Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ArTi WHV Series
Summary of Contents for ArTi WHV Series
- Page 1 Instructions for use Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации...
- Page 2 WHV, WHH 30 -150L; WHV, WHH SLIM 30 - 150L; WH Comby 60 - 150L Electric water heater Електричні водонагрівачі Электрические водонагреватели arti.ua...
- Page 3 As the water cannot return to the water supply system, this can result in the dripping from the outlet of the safety valve. The drip can be piped to the drain by installing a catching unit just below the safety valve. arti.ua...
- Page 4 Before discharge, make sure the heater is disconnected from the power supply, open the hot water on the connected mixer tap. After discharging through the inlet pipe, there is still some water arti.ua...
- Page 5 - Please device outside a local enterprise who is working with waste collection, or take to the recycled waste; - If your environment has such a waste, submit a machine from a retailer where you bought it; - Please do help in preserving the environment in which we live. arti.ua...
- Page 6 шувача. В замкнутій накопичувальній системі підключення (мал. 2) в джерелах забору води необхідно встановити накопичувальний змішувач для роботи під тиском. Для безпечної ро- боти на вхідній трубі обов’язково встановлюється запобіжний клапан, що входить до ком- плекту водонагрівача, або запобіжну групу. arti.ua...
-
Page 7: Підключення До Електромережі
тора на поверхні пластикової кришки, повертаючи його від «0» до «МАХ». Вода нагрівається від температури водопроводу до 75°С. В режимі нагріву горить лампочка-індикатор. На ко- рпусі водонагрівача знаходиться біметалічний термометр. Коли в бойлері є вода, він пока- зує ступінь її нагріву, здвигаючи стрілку вправо. arti.ua... -
Page 8: Захист Навколишнього Середовища
Символ на лівій частині сторінці показує, що електронні та електричні пристрої не- можна утилізувати разом з іншими відходами. Будь ласка, після закінчення строку служби апарату, віддайте їх на переробку місцевим підприємствам по переробці, або збиранню відходів. Допоможіть захистити середовище, в якому ми усі живемо arti.ua... - Page 9 проточная система (рис.1) - только в одной точке. В зависимости от выбранной Вами сис- темы, для подключения водонагревателя Вам потребуется соответствующий смеситель. Для открытой проточной системы Вам необходимо будет установить проточный смеситель. Обязательно перед водонагревателем установите предохранительный (обратный) клапан, чтобы при отключении воды она не вытекала из водонагревателя обратно в водопровод. arti.ua...
-
Page 10: Подключение К Электрической Сети
хности пластиковой крышки, вращая его от «0» до «МАХ». Вода нагревается от водопро- водной температуры до 75°С. В режиме нагрева горит лампочка-индикатор. На оболочке водонагревателя находится биметаллический термометр. Когда в нагревателе есть вода, термометр показывает степень её нагрева, двигая стрелку направо. arti.ua... -
Page 11: Защита Окружающей Среды
означает, что электронные и электрические устройства после окончания срока службы нельзя утилизировать вместе с другими отходами.Пожалуйста, после окон- чания срока службы водонагревателя, сдайте его местным предприятиям по пере- работке или сбору отходов. Помогите защитить мир, в котором все мы живем. arti.ua... - Page 12 Злив з зовнішнім підключенням; Слив с наружным подсоединением (Fig. 2) (Рис.2) System-closed (pressure); Замкнута система; Замкнутая система (Fig. 3) (Рис.З) 1. Control lamp; Контрольна лампочка; Контрольная лампочка 2. Electric heater; Нагрівач; Нагреватель 3. Thermostat; Термостат; Термостат arti.ua...
- Page 13 4.Weight/filed vid water; Вага/наповненого водою; Вес/наполненного водой 5.1.Anticorrosion protection of tank; Протикорозійний захист; Противокоррозионная защита 5.2.Enameled/Mg anode; Магнієвий анод; Магниевый анод 6.Connected power; Споживана потужність; Потребляемая мощность 7.Voltage; Напруга; Напряжение 8.Energy consumption; Споживання електроенергії; Потребление электроэнергии 9.Heating time 15-65°C/min; Час нагрівання 15-65°C/min; Время нагрева 15-65°C/min arti.ua...
- Page 14 740 Ф 440 790 230 417 172 400 170 260 100 Н 895 Ф 440 945 230 576 172 557 170 260 120 Н 120 1060 Ф 440 1110 230 741 172 720 170 260 150 Н 150 1240 Ф 440 1290 230 920 172 900 170 260 arti.ua...
- Page 15 5.1. Anticorrosion protection of tank; Протикорозійний захист; Противокоррозионная защита 5.2. Enameled/Mg anode; Магнієвий анод; Магниевый анод 6. Connected power; Споживана потужність; Потребляемая мощность 7. Voltage; Напруга; Напряжение 8. Energy consumption; Споживання електроенергії; Потребление электроэнергии 9. Heating time 15-65°C/min; Час нагрівання 15-65°C/min; Время нагрева 15-65°C/min arti.ua...
- Page 16 1145 Ф360 1180 110 825 160 100 260 410/1220/410 Slim 80 Horizontal; Горизонтальний; Горизонтальный В Type Packung/mm 780 Ф360 810 110 450 160 100 260 410/850/410 Slim 50 H 1145 Ф360 1180 110 825 160 100 260 410/1220/410 Slim 80 H arti.ua...
- Page 17 10. All consumables are not included in the warranty (parts removable from the main body, parts wear out quickly, all glass, rubber and plastic parts located on the outer sides of the device). arti.ua...
- Page 18 - Date of sale and the connection to the tear-off coupon. Warranty does not cover: the replacement of light bulbs and plastic parts of the appliance. Warranty repairs carried out in compliance with these rules only authorized service centers Arti in Ukraine (ASC) for free.
- Page 19 arti.ua...
-
Page 20: Умови Гарантії
одиничних етикеток, плакатів чи наклейки, 10. Всі витратні матеріали не включені що містять модель і / або серійний номер. в гарантійне обслуговування (частини змінні від основного корпусу, деталі, що швидко зношуються, всіх скляних, гумових та пласт- масових частин, розташованих на зовнішніх сторонах приладу). arti.ua... - Page 21 Доповнення до гарантійного талона Гарантійний лист Arti надає право користувачу згідно Закону України «Про захист прав споживачів», ст.709 ЦКУ, ст.269 ГКУ на отримання безкоштовного обслуговування протя- гом гарантійного строку експлуатації. Гарантійний строк експлуатації складає при умові використання приладу за призначенням...
-
Page 22: Гарантійний Талон
Гарантійний термін на внутрішній бак до 7 років. Гарантійний термін на електричну частину – 2 роки. Шановний клієнт, Гарантійний талон є єдиним документом і не може бути перевиданий або змінений. Будь ласка, слідкуйте за правильністю заповнення. Гарантійний талон дійсний при заповненні всієї інформації і наявно- сті документа, що підтверджує покупку! arti.ua... - Page 23 Перелік робіт згідно з Договором на Дата вико- гарантійне обслуговування нання робіт Замінена запасна частина кількість ____________________________________________________ ____________________ (П.І.Б відповідальної особи виконавця) (підпис) Адреса, за якою виконувався ремонт_________________________________________ Підпис споживача, що підтверджує виконання робіт з гарантійного ремонту ______________ (підпис) (дата) arti.ua...
- Page 24 З питань сервісу звертатись: Тел. (068) 080-02-90 (066) 080-02-90 service@arti.ua arti.ua...
- Page 25 Перелік робіт згідно з Договором на Дата вико- гарантійне обслуговування нання робіт Замінена запасна частина кількість ____________________________________________________ ____________________ (П.І.Б відповідальної особи виконавця) (підпис) Адреса, за якою виконувався ремонт_________________________________________ Підпис споживача, що підтверджує виконання робіт з гарантійного ремонту ______________ (підпис) (дата) arti.ua...
- Page 26 З питань сервісу звертатись: Тел. (068) 080-02-90 (066) 080-02-90 service@arti.ua arti.ua...
- Page 27 Перелік робіт згідно з Договором на Дата вико- гарантійне обслуговування нання робіт Замінена запасна частина кількість ____________________________________________________ ____________________ (П.І.Б відповідальної особи виконавця) (підпис) Адреса, за якою виконувався ремонт_________________________________________ Підпис споживача, що підтверджує виконання робіт з гарантійного ремонту ______________ (підпис) (дата) arti.ua...
- Page 28 З питань сервісу звертатись: Тел. (068) 080-02-90 (066) 080-02-90 service@arti.ua arti.ua...
- Page 29 З питань сервісу звертатись: Тел. (068) 080-02-90 (066) 080-02-90 service@arti.ua Дані щодо проведення обов’язкового технічного обслуговування (ТО) Дата Організація, що провела ТО Підпис представника Підпис клієнта організації Примітки, зауваженя arti.ua...
- Page 30 З питань сервісу звертатись: Тел. (068) 080-02-90 (066) 080-02-90 service@arti.ua arti.ua...
Need help?
Do you have a question about the WHV Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers