Miracle-Gro AeroGarden Bounty Quick Setup Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Miracle-Gro Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. AeroGarden Bounty
  6. Quick setup manual

Miracle-Gro AeroGarden Bounty Quick Setup Manual

Hide thumbs Also See for AeroGarden Bounty:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Bounty/Bounty Elite
Welcome to the world of indoor gardening!
Guide d'installation rapide
Quelques étapes faciles pour développer votre AeroGarden (Aucun outil nécessaire)
Français
Bienvenue dans le monde du jardinage d'intérieur !
Bedienungsanleitung
Mit diesen einfachen Schritten können Sie Ihren AeroGarden aufbauen und
Deutsche
bepflanzen (keine Werkzeuge notwendig)
Willkommen in der Welt des Indoor-Gardening!
Guía de preparación rápida
Pasos sencillos para poner en marcha su AeroGarden
Español
(No se requieren herramientas)
¡Bienvenido al mundo de la jardinería de interior!
Guida all'impostazione rapida
Semplici passaggi per impostare e far crescere AeroGarden
Italiano
(non sono necessari ulteriori strumenti)
Benvenuto nel mondo del giardinaggio interno!
Quick Setup Guide
Simple Steps to Get Your AeroGarden Up and Growing (No tools required)
Page
13
Seite
25
Página
37
Pagina
49

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AeroGarden Bounty and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Miracle-Gro AeroGarden Bounty

Summary of Contents for Miracle-Gro AeroGarden Bounty

  • Page 1 Quick Setup Guide Simple Steps to Get Your AeroGarden Up and Growing (No tools required) Bounty/Bounty Elite Welcome to the world of indoor gardening! Guide d’installation rapide Page Quelques étapes faciles pour développer votre AeroGarden (Aucun outil nécessaire) Français Bienvenue dans le monde du jardinage d’intérieur ! Bedienungsanleitung Mit diesen einfachen Schritten können Sie Ihren AeroGarden aufbauen und Seite...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 24. This product must be installed by an eligible electrician. 25. Place AeroGarden on level surface. When using this AeroGarden electrical furnishing, basic precautions 26. When the LED lights are on, do not touch the LED lights or light hood. should always be followed, including the following: 27.
  • Page 3 5 EASY STEPS TO GET YOUR AEROGARDEN UP AND HOW TO RAISE AND LOWER THE LIGHT HOOD GROWING To raise the Light Hood, push open the lever on the ‘buckle’ attached to the Light Post to allow the post to slide up and down. Pull up on the Light Post until you reach the desired position, then push the buckle shut to lock Light Post into place.

  • Page 4: Control Panel Settings

    Spacers allow your Tomato/Pepper plants ample room to grow. The AeroGarden BOUNTY touch screen control panel makes it easy for anyone to grow indoors. • Do not remove Labels from Seed Pods. The labels identify the plant type and plant height, show the Beginners get step by step instructions of the planting process and tips to improve gardening skills.
  • Page 5 How to assemble Trellis System Simply touch the control panel screen on the selection that you want to access. The panel view will change to display current settings, as well as instructions to reset or change settings if needed. From any other screen, press the ‘HOME’ button to return to the default Home screen. Trellis assembled (front view) LIGHT:...
  • Page 6 NUTRIENTS • Not pruning is the number one mistake made by new AeroGardeners! Prune early and often and enjoy the small harvests! • Typically, your plants will need nutrients every 2 weeks. • Prune often to maintain a healthy garden, but never take more than 1/3 of each individual plant at a •...

  • Page 7: Recommandations De Sécurité Importantes

    RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CAUTION – You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Lors de l'utilisation de l'équipement électrique de cet AeroGarden, User Maintenance: Any servicing is to be performed by an authorized service representative. des précautions de base doivent toujours être respectées, notamment Use original packaging for storage when the appliance is not used.
  • Page 8 5 ÉTAPES FACILES POUR FAIRE FONCTIONNER moins qu'une personne responsable de leur sécurité leur ait permis de l'utiliser ou leur ait donné des instructions concernant son utilisation. VOTRE AEROGARDEN ET FAIRE POUSSER VOS 22. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. PLANTE 23.
  • Page 9 POUR MONTER ET BAISSER LA LAMPE DEL • L'alerte de rappel « Add Water »(ajouter de l'eau) apparaît sur le panneau de contrôle lorsque le niveau d'eau est bas. Pour des résultats optimaux, maintenez toujours le niveau d'eau à la ligne de Pour monter la lampe DEL, poussez sur le levier de la «...

  • Page 10: Plus D'options

    ». De plus, il n'est pas nécessaire que les couvercles de croissance couvrent chaque couvercle d'espacement de votre AeroGarden. Le panneau de contrôle tactile AeroGarden BOUNTY permet à tout le monde de jardiner en intérieur. • Laissez les couvercles de croissance sur les capsules de semences jusqu'à ce qu'ils aient germé et que Les débutants reçoivent les instructions et conseils de plantation étape par étape, pour améliorer leurs...
  • Page 11 CONSEILS DE JARDINAGE POUR DES RÉCOLTES rappeler d'ajouter des éléments nutritifs, mais elle peut être modifiée si vos plantes ont des besoins différents en éléments nutritifs. Cela ne sera pas nécessaire dans le cas d'une utilisation normale. MAXIMALES • Pompe - Vous permet de personnaliser ou de reconfigurer les paramètres de la pompe ainsi que de la tester...
  • Page 12 l'emballage des éléments nutritifs pour plus de détails. • Plus ne veut pas dire mieux. Résistez à la tentation d'en ajouter « juste un peu plus ». Une quantité trop importante d'éléments nutritifs peut nuire à vos plantes. • Pour de meilleurs résultats, essayez un « Rinse and Refill » (rinçage et remplissage) une fois par mois, Trop haut lorsque vous devez ajouter des éléments nutritifs.

  • Page 13: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ATTENTION – Vous êtes averti que tout changement ou modification qui ne serait pas validé expressément dans ce manuel pourrait mener à la nullité de votre autorité à utiliser cet Wenn Sie die elektrische Ausstattung des AeroGarden verwenden, équipement.
  • Page 14 5 EINFACHE SCHRITTE, UM IHREN AEROGARDEN 20. Die Stromverkabelung muss den lokalen Bestimmungen entsprechen. 21. Dieses Gerät darf nicht von Personen (inklusive Kindern) mit eingeschränkten physischen, AUFZUBAUEN UND ZU BEPFLANZEN sensorischen oder geistigen Fähigkeiten betrieben werden oder von Personen mit mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen, sofern sie nicht beaufsichtigt werden oder Anleitung bei der Verwendung der Geräte durch eine Person erhalten haben, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
  • Page 15 SO STELLEN SIE DIE HÖHE DER LEUCHTHAUBE EIN 1. Wasser hinzugeben • Fügen Sie Wasser bis zur Fülllinie ein, die sich unter der Wasserportlasche befindet. Um die Leuchthaube zu heben, öffnen Sie den Hebel am „Verschluss“ der • Verwenden Sie Leitungswasser oder destilliertes Wasser mit Raumtemperatur. Verwenden Sie kein Leuchtenstange, damit die Stange sich hoch und runter bewegen kann.
  • Page 16 •  Die Abdeckungen sitzen auf den Samentöpfen und rasten nicht in eine Halterung ein. Die Abdeckungen müssen außerdem nicht die Abstandhalter in Ihrem AeroGarden abdecken. Das Touchscreen-Bedienfeld des AeroGarden BOUNTY macht es jedermann leicht, zum Innengärtner •  Lassen Sie die Abdeckungen auf den Samentöpfen, bis die Pflanzen gekeimt sind und ihre Blätter zu werden.
  • Page 17 •  Quick Plant (Schnellpflanzung) – Mit nur ein paar Berührungen hilft Ihnen die Schnellpflanzung • Samenkits für Pflanzen mit hohem Wuchs wie Tomaten und Paprika enthalten aufgrund der dabei, die richtigen Einstellungen für die von Ihnen angebaute Pflanzenart auszuwählen. Dies ist der Pflanzenhöhe weniger als 9 Pflanztöpfe.
  • Page 18 WASSER NÄHRSTOFFE •  Während die Wassermangelanzeige im AeroGarden-Bedienfeld Sie daran erinnert, wenn Wasser •  In der Regel benötigen Ihre Pflanzen alle 2 Wochen Nährstoffe. nachgefüllt werden sollte, erzielen Sie die besten Ergebnisse mit einem stets gut gefüllten Wassertank. •  Befolgen Sie die Mengenangaben auf der Düngerverpackung. • ...

  • Page 19: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ACHTUNG – Wenn Sie Änderungen oder Modifikationen vornehmen, die nicht ausdrücklich in Al utilizar este aparato eléctrico AeroGarden, siempre se deben tomar dieser Anleitung zugelassen sind, kann dies dazu führen, dass die Betriebszulassung des Nutzers ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: für dieses Gerät hinfällig wird.

  • Page 20: Contenido Del Paquete

    5 PASOS FÁCILES PARA CULTIVAR 22. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. 23. Temperatura ambiente máxima nominal de 25 °C. SU AEROGARDEN 24. Este producto debe ser instalado por un electricista cualificado. 25.
  • Page 21 PARA SUBIR Y BAJAR LA CAMPANA DE LUZ 1. Añadir agua • Añada agua hasta el indicador “Fill To Here” (Llenar hasta aquí) situado bajo la tapa del orificio de riego. Para subir la campana de luz, pulse para soltar la palanca de la “hebilla” fijada •...

  • Page 22: Más Opciones

    El panel de control de pantalla táctil de AeroGarden BOUNTY facilita el cultivo de jardines de interior. • Coloque una cúpula de cultivo sobre cada cápsula de semillas.
  • Page 23 tendría por qué cambiarse. planta, indican el tiempo de germinación e impiden el crecimiento de algas. • Bomba: permite personalizar o reiniciar los ajustes de la bomba y también probar la bomba. • Las cápsulas de cultivo ayudan a regular la humedad y temperatura para una germinación óptima. Déjelas puestas hasta que las plantas casi hayan alcanzado las cúpulas.
  • Page 24 AGUA POLINIZACIÓN • En el panel de control de AeroGarden se le indicará cuándo queda poca agua, pero para obtener los La mayoría de la gente no tiene abejas en sus casas, por eso tendrá que empezar a polinizar sus plantas mejores resultados, reponga el nivel de agua con frecuencia.

  • Page 25: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRECAUCIÓN – Le advertimos que cualquier cambio o modificación no aprobados expresa- mente en este manual podría anular su autorización para utilizar este equipo. Quando si utilizza l’apparecchiatura elettrica AeroGarden, è sempre Mantenimiento del usuario: Todas las labores de mantenimiento deben ser realizadas por un representante de servicio autorizado.

  • Page 26: Contenuto Della Confezione

    5 SEMPLICI PASSAGGI PER FAR CRESCERE 22. I bambini devono essere controllati per evitare che giochino con l’apparecchiatura. 23. Temperatura ambiente nominale massima 25 °C. L'AEROGARDEN 24. L’installazione di questo prodotto deve essere effettuata da un elettricista idoneo. 25. Posizionare AeroGarden su una superficie piana. 26.
  • Page 27 SOLLEVAMENTO E ABBASSAMENTO DEL interferire con i nostri fertilizzanti o acqua addolcita, dato che contiene livelli di sodio generalmente dannosi per le piante. TETTUCCIO LUMINOSO • Quando il livello dell’acqua è basso, sul pannello di controllo comparirà il promemoria “Add Water”. Per un risultato ottimale, fare in modo che il livello dell’acqua sia sempre in corrispondenza del limite Per sollevare il tettuccio luminoso, spingere in posizione di apertura la leva sulla massimo.

  • Page 28: Ulteriori Opzioni

    • Lasciare le cupole sopra le capsule finché la pianta non è germogliata e le foglie arrivano quasi a Il pannello di controllo touch screen AeroGarden BOUNTY facilita per tutti la coltivazione al chiuso. toccare la cupola.
  • Page 29 • Pompa – Permette di personalizzare o ripristinare le impostazioni della pompa e anche di eseguire altezza, i tempi di germinazione e inibiscono la crescita di alghe. la verifica della pompa. • Le cupole per la crescita aiutano a regolare l'umidità e la temperatura per garantire una germinazione •...
  • Page 30 ACQUA IMPOLLINAZIONE • Anche se il pannello di controllo di AeroGarden ricorda quando il livello dell’acqua è troppo basso, i Dato che la maggior parte delle persone non tiene api in casa, sarà necessario effettuare l’impollinazione risultati ottimali si ottengono riempiendo regolarmente di acqua il recipiente fino al livello massimo. delle piante da frutto (pomodori, peperoni, fragole, ecc.) quando iniziano a fiorire (circa 4-6 settimane dopo la semina).
  • Page 31 NOTES | NOTIZEN | NOTES | NOTAS | NOTE ATTENZIONE: Qualsiasi modifica o cambiamento non espressamente autorizzato in questo manuale può invalidare il diritto a utilizzare questo dispositivo. Manutenzione dell’utente: La manutenzione deve essere sempre effettuata da un rappresen- tante dell’assistenza autorizzato. Quando non è in uso, riporre l’apparecchiatura nella sua con- fezione originale.
  • Page 32 NOTES | NOTIZEN | NOTES | NOTAS | NOTE NOTES | NOTIZEN | NOTES | NOTAS | NOTE...
  • Page 33 I numeri di modello AeroGarden Bounty: AeroGarden Bounty Elite Model numbers: Numéros de modèle de l’Bounty Elite d’AeroGarden : AeroGarden Bounty Elite Modellnummern: 200900-BSS Números de modelo del AeroGarden Bounty Elite: I numeri di modello AeroGarden Bounty Elite: Electrical Rating: Caractéristiques électriques : Elektrische Leistung: 230V, 50Hz, 0,17A Clasificación eléctrica:...

This manual is also suitable for:

Aerogarden bounty elite

Table of Contents