Technical Data; Heater Precautions; Tekniset Tiedot - KAJO TH3-45NB Manual

Löylyveden laatuvaatimukset
VEDEN OMINAISUUDET VAIKUTUKSET
Humuspitoinen vesi Väri, maku, saostumat
Rautapitoinen vesi Väri, haju, maku, saostumat
Kovuus: tärkeimmät Saostumat
aineet mangaani
(Mn) ja kalkki eli
kalsium (Ca)
Klooripitoinen vesi Terveysriski
Merivesi Nopea korroosio
Quality requirements for water which is thrown to the heater
WATER PROPERTIES
Small particle Color, taste, deposits
Iron Color, smell, taste, deposits
Hardness: most Deposits
important ions,
manganese (Mn) and
lime (Calsium) (Ca)
Chrlorinated water Health risk
Sea water (salty) Fast corrosion

Tekniset tiedot

Technical Data

MALLI
KIUAS VASTUS
HEATER MODEL kW HEATING ELEMENT
kW TYPE
Kajo 4,5 kW k TH3-45NB 4.5
3 x 1.5 TH150
Kajo 4,5 kW e TH3-60NB 6.0 3 x 2.0 TH200
Kajo 6 kW k TH3-45NS 4.5 3 x 1.5 TH150
Kajo 6 kW e TH3-60NS 6.0 3 x 2.0 TH200
Kajo 9 kW e TH6-90NS 9.0 6 x 1.5 TH150
Kajo 12 kW e TH6-120N 12.0 6 x 2.0 TH200
k = kiinteä ohjauskeskus, built-in control unit
e = erillinen ohjauskeskus, separate control unit
14
SUOMI / ENGLISH
SUOSITUS
<12 mg/l
<0,2 mg/l
Mn: <0,05 mg/l
Ca: <100 mg/l
Käyttö kielletty
Käyttö kielletty
EFFECTS RECOMMENDATION
<12 mg/l
<0,2 mg/l
Mn: <0,05 mg/l
Ca: <100 mg/l
Not allowed to use
Not allowed to use
SAUNAN JÄNNITE KIUKAAN KOKO JOHDON KIUAS-
POIKKIPINTA
TILAVUUS
LEVEYS SYVYYS KORKEUS
SAUNA ROOM SUPPLY SIZE OF HEATER
SIZE OF WIRE
STONES
2
VOLTAGE (mm )
MIN MAX WIDTH DEPTH HEIGHT
(m 3 ) (mm)
400V 3N~ 257 257 1300 5 x 1.5
3 6
5 8 400V 3N~ 257 257 1300 5 x 1.5
3 6 400V 3N~ 257 257 1300 5 x 1.5
5 8 400V 3N~ 257 257 1300 5 x 1.5
8 15 400V 3N~ 355 355 1300 5 x 2.5
11 18 400V 3N~ 355 355 1300 5 x 2.5
Turvaohjeet

Heater Precautions

VALTUUTETTU AMMATTIMIES TEKEE KYTKENNÄT JA KORJAUKSET.
WIRING AND REPAIRS MUST BE DONE BY A CERTIFIED ELECTRICIAN.
ÄLÄ KÄYTÄ KIUASTA GRILLINÄ.
DO NOT USE THE HEATER AS A GRILL.
ÄLÄ PEITÄ KIUASTA. SE AIHEUTTAA PALOVAARAN.
DO NOT COVER THE HEATER. IT MAY CAUSE A FIRE.
OHJAUS SULAKE
KIVET
CONTROL
FUSE
(AMP.)
(kg)
70 kiinteä 3 x 10
built-in
70 erillinen 3 x 10
separate
ÄLÄ LAITA PUITA SÄHKÖKIUKAALLE.
70 kiinteä 3 x 10
built-in
DO NOT PUT WOOD OF ANY KIND ON THE ELECTRIC HEATER.
70 erillinen 3 x 10
separate
160 erillinen 3 x 16
separate
160 erillinen 3 x 20
separate
ÄLÄ KUIVATA VAATTEITA KIUKAALLA. SE AIHEUTTAA PALOVAARAN.
DO NOT USE THE HEATER AS CLOTHES DRYER. IT MAY CAUSE FIRE.
ÄLÄ ISTU KIUKAALLA. SE ON TODELLA KUUMA JA AIHEUTTAA
PALOVAMMOJA.
NEVER SIT ON THE HEATER. IT IS REALLY HOT AND CAN CAUSE
SERIOUS BURNS.
ÄLÄ KOSKAAKÄYTÄ KIUASTA ILMAN KIVIÄ. SE AIHEUTTAA PALOVAARAN.
NEVER USE THE HEATER WITHOUT STONES. IT MAY CAUSE A FIRE.
ÄLÄ KÄYTÄ KLOORIVETTÄ (ESIM. UIMA- TAI POREALTAASTA) TAI
MERIVETTÄ. SE TUHOAA KIUKAAN.
DO NOT USE CHLORINATED WATER (e.g. FROM THE SWIMMING POOL OR
JACUZZI) OR SEAWATER. IT CAN DESTROY THE HEATER.
15
SUOMI / ENGLISH