Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
FOR FURTHER INFORMATION:
Ελληνικά (GR) – English (EN)
Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.
H. BENRUBI & FILS S.A.
Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα
27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens
Χύτρες Ταχύτητας – Pressure Cookers Natura 4,5L-6L-8L
Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316
Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316
e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr
e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for izzy Natura 4,5L
Summary of Contents for izzy Natura 4,5L
- Page 1 Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Χύτρες Ταχύτητας – Pressure Cookers Natura 4,5L-6L-8L Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr...
- Page 2 Περιεχόμενα / Contents GR........Σελίδες 2-15 EN.........Pages 16-28...
- Page 3 Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια χύτρα ταχύτητας της γκάμας IZZY. Το προϊόν που έχετε στα χέρια σας έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τις πιο αυστηρές ευρωπαϊκές προδιαγραφές και έχει πιστοποιηθεί από τα διεθνή εργαστήρια TÜV, ώστε να είσαστε σίγουροι για την ασφάλεια του σκεύους και να το χαρείτε για πολύ καιρό.
- Page 4 Η σειρά περιλαμβάνει: 1. Χύτρα ταχύτητας 4.5lt 2. Χύτρα ταχύτητας 6lt με καλάθι ατμού 3. Χύτρα ταχύτητας 8lt με καλάθι ατμού...
- Page 5 Σας ευχαριστούμε για την απόφασή σας να αγοράσετε τη χύτρα ταχύτητας NATURA IZZY. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη νέα σας χύτρα ταχύτητας. Προσοχή στις προειδοποιήσεις και στις υποδείξεις ασφαλείας. Σας εφιστούμε την προσοχή πως κάθε άλλη χρήση της χύτρας ταχύτητας, πέραν της...
- Page 6 ΠΡΟΣΟΧΗ: Καθώς κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος θα δημιουργηθεί υψηλή πίεση μέσα στο σώμα της χύτρας, είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε πως έχετε κλείσει σωστά το καπάκι πριν ξεκινήσετε να μαγειρεύετε. Επιπλέον θα πρέπει να τηρείτε αυστηρά τις οδηγίες ασφαλείας, καθώς εσφαλμένη...
- Page 7 • Λευκά στίγματα που μπορεί να σχηματιστούν στον πάτο της χύτρας ταχύτητας μπορούν εύκολα να αφαιρεθούν με τη χρήση λεμονιού ή ξυδιού. • Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε συρμάτινο σπόγγο και ισχυρά ή διαβρωτικά υγρά καθαρισμού. • Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή κοφτερά αντικείμενα προκειμένου να πραγματοποιήσετε...
- Page 8 • Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη χύτρα ταχύτητας για την αποθήκευση φαγητού πριν ή και μετά το μαγείρεμα, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο κυρίως σώμα της χύτρας. • Η χύτρα ταχύτητας μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε εστία αντίστοιχη του μεγέθους της. Όταν η εστία είναι αναμμένη στη μέγιστη ένταση, παρακαλούμε για...
- Page 9 Τα Μέρη της Συσκευής 1. Καπάκι χύτρας ταχύτητας 2. Περιστρεφόμενη λαβή σφράγισης /αποσφράγισης 3. Ρυθμιστής πίεσης 4. Κλείστρα ασφάλισης 5. Παράθυρο ασφαλείας 6. Λάστιχο σιλικόνης 7. Βαλβίδα ασφαλείας 8. Εσοχή της βαλβίδας ρύθμισης πίεσης 9. Πλαϊνές χειρολαβές 10. Κυρίως σώμα 11.
- Page 10 Πριν την Πρώτη Χρήση • Γεμίστε με κρύο νερό τη χύτρα ταχύτητος μέχρι το μισό (1/2) της συνολικής χωρητικότητας και τοποθετείστε τη χύτρα στην εστία. • Κλείστε καλά το καπάκι της χύτρας και ανάψτε την εστία στη μέγιστη ισχύ. • Όταν ο ατμός αρχίσει να βγαίνει από τις εξόδους ατμού στην ένωση της άνω λαβής με το καπάκι, μειώστε...
- Page 11 1. Άνοιγμα του καπακιού Πιέστε ελαφρά προς τα κάτω την περιστρεφόμενη λαβή σφράγισης/αποσφράγισης και γυρίστε την δεξιόστροφα προς την ένδειξη « ». Τα πλαϊνά κλείστρα ασφάλισης θα ανοίξουν και το καπάκι θα ελευθερωθεί (Εικόνα 1). Ανασηκώστε το καπάκι. 2. Σφράγιση Τοποθετήστε...
- Page 12 4. Ρύθμιση της βαλβίδας πίεσης Στρέψτε τη βαλβίδα στη θέση Ι για να ρυθμίσετε την πίεση στο πρώτο επίπεδο για το μαγείρεμα λαχανικών και ψαριού. Στρέψτε τη βαλβίδα στη θέση ΙΙ για να τη ρυθμίσετε στο δεύτερο επίπεδο για το μαγείρεμα κρεατικών. 5.
- Page 13 iii. Γρήγορη απελευθέρωση του ατμού – ΜΟΝΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Κρατήστε τη χύτρα ταχύτητας κάτω από τρεχούμενο νερό βρύσης επιτρέποντας στο νερό να τρέξει αργά επάνω στο καπάκι της χύτρας, χωρίς να ακουμπήσει τα πλαστικά μέρη, μέχρι η κόκκινη βαλβίδα ασφαλείας να μην είναι ορατή. Ποτέ μη βυθίζετε τη χύτρα ταχύτητας σε νερό. H χύτρα...
- Page 14 Βαλβίδα ρύθμισης πίεσης • Ξεπλύνετε με άφθονο νερό, στεγνώστε και επανατοποθετήστε την. • Σε περίπτωση που ο αγωγός της βαλβίδας ρύθμισης πίεσης έχει μπλοκάρει, αφαιρέστε την προς καθαρισμό. • Παρακαλούμε βεβαιωθείτε πως οι εγκοπές της βαλβίδας ρύθμισης πίεσης έχουν κουμπώσει στη...
- Page 15 • Αυτό είναι φυσιολογικό για τα πρώτα λεπτά, μέχρι να συσσωρευτεί η πίεση στο εσωτερικό της χύτρας • Εάν δεν υπάρξει αλλαγή, ελέγξτε εάν: - Η ένταση της εστίας δεν είναι επαρκής. - Δεν υπάρχει αρκετό υγρό μέσα στο σκεύος, ώστε να δημιουργηθεί πίεση - Η...
- Page 16 • Ελέγξτε την κατάσταση των στοιχείων ασφαλείας (βαλβίδες, παράθυρο, λάστιχο) και καθαρίστε τα σχολαστικά Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών • Πριν παραδοθούν οι συσκευές μας υπόκεινται σε αυστηρό ποιοτικό έλεγχο. Ωστόσο η χύτρα ταχύτητας διαθέτει δέκα (10) χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης για οποιοδήποτε...
- Page 17 30% to 40% in food with less cooking time and up to 60%, for foods which require longer cooking time. Cooking with the IZZY pressure cooker, you will enjoy cooking faster and more easily, while preserving all vitamins. If you maintain your pressure cooker appropriately, you will enjoy it for many years.
- Page 18 The range consists of: 1. Pressure cooker 4.5lt 2. Pressure cooker 6lt with steam basket 3. Pressure cooker 8lt with steam basket...
- Page 19 Thank you for your decision to buy a pressure cooker NATURA IZZY. Before using your new pressure cooker, please read the instructions manual carefully and completely. Attention to warnings and safety instructions. Using the pressure cooker for other than the intended use may possibly lead to serious damages.
- Page 20 ATTENTION: Set the highest temperature of the heat source and place the pressure cooker on the hob. When steam starts to release from the steam outlet, lower the heat source to 1/3 of the maximum rating of the hob. • This cooker has no pressure indication. Please observe the release of steam from the steam exits, under the pressure regulating valve.
- Page 21 ATTENTION: Before starting cooking with the pressure cooker, make sure that the clamps of the lid will fit to the rim of the pressure cooker. ATTENTION: For food that “expands” during cooking like wheat, beans, lentils, greens, rice, split peas etc. never fill the pressure cooker more than half full.
- Page 22 Parts of the Appliance 1. Pressure cooker lid 2. Knob 3. Pressure regulator 4. Clamp 5. Safety window 6. Silicon gasket 7. Safety valve 8. Anti-block filter 9. Handle 10. Body 11. Locking symbol 12. Unlocking symbol 13. Safety valve 14.
- Page 23 Before the First Use • Fill the pressure cooker up to 1/2 with water and place it on the hob. • Close the lid well, set the pressure regulator in position II and set the highest temperature of the heat source. •...
- Page 24 1. Lid opening Press down the knob lightly and turn it towards the unlocking symbol “ ”. The clamps will be released as shown in Figure 1. Lift off the lid. 2. Lid closing Place the lid over the pressure cooker body, ensuring that it is sitting correctly on the pot.
- Page 25 4. Pressure regulator valve Turn the valve to position I to adjust the pressure in the first level for cooking vegetables and fish. Turn the valve to position II to adjust the pressure in the second level for cooking meat. 5.
- Page 26 without touching the plastic parts, until the red safety valve may not be visible. Never immerse the cooker in water. The pressure cooker has been depressurized when the safety valve - pressure indicator is no longer visible. 8. Opening the pressure cooker When all the steam has been released (no more steam will be escaping from the steam discharge outlets) and the safety valve falls to its original position, you can remove the lid.
- Page 27 NOTE: To avoid damage to the pressure regulator valve, you should be especially careful when removing it from the lid. CAUTION: Ensure that the pressure regulator valve can be moved freely. Cleaning of the silicon gasket • To clean the silicon gasket of the pressure cooker, wash with warm water and dry with soft cloth.
- Page 28 - The source of heat is not hot enough - There is insufficient liquid in the pressure cooker - The pressure regulator valve is in position . If this is the case, place the pressure regulator valve in position Ι or ΙΙ. - The lid of the pressure cooker is not properly closed - The silicon gasket is damaged and should be replaced.
- Page 29 Guarantee and Customer Service • Before delivery, our devices are subjected to strict quality control. However, the pressure cooker has ten (10) years from the date of purchase or delivery, of any defects of materials or workmanship related to the pot provided that the appliance has been used according to the instructions.
Need help?
Do you have a question about the Natura 4,5L and is the answer not in the manual?
Questions and answers