KULLANMA KILAVUZU El blender setinizi kullandıkça ne kadar doğru bir seçim yaptığınızı anlayacaksınız. Hedefimiz size ödediğinizden fazlasını verebilmektir. Ürünümüzü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. El blender setinizi bu kullanma kılavuzunu okuyup kılavuzda belirtilen şekilde kullanırsanız her şeyin ne kadar kolay olduğunu göreceksiniz. Böylece, el blender setinizden en yüksek performansı...
Page 4
Emniyet kurallarını mutlaka okuyunuz. EMNĠYET KURALLARI Cihazınızı kullanmadan önce cihazın güç voltajının şebekenize uygun olup olmadığını kontrol ediniz. Çocukların yanında ya da yakınında cihazınızı kullanırken dikkat Cihazınızı çalışır vaziyette bırakıp gitmeyiniz. ediniz. Çocuklardan, engellilerden ve aşırı yaşlılardan uzak tutunuz, kullanmalarına müsaade etmeyiniz.
Page 5
Cihaz sadece evde kullanmak için tasarlanmıştır. El blenderinizi hasarlı kablo veya aksesuarlarla, yere düşürdükten sonra ya da herhangi bir aksaklık olduğunda çalıştırmayınız. Bu durumda gerekli işlemlerin yapılması için en yakın yetkili servise başvurunuz. Fişli kablo mutlaka yetkili servis tarafından değiştirilmelidir.
Page 6
Çırpıcı gövde Doğrayıcı hazne Çırpıcı paslanmaz teller 3.TEKNĠK ÖZELLĠKLER Marka : Arnica Model : Joy Voltaj : 220-230V , 50-60 Hz. Güç : 1200 Watt (max.) Kase Hazne Toplam Hacim : 1500 ml ( maksimum ) *Üreticinin teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır.
Page 7
PARÇALAYICI ÇUBUK ĠLE KULLANIM El blenderinizi sos, çorba, mayonez, bebek maması, milkshake gibi malzemeleri hazırlamak için kullanabilirsiniz. Karıştırma kabında malzeme karıştırırken cihazınızı dik tutunuz. Cihazı asla eğik tutmayınız. Ölçü kabını veya herhangi bir kabı (tencere vs.) düzgün bir yüzeye koyunuz. ...
Page 8
Mutfak robotu veya blender hazne içerisine sıcak sıvı döküldüğü takdirde, buharlaşma oluşabileceğinden dikkatli olunması gerekmektedir. Hazne içerisine kesinlikle 80°C’den daha sıcak besinler koymayınız. ÇIRPMA APARATI ĠLE KULLANIM Çırpma aparatını krema, yumurta beyazı ve hazır tatlı harcı vb. çırpmak için kullanabilirsiniz. ...
Page 9
5.TEMĠZLĠK VE BAKIM Temizliğe başlamadan önce mutlaka fişi prizden çıkarınız Ana blender gövdesini kesinlikle suya daldırmayınız. Temizlik için nemli bir bezle etrafını silebilirsiniz. Parçalayıcı çubuğun hazne içine giren yüzeylerini musluk altında yıkayabilirsiniz ancak iç yüzeylerine su kaçırmamaya dikkat ediniz. ...
Page 10
Garanti belgesini satıĢ tarihinde muhakkak yetkili satıcıya (ürününüzü satın aldığınız kiĢi) tasdik ettiriniz.(Unvan kaĢesi ve satıĢ tarihi) Herhangi bir arıza durumunda Arnica Yetkili Servisimize baĢvurunuz. Malın kusurlu olduğunun anlaĢılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11inci maddesinde yer alan;...
INSTRUCTION MANUAL Thank you for choosing our product. This instructions manual has been prepared for you to achieve complete satisfaction and maximum performance from your product. Please read this users manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. MEANING OF SYMBOLS The following symbols are used in the instruction manual.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. •...
3.TECHNICAL FEATURES Brand:Arnica Model:Joy Voltage : 220 - 230 V, 50 - 60 Hz. Power : 1200 Watt max. Bowl Capacity : 1500 ml max The manufacturer keeps the rights to change technical and design specifications 4.USING THE APPLIANCE Before first use, wash the bowl, the blades and attachments with warm water.
Page 14
• Place the chopping bowl lid on top of the bowl. • Fit the blender on the chopping bowl lid , and turn it to screw it fully into position • Plug in your hand blender and push start/stop button or turbo button to operate your hand blender.
5.CLEANING AND MAINTENANCE • Always unplug the appliance after use and before removing and cleaning attachments. • To make cleaning easier, rinse removable attachments and bowl right after use. • Clean and dry the attachments and bowl. Please see the cleaning instructions table below.
Page 16
BETRIEBSANLEITUNG Wenn Sie Ihr Handmixer-Set verwenden, werden Sie sehen, was für eine richtige Wahl Sie getroffen haben. Unser Ziel ist es, Ihnen mehr zu geben als Sie bezahlt haben. Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wenn Sie die Betriebsanleitung Ihres Handmixer-Sets lesen und ihn wie in der Anleitung beschrieben verwenden, werden Sie sehen, wie einfach alles ist.
Page 17
Benutzung des Geräts erteilt und über eventuelle Gefahren aufgeklärt wurde. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Sollte die Versorgungsleitung beschädigt sein, muss diese • durch den Hersteller oder eine Service-Werkstatt oder einem gleichwertigen Fachpersonal ausgewechselt werden.
Page 18
Überlasten Sie Ihr Gerät nicht oder überschreiten Sie die • maximale Kapazität nicht. Verwenden Sie das Gerät auf einer ebenen, sauberen und • trockenen Oberfläche. Betreiben Sie Ihr Gerät nicht länger als 15 Sekunden ohne Unterbrechung. Nach dem Arbeiten 1 Minute ruhen lassen, bevor Sie es erneut benutzen. Betreiben Sie das Gerät niemals im leeren Zustand.
Page 19
3. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Marke: Arnica Modell: Joy Spannung: 220-230V~,50-60 Hz. Leistung : 1200 Watt (max.) Behälterkapazität: 1500 ml ( maximum ) *Der Hersteller behält sich technische und konstruktive Änderungen vor. 4. BEDIENUNG Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch die Teile Ihres Geräts.
Page 20
VERWENDUNG MIT DEM SCHNEIDEMESSER Ihre Schneidemesser können Sie verwenden um Hackfleisch, Käse, Zwiebel, Minze und ähnliche Kräuter, Knoblauch, Karotten, Walnüsse, Mandeln, getrocknete Pflaumen und so weiter zu zerhacken. Stellen Sie den Mixbehälter auf eine glatte Oberfläche. Entfernen Sie das Messer aus dem Gehäuse und legen Sie es in den Halter auf dem Zentrierstift.
Page 21
Vorgeschlagene Mengen und Zeiten sind wie in der Tabelle angegeben Material Menge Dauer Zwiebel 200 g 8 Pulse Petersilie Ein halbes Bund 10 Pulse Mandel, Haselnuss, 100 g 10 Sek. Tomate 200 g 10 Sek. Karotte, Gurke 200 g 10 Sek. Käse 150 g 10 Sek.
Page 22
• Anweisungen, wie Sie Ihren Mixer sauber halten können, finden Sie in der Tabelle; 6. TRANSPORT UND VERSAND Es ist notwendig, das Gerät mit der Originalverpackung und Fächern oder durch Einwickeln in ein weiches Tuch zu verpacken, das das Gerät schützt. Kunststoffteile können bei unsachgemäßer Verpackung brechen, elektrische Bauteile können beschädigt werden.
Page 23
Händlern (der Person, bei der Sie Ihr Produkt gekauft haben) bestätigen (Titel Stempel und Verkaufsdatum). Im Falle einer Störung wenden Sie sich bitte an unseren autorisierten Arnica- Kundendienst. Wenn festgestellt wird, dass das Produkt fehlerhaft ist, hat der Verbraucher Anspruch auf eines der folgenden Rechte;...
FIRMA YETKILISININ İmzası - Kaşesi Üretim No / Haftası / Seri No MALIN Cinsi : El Blender Seti Markası : Arnica Modeli : Joy Menşei : Türkiye Teslim Tarihi ve Yeri Tarih / Imza / Kaşe SATICI FIRMANIN Ünvanı Adresi Telefon...
Need help?
Do you have a question about the Joy and is the answer not in the manual?
Questions and answers