parasztudvarok; ügyfelek által szállodákban, motelekben és más szállásokon; félpanziós szállásokban. 8. Figyelem: Ü gyeljen arra, hogy ne sérüljön meg az tojásfőzőtől. 9. A helytelen használat sérülést okozhat. 10. A készülék felmelegszik, mely a használat után is megmarad.
  • Page 19 24. A piercing tű nagyon hegyes; nagyon óvatosan kell használni! 25. Az élelmiszerrel érintkező felületek tisztítására vonatkozó utasításokról bővebben jelen kézikönyv „TISZTÍ TÁS” című fejezetében olvashat. - 18 -...
  • Page 20 EB-115560.1 A TERMÉK FELÉPÍ TÉSÉNEK NEVEI 1. burkolat 2. tojástartó 3. Sütőlapok 4. Jelzőfények 5. BE/KIKAPCSOLÓ -gomb 6. Fogantyú 7. Mérőpohár 8. tojás átszúró 9. Megőrzése a mérőpohárnak (A tárolónak fedelét kihúzhatja a mérőedény tárolásához.) Használat 1. Távolí tsa el a készülék fedelet, és távolí tsa el a tojásos tálcát is, hogy vizet tudjon önteni a forró lapra.
  • Page 21 újrahasznosítást és az erőforrások megóvását. A leadáshoz vegye igénybe a gyűjtőpontokat vagy forduljon a kereskedőhöz, akinél a terméket vásárolta. Í gy megfelelő feldolgozásra kerül. Emerio Deutschland GmbH (nem szerví z cí m) Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Vásárlói információk:...

  • Page 22: Návod Na Obsluhu - Slovakian

    Návod na obsluhu – Slovakian BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Prečítajte si pred použitím nasledujúce pokyny a dodržujte ich, aby nedošlo k zraneniu osôb alebo poškodeniu prístroja a aby ste dosiahli najlepšie výsledky s prístrojom. Uchovajte si prosím tento návod pre budúce použitie. Ak odovzdáte spotrebič...
  • Page 23 iných pracovných prostrediach, na farmách, pre zákazní kov v hoteloch, moteloch a iných ubytovací ch zariadeniach, v ubytovací ch zariadeniach s polpenziou. 8. POZOR: Dávajte pozor, aby ste sa nezranili ihlou na vajíčka. 9. Hrozí nebezpečenstvo poranenia v dôsledku nesprávneho použitia.
  • Page 24 24. Ihla na vajcia je veľmi špicatá; pri používaní buďte mimoriadne opatrný! 25. Pre pokyny na čistenie povrchov, ktoré prídu do kontaktu s potravinami, pozrite prosím odsek „ČISTENIE“ v príručke. - 23 -...
  • Page 25 EB-115560.1 POPIS DIELOV 1. Kryt 2. Zásobní k na vajcia 3. Výhrevná platňa 4. Kontrolky 5. Tlačidlo ON/OFF 6. Rukoväť 7. Odmerka 8. Ihla na vajcia 9. Skladovanie odmerky (Kryt úložného priestoru môžete vytiahnúť a odmerku odložiť.) POUŽITIE 1. Odstráňte kryt a odoberte zásobník na vajcia, a nalejte vodu na výhrevnú platňu. Na to použijte odmerku a nalejte do zariadenia vždy dva poháre vody (každý...
  • Page 26 Využite prosím vrátenie vášho starého prístroja a recykláciu alebo sa obráťte na predajcu, u ktorého ste toto zariadenie zakúpili. Ten môže prístroj zlikvidovať v súlade so životným prostredím. Emerio Deutschland s.r.o. (žiadna servisná adresa). Höfferweg 14 51519 Odenthal Nemecko Informácie pre zákazní...

  • Page 27: Návod K Obsluze - Czech

    Návod k obsluze – Czech BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před použitím si přečtěte přiložený návod, abyste se vyvarovali zranění nebo poškození a docílili se spotřebičem nejlepších výsledků. Uschovejte návod na bezpečném místě. Budete-li předávat spotřebič další osobě, ujistěte se, že byl předán i tento návod. V případě...
  • Page 28 8. POZOR: Dávejte pozor, abyste se nepořezali o hrot propichovače na vejce. 9. Hrozí nebezpečí poranění chybným používáním. 10. Povrch topného tělesa produkuje po použití ještě zbytkové teplo. 11. Před připojením zařízení do elektrické sítě, zkontrolujte, zda napětí v síti a frekvence odpovídají údajům na typovém štítku.
  • Page 29 EB-115560.1 POPIS DÍLŮ 1. kryt 2. podnos na vejce 3. topná deska 4. světelné displeje 5. tlačítko ON/OFF 6. rukojeť 7. odměrka 8. propichovač vajec 9. Uschování odměrky (Kryt uschování můžete vytáhnout, abyste odměrku uschovali.) POUŽITÍ 1. Odstraňte kryt a vyjměte podnos na vejce, abyste nalili vodu na topné těleso. K tomu použijte odměrku, pokaždé...
  • Page 30 Využijte prosím systém sběru a recyklace nebo se obraťte na prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Tihle výrobek proberou k bezpečné ekologické recyklaci. Emerio Deutschland s.r.o. (žádná servisní adresa) Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Informace zákazníkům:...

  • Page 31: Uputa Za Korištenje - Croatian

    Uputa za korištenje – Croatian SIGURNOSNE NAPOMENE Prije prvog korištenja obvezno pročitajte ovu uputu, kako biste izbjegli ozljede ili oštećenja te postigli optimalan rezultat s Vašim uređajem. Sačuvajte ovu uputu kao podsjetnik. Ako uređaj dajete na raspolaganje trećim osobama, priložite i ovu uputu.
  • Page 32 10. Nakon korištenja površina grijača stvara još preostalu toplinu. 11. Prije stavljanja utikača u utičnicu provjerite jesu li mrežni i napon uređaja identični. 12. Priključite uređaj isključivo na utičnicu sa zaštitnim kontaktom. 13. Prije čišćenja ili ako uređaj nije u uporabi, izvucite utikač iz utičnice.
  • Page 33 EB-115560.1 NAZIV DIJELOVA: 1. pokrov 2. Držač za jaja 3. Grijaća ploča 4. Kontrolna lampica 5. Tipka za UKLJ./ISKLJ. 6. Ručka 7. Mjerna posuda 8. Alat za probadanje jaja 9. Odlaganje mjerne posude (Možete izvući pokrov odlaganja kako biste spremili mjernu posudu.) KORIŠTENJE...
  • Page 34 Savjesno i odgovorno zbrinite dotrajali uređaj u otpad, kako bi se poticalo recikliranje sirovina. Za više informacija o zbrinjavanju i recikliranju ovog uređaja obratite se lokalnim vlastima ili trgovcu kod kojeg ste kupili uređaj. On može zbrinuti dotrajali uređaj u otpad. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal...

  • Page 35: Manual De Utilizare - Romanian

    Manual de utilizare – Romanian INTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Citiţi cu atenţie următoarele indicaţii înainte de utilizare pentru a evita potenţiale accidentări sau daune şi pentru a obţine cel mai bun rezultat cu acest aparat. Păstrați acest manual de utilizare î ntr-un loc sigur. La predarea aparatului unei alte persoane, asiguraţi-vă...
  • Page 36 7. Acest aparat este destinat uzului casnic sau în locaţii similare, ca de exemplu: bucătării pentru angajaţi în magazine, birouri sau alte medii de lucru; ferme; folosirea lui de către oaspeţi în hoteluri, moteluri şi alte tipuri de cazare; pensiuni cu mic dejun. 8.
  • Page 37 21. Acest dispozitiv nu este destinat pentru uz comercial. 22. Folosiți aparatul doar în scopul prevăzut. 23. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiți. 24. Acul pentru perforarea ouălor este foarte ascuțit; aveți deosebită grijă când îl mânuiți! 25.
  • Page 38 EB-115560.1 DENUMIREA PĂRȚILOR COMPONENTE 1. Capac 2. Suport ouă 3. Placa de încălzire 4. Indicatoare luminoase 5. Buton ON/OFF 6. Mâner 7. Pahar gradat 8. Perforator ouă 9. Compartiment depozitare pahar gradat (Puteți deschide capacul compartimentului de depozitare pentru a așeza paharul gradat înăuntru.) UTILIZARE 1.
  • Page 39 Pentru returnarea aparatului dvs. folosit, utilizați centrele de returnare și colectare sau adresați-vă comerciantului de la care ați achiziționat acest aparat. Acesta poate elimina aparatul î n mod ecologic. Emerio Deutschland GmbH (nu este o adresă de service) Höfferweg 14...