Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Audio Design Vision Series
Summary of Contents for Audio Design Vision Series
- Page 1 VS 200C BMW 3-WAY SEMI-ACTIVE COMPONENT SYSTEM VS100C BMW VS 200W BMW 10cm (4”) 2-WAY COMPONENT SYSTEM 20 cm (8”) BASS SPEAKERS...
-
Page 2: Important Notes
In general, the assembly and installation of the sound system should be made by a trained and technically skilled specialists. If you nonethel- ess choose the self-assembly and you have any problems, contact your specialist dealer or the Audio Design Service Department under Tel. -
Page 3: Mounting Example
ENGLISH MOUNTING EXAMPLE BMW SERIES 1 / 5-Door 1. Removing the bar of the handle 2. Removing the screws of the handle 3. Removing the door trim To be continued on next page! - Page 4 ENGLISH 4. Mounting of the speakers (Tweeters & Midwoofers) Tweeter interconnection to the mirror triangle (Cable color red/silver) Midwoofer interconnection (Cable color blue/silver) Interconnection/signal input to the amplifier (Cable color yellow/silver) Installation option of the crossover housing with the level adjustment switch for the tweeter. The switch is located under the crossover cover.
- Page 5 ENGLISH 6. Amplifier Interconnection (only VS200C BMW) The following example shows the interconnection of a 4-channel amplifier. A suitable amplifier for the VS200C BMW sound system, is e.g. the ESX XENIUM X-FOUR with 4 x 75 Watts RMS and a matching filter section. Please refer to the owner‘s manual of the amplifier to ensure the correct connection and operation.
- Page 6 Achten Sie unbedingt beim Anschließen auf die korrekte Polarität. Rechtlicher Hinweis: • ESX bzw. die Audio Design GmbH sind in keiner Weise mit der Bayerische Motoren Werke (BMW) AG oder einer ihrer Tochtergesellschaften oder Partner-Unternehmen verbunden, oder handeln in deren Auftrag oder mit deren Autorisierung. •...
- Page 7 DEUTSCH MONTAGEBEISPIEL BMW 1er / 5-Türer 1. Leiste des Handgriffs entfernen 2. Schrauben des Handgriffs entfernen 3. Demontage der Türverkleidung Fortsetzung auf der nächste Seite!
-
Page 8: Montage Der Lautsprecher
DEUTSCH 4. Montage der Lautsprecher (Hochtöner & Mitteltöner) Hochtöner-Verkabelung zum Spiegeldreieck (Kabelfarbe rot/silber) Mitteltöner-Verkabelung (Kabelfarbe blau/silber) Zuleitung/Signaleingang vom Verstärker (Kabelfarbe gelb/silber) Einbaumöglichkeit der Frequenzweiche mit Schalter zur Lautsstärkeanpassung des Hochtöners. Der Schalter befindet sich unter der Gehäuseabdeckung der Fre- quenzweiche. Frequenzweichenbelegung: E +/- Zuleitung/Signaleingang vom Verstärker... - Page 9 DEUTSCH 6. Anschluss am Verstärker (nur VS200C BMW) Folgendes Beispiel zeigt Ihnen den Anschluss an einen 4-Kanal-Verstärker. Ein geeigneter Verstärker für das VS200C BMW Soundsystem ist beispielsweise der ESX XENIUM X-FOUR mit 4 x 75 Watt RMS und passender Filtersektion. Zum korrekten Anschluss und der fachgerechten Bedienung, beachten Sie bitte das Handbuch des zu installierenden Verstärkers.
-
Page 10: Notes Importantes
Assurez-vous que vous branchez la polarité. Note Légale: • ESX ou Audio Design GmbH n´est en aucune façon associés ou liés la Bayerische Motoren Werke AG ou de toutes ses filiales ou sociétés affiliées ou agissant en son nom ou avec son autorisation. •... -
Page 11: Exemple De Montage
FRANÇAISE EXEMPLE DE MONTAGE BMW SÈRIE 1 / 5 portes 1. Retrait du cache de la poignée 2. Retrait des vis de la poignée 3. Retrait de la garniture de porte à suivre page suivante ! -
Page 12: Montage Des Haut-Parleurs
FRANÇAISE 4. Montage des haut-parleurs (Tweeter & Midwoofer) Interconnexion du twee- ter au triangle du miroir (câble couleur rouge/ argent) Interconnexion du midwoofer (Câble cou- leur bleu/argent) Interconnexion du signal d´entrée de l´amplificateur (Câble jaune/argent) Possibilité d´installation du boitier pour le crossover avec le switch pour ajuster le niveau du tweeter. - Page 13 FRANÇAISE 6. Interconnexion d´amplificateurs (seuls VS200C BMW) L´exemple suivant montre l´interconnexion d´un amplificateur 4 canaux. Nous avons choisi un amplificateur approprié pour le système sono- re VS200C BMW comme par exemple le ESX XENIUM X-FOUR avec 4 x 75 watts RMS et la possibilité d´ajuster les filtres. Référez-vous au manuel original de l´amplificateur afin d´assurer une connexion et un fonctionnement correct.
- Page 14 Note legali: ESX e Audio Design GmbH non sono in nessun modo associati con Bayerische Motoren Werke AG, ( BMW ) o ad aziende da loro controllate o affiliate. ESX e Audio Design GmbH non sono autorizzate in nessun modo ad operare in conto per nome del marchio BMW.
-
Page 15: Esempio D'installazione
ITALIANO ESEMPIO D’INSTALLAZIONE BMW SERIE 1 / 5-porte: 1. Rimuovere la copertura della maniglia 2. Svitare le viti della maniglia 3. Smontare l’intera cartella della portiera Continua nella pagina seguente! - Page 16 ITALIANO 4. Montaggio degli altoparlanti (Tweeter & Midwoofer) Tweeter collegare al triangolo dello specchio laterale. Cavo rosso / argento Midwoofer collegare Cavo blu / argento Collegamento segnale collegare al input dell’amplificatore Cavo giallo / argento Opzione d’installazione del filtro crossover con il pulsante del livello regolabile della gamma alta.
- Page 17 ITALIANO 6. Collegamenti Amplificatore (solo VS200C BMW) Sotto un esempio di collegamento ad un amplificatore a quattro canali. Compatibile per il sistema VS200C BMW, è il ESX XENIUM X-FOUR con 75 watt per 4 RMS con corrispondenti filtri. Per ulteriori informazioni riguardanti questo amplificatore, consultare il suo libretto d’istruzioni. Vista frontale del X-FOUR Vista retro del...
-
Page 18: Notas Importantes
• ESX o Audio Design GmbH no se encuentra en modo alguno asociado o vinculado a Bayerische Motoren Werke AG o cualquiera de sus empresas afiliadas o subsidiarias y en consecuencia no actúa en su nombre ni bajo su autorización. -
Page 19: Ejemplo De Montaje
ESPANOL EJEMPLO DE MONTAJE BMW SERIE 1 / 5-Puerta 1. Retirar el embellecedor de la barra de sujeción de la puerta 2. Retire los tornillos de la base 3. Retire el marco de la tapicería de la puerta Sigue en la siguiente pág! -
Page 20: Montaje De Los Altavoces
ESPANOL 4. Montaje de los altavoces (Tweeters & Midwoofers) Integración/conexión del tweeter en el triangulo del espejo (Cable color rojo/plata) Integración/conexión del midwoofer (Cable color azul/plata) Integración/conexión al amplificador (Cable color amarillo/plata) Posible ubicación del crossover con selector de nivel de ajuste del tweeter. - Page 21 ESPANOL 6. Conexión de un amplificador (sólo VS200C BMW) El siguiente ejemplo muestra la inter-conexión de un amplificador de 4 canales para el sistema de sonido VS200C BMW; en este caso hemos seleccionado un ESX XENIUM X-FOUR con 4 x 75 Watts RMS y sección de ajuste de filtro variable. Por favor consulte el manual del amplificador para asegurar una correcta conexión y funcionamiento.
- Page 22 NOTES...
- Page 23 NOTES...
- Page 24 Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49(0)7253 - 9465-0 · Fax +49(0)7253 - 946510 www.audiodesign.de ©2015 Audio Design GmbH, All Rights Reserved...
Need help?
Do you have a question about the Vision Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers