Grundig GKNE 5050 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundig Manuals
  4. Refrigerator
  5. GKNE 5050
  6. Manual
Grundig GKNE 5050 Manual

Grundig GKNE 5050 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BUZDOLABI
KULLANMA KILAVUZU
GKNE 5050
TR ENG
www.grundig.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GKNE 5050 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Grundig GKNE 5050

Summary of Contents for Grundig GKNE 5050

  • Page 1 BUZDOLABI KULLANMA KILAVUZU GKNE 5050 TR ENG www.grundig.com...
  • Page 2 Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir. Müşteri Hizmetleri: Tüm sorularınız için Grundig Hizmet Merkezi’ni haftanın 7 günü 24 saat aşağıdaki numaradan arayabilirsiniz. Grundig Hizmet Merkezi 444 0 888 (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden *)

  • Page 4: Table Of Contents

    içindekiler 1 . Güvenlikle ve Çevreyle İlgili 6 Bakım ve temizlik Önemli Talimatlar 6.1 Kötü kokuların önlenmesi ..36 2. Buzdolabınız 6.2 Plastik yüzeylerin 3. Kurulum korunması ........36 3.1 Ürününüzün taşınma ve 7 Sorun Giderme nakliye sırasında dikkat edilecek 8. Müşteri hizmetleri hususlar ........16 3.2 Kurulum için doğru yer ..16 3.3 Ayakların Ayarlanması...
  • Page 5 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilen üründen en iyi verimi almanızı istiyoruz. Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olur. • Güvenlikle ilgili talimatlara mutlaka uyun. • Daha sonra ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.

  • Page 6: Güvenlikle Ve Çevreyle İlgili Önemli Talimatlar

    1 . Güvenlikle ve Çevreyle İlgili Önem- li Talimatlar Bu kısım, bedensel yaralanma ya da malın hasar görmesi riskinden korunmanıza yardımcı olacak güvenlik talimatları içermektedir. Bu talimatlara uyulmaması halinde ürün herhangi bir garanti kapsamında olmayacaktır. 1.1. Kullanım amacı UYARI: Cihaz muhafazasındayken veya yerleştirildiğinde ha valandırma deliklerinin...
  • Page 7 1.1.1 Genel Güvenlik • Bu ürün, fiziksel, duyusal, zihinsel engelleri bulunan; tecrübe ve bilgi eksiği olan kişilerin ve çocukların kullanımına , cihaza yaklaşmalarına, oynamalarına ve içine girmelerine uygun değildir. • Cihazın bu kişilerce kullanımı ancak bu kişilerin güvenliğinden sorumlu birinin gözetimi altında gerekli talimatların verilmesi durumunda uygundur.
  • Page 8 • Cihazı konumlandırırken güç kablosunun sıkışmamasına ve hasar görmemesine dikkat edin. • Cihazın arkasına çoklu, taşınabilir priz veya taşınabilir güç kaynakları yerleştirmeyin. • Priz gevşekse buzdolabının fişini takmayın. • Buzdolabınızı asla elektrik tasarruf cihazlarına bağlamayın. Bu tür sistemler ürün için zararlıdır. •...
  • Page 9 cilt tahrişine ve göz yaralanmalarına sebep olur. • Buzdolabınızdaki havalandırma deliklerinin üzerini örtmeyin ve herhangi bir cisimle kapatmayın. • Alkol oranı yüksek içkileri, ağızlarını sıkı bir şekilde kapatarak ve dik olarak yerleştirin. • Yangın ya da patlama riski olabileceğinden, ürünün yakınında gazlı...
  • Page 10 • Buzmakinesi çalışırken içine elinizi veya yabancı cisimler sokmayın. • 3 – 8 yaş arası çocukların soğutucu ürüne yükleme yapması ve ürünü boşaltması uygundur. • Besin kirlenmesinin yaşanmaması için lütfen aşağıdaki uyarılara dikkat edin : • Uzun süre kapıların açık kalması ürünün içindeki sıcaklığın yükselmesine sebep olabilir.
  • Page 11 Ürün hasar görmüşse ve gaz çıkışı gözlemlerseniz lütfen gazdan uzak durun; cilt temasında soğuk yanığına neden olabilir. ( R134 dâhil) Ürününüzdeki soğutma sistemi R134a gazı içeriyorsa bu uyarıyı dikkate almayın. Ürününüzün üretiminde kullanılan gazın türü, ürünün içinde sol tarafta yer alan plakada belirtilmektedir.
  • Page 12 38°C (100°F) olmalıdır. UYARI: Ürünü kesinlikle 550 kPa ve üzeri (80 psi) basınçlı soğuk su şebekesine bağlamayınız. 1.2. Kullanım Amacı • Bu ürün evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ticari kullanıma uygun değildir ve kullanım amacı dışında kullanılmamalıdır. • Ürün yalnızca gıda saklamak için kullanılmalıdır. •...
  • Page 13 1.4. AEEE Direktifine Uygunluk ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması: Bu ürün AB AEEE Direktifine (2012/19/AB) uygundur. Bu üründe, atık elektrikli ve elektronik donanımları (AEEE) belirten bir sınıflandırma sembolü bulunmaktadır. Bu ürün, tekrar kullanılabilen ve geri dönüşüm için uygun olan yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Atık ürünü...
  • Page 14 TEHLİKE: Yangın ya da Patlama Riski: • Yanıcı soğutucu malzeme kullanılmaktadır. • Buzdolabının buzlarını çözmek için mekanik cihazlar kullanmayın. • Temizlik için kimyasal madde kullanmayın. • Soğutucu borusunu delmeyin. • Soğutucu borusu delinirse yalnızca eğitimli servis personeli tarafından onarılmalıdır. • Bu üründe temizlik yapmadan önce onarım kılavuzuna/ kullanım kılavuzuna...

  • Page 15: Buzdolabınız

    2. Buzdolabınız Yumurtalık Ayarlanabilir cam raf Kapı rafı Şişe rafı Döner saklama kutusu Aydınlatma lambası Şişe rafı Dondurucu bölme çekmecesi Soğutucu bölmesi Buz kabı Dondurucu bölmesi Buz makinesi *isteğe bağlı Çekmece Sebzelik Bu kullanım kılavuzunda şekiller şematik olup ürününüzle birebir uyum içinde olmayabilir. Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa başka modeller için geçerlidir.

  • Page 16: Kurulum

    3. Kurulum UYARI: Kurulum esnasında ürünün elektrik fişi prize takılı 3.1 Ürününüzün taşınma ve olmamalıdır. Aksi nakliye sırasında dikkat halde ölüm ya da ciddi edilecek hususlar yaralanma tehlikesi vardır! • Ürününüzün taşınması sırasında UYARI: Ürünün ürünü düz ve sağlam bir zemin yerleştirileceği odanın üzerine yerleştirin.

  • Page 17: Ayakların Ayarlanması

    3.3 Ayakların Ayarlanması 3.4 Elektrik bağlantısı Buzdolabınız dengesiz duruyor ise; UYARI: Uzatma kabloları Buzdolabınızın ön ayaklarını ya da çoklu prizlerle şekildeki gibi döndürerek dengeli bağlantı yapmayın. durmasını sağlayabilirsiniz. Siyah UYARI: Hasar görmüş ok yönüne döndürüldüğünde elektrik kablosu Yetkili ayağın bulunduğu köşe alçalır, Servis tarafından diğer yöne döndürüldüğünde değiştirilmelidir.

  • Page 18: Su Bağlantısı

    3.5 Su bağlantısı Su filtresi (1 adet *Opsiyonel): Şebeke suyunu ürüne (Bu özellik opsiyoneldir) bağlamak için kullanılır. Damacana bağlantısı var ise; su UYARI: Bağlantı filtesi kullanımına gerek yoktur. esnasında ürün ve varsa su pompasının fişi çekilmelidir. Ürününüzün, şebeke, filtre ve damacana bağlantıları...

  • Page 19: Ön Hazırlık

    4 Ön hazırlık • Enerji tasarrufu sağlamak ve gıdaları daha iyi ortamda korumak ve için soğutma 4.1 Enerji tasarrufu için bölmesindeki çekmeceler yapılması gerekenler kullanılarak gıdalar saklanmalıdır. Ürünün elektronik enerji • Dondurucu bölme yer alan tasarruf sistemlerine sıcaklık sensörü ile gıda bağlanması, ürüne paketlerinin doğrudan teması...
  • Page 20 Kompresör çalışmaya başladığında bir ses duyacaksınız. Soğutma sistemi içerisindeki sıkışmış sıvı ve gazlar, kompresör çalışmıyor olsa da ses çıkarması normaldir. Buzdolabının ön kenarlarının sıcak olması normaldir. Bu alanlar, yoğuşmayı önlemek için ısınacak şekilde tasarlanmıştır. Bazı modellerde gösterge paneli kapı kapandıktan 5 dakika sonra otomatik olarak sönmektedir.

  • Page 21: Ürünün Kullanımı

    5. Ürünün kullanımı 5.1 Gösterge paneli Gösterge panelleri, ürününüzün modeline göre değişiklik gösterebilir. Gösterge panelindeki işitsel ve görsel fonksiyonlar ürünü kullanmanıza yardımcı olur. Dondurucu bölme sıcaklık göstergesi Dondurucu bölme sıcaklık ayar butonu Soğutucu bölme sıcaklık göstergesi Soğutucu bölme sıcaklık ayar butonu Ekonomi modu göstergesi İyonizer göstergesi Hata durumu göstergesi...
  • Page 22 1.Dondurucu bölme sıcaklık gös- 7.Hata durumu göstergesi tergesi Buzdolabınız yeterli soğutma ger- Dondurucu bölmenin ayarlı olduğu çekleştiremediğinde veya herhan- sıcaklığı gösterir. gi bir sensör hatası oluştuğunda bu gösterge aktif olacaktır. Bu göster- 2.Dondurucu bölme sıcaklık ayar ge aktifken, dondurucu bölme sı- butonu caklık göstergesinde “e”...
  • Page 23 *opsiyonel Soğutucu bölme ayar butonu Hızlı soğut fonksiyonu göster- Dondurucu bölme ayar buto- gesi Hızlı soğut fonksiyonu butonu Hata durumu göstergesi Soğutucu bölme sıcaklık ayar Tuş kilidi göstergesi göstergesi Eko ekstra fonksiyonu göster- Hızlı dondur fonksiyonu / buz gesi makinası aç-kapa butonu Eko Ekstra / tatil butonu Dondurucu bölme sıcaklık Tatil fonksiyonu göstergesi...
  • Page 24 1- Soğutucu bölme ayarlama Bu fonksiyon aktifken, buzdolabını- fonksiyonu zı enaz kullandığınız zamanlar oto- Soğutucu bölme sıcaklık ayarını matik olarak algılanacak ve bu za- yapmanızı sağlar. Basıldığında so- manlarda enerji tasarruflu soğut- ğutucu bölme sıcaklığı, 8, 6, 4, 2, ma gerçekleşecektir. Enerji ta- değerlerine sırası...
  • Page 25 Enerji tasarrufu fonksiyonu fabrika 13- Dondurucu bölme sıcaklık çıkışı aktif bir fonksiyondur, iptal ayar göstergesi edilemez. Buz makinası aç-kapa butonu 9.Ekonomi modu göstergesi Dondurucu bölme için ayarladığınız Buzdolabınızın enerji tasarruf- sıcaklığı gösterir. lu modda çalıştığını gösterir. Buz yapımının durdurulması için Dondurucu bölme sıcaklığı...

  • Page 26: Taze Yiyeceklerin Dondurulması

    5.2 Taze yiyeceklerin dondurulması • Gıdaların kalitesinin korunabilmesi için dondurucu bölmeye konulduğunda mümkün olduğunca hızlı dondurulmalıdır, bunun için hızlı dondurma özelliğini kullanın. • Gıdaları tazeyken dondurmanız halinde, dondurucu bölmede daha uzun saklayabilirsiniz. • Dondurulacak gıdaları paketleyerek, hava almayacak şekilde ağızlarını iyice kapatın. •...

  • Page 27: Donmuş Gıdaların Saklanmasıyla Ilgili Tavsiyeler

    Dondurucu Soğutucu Bölmesi Bölmesi Açıklamalar Ayarı Ayarı -18°C 4°C Bu, normal tavsiye edilen ayardır. -20,-22 veya Bu ayarlar, ortam sıcaklığı 30°C'yi 4°C -24°C geçtiğinde tavsiye edilir. Yiyeceklerinizi kısa zamanda dondurmak istediğinizde kullanın. İşlem bittiği Hızlı Dondur 4°C zaman ürününüz önceki konumuna geri dönecektir.

  • Page 28: Gıdaların Yerleştirilmesi

    Süzdükten sonra hava geçirmeyen 5.7 Aydınlatma lambası ambalajlara koyun ve dondurucuya Aydınlatma lambası olarak led tipi yerleştirin. Muz, domates, marul, lamba kullanılmaktadır. Bu lamba kereviz, haşlanmış yumurta, ile ilgili herhangi bir sorunda yetkili patates vb. besinler dondurulmaya servisi çağırın. uygun değildir. Bu besinlerin Bu cihazda kullanılan lamba(lar) dondurulması...

  • Page 29: Koku Filtresi Ve Temizliği

    5.8 Koku filtresi ve temizliği 5.9 Yumurtalık (Bu özellik opsiyoneldir) (Bu özellik opsiyoneldir) Koku filtresi buzdolabınızın içeri- Yumurtalığı istediğiniz kapı rafına sinde kötü kokular oluşmasını ön- koyabilirsiniz.Gövdeye konacak ise; ler. daha soğuk olan alt raflar tavsiye edilir. Koku filtresinin takıldığı kapağı şekilde gösterildiği gibi ön taraftan Yumurtaları...

  • Page 30: Döner Saklama Kutusu

    5.12 Nem kontrollü sebzelik 5.11 Döner saklama kutusu (Bu özellik opsiyoneldir) (Bu özellik opsiyoneldir) Nem kontrollü sebzelik özelliği ile Kayar gövde rafı, yüksek şişele- sebze ve meyvelerin nem oranla- ri, kavanozları veya kutuları bir alt rı kontrol altında tutulmakta ve gıda- rafa yerleştirebilmek için, sağa ların daha uzun süre taze kalmaları...

  • Page 31: Hareketli Gövde Rafı

    5.13 Hareketli gövde rafı (Bu özellik opsiyoneldir) Manuel hareketli gövde rafı buzdolabı içinde raf hacminin esnek olarak kul- lanılabilmesini sağlayan bir uygula- madır. İki raf arasındaki ölçüden daha yük- sek bir ürünü buzdolabınıza koymak istediğinizde, manuel hareketli göv- de rafını resimde gösterilen tutamak kısmından tutarak sağa doğru kaydır- manız, rafı...

  • Page 32: Buzmatik Ve Buz Saklama Kabı

    5.14 Buzmatik ve buz 5.15 Buz makinesi saklama kabı (Bu özellik opsiyoneldir) Otomatik buz makinesi sistemi (Bu özellik opsiyoneldir) buzdolabından kolayca buz ala- Buzmatik’in kullanılması bilmenizi sağlar. Su sistemi boru Buzmatiği su ile doldurup yerine ko- bağlantısı yapıldıktan sonra, buz yunuz.

  • Page 33: Su Pınarı

    5.16 Su pınarı 5.17 Su pınarının su deposunun doldurulması (Bu özellik opsiyoneldir) Su pınarı, dolabınızın kapısını aç- Su deposu doldurma haznesi kapı madan soğuk suya ulaşmaya dayalı rafının içindedir. Haznenin kapağı- son derece kullanışlı bir özelliktir. nı açarak saf ve temiz içme suyunu Buzdolabınızın kapısını...

  • Page 34: Su Deposunun Temizlenmesi

    Dikkat! • Su deposuna su dışında, meyve suyu, karbonatlı gazlı içecekler, alkollü içecekler gibi su pınarıyla kullanıma uygun olmayan başka bir sıvı doldurmayın. Bu tür sıvılar kullanılırsa su pınarı arızalanacak ve onarılamaz hasar meydana gelecektir. Garanti, bu tür kullanımları kapsamaz. Bu tür içecek / sıvılardaki bazı...

  • Page 35: Su Tepsisi

    5.19 Su tepsisi Su pınarı kullanılırken damlayan su, damlama tepsisinde birikir. Plastik süzgeç parçasını şemada gösterildiği gibi çıkartın. Kuru ve temiz bir bez ile biriken suyu temizleyin...

  • Page 36: Bakım Ve Temizlik

    6 Bakım ve temiz- 6.1 Kötü kokuların önlenmesi Ürününüzün üretiminde kokuya neden olacak hiçbir madde kullanılmamaktadır. Ancak uygun Ürünün düzenli temizlenmesi olmayan yiyecek saklamaya ve halinde kullanım ömrü uzar. ürün iç yüzeyinin gerektiği şekilde UYARI: Buzdolabınızı temizlenmemesine bağlı olarak temizlemeden önce koku ortaya çıkabilir.

  • Page 37: Sorun Giderme

    7 Sorun Giderme Servis çağırmadan önce, bu listeyi gözden geçirin. Bunu yapmak sizi zaman ve para kaybından kurtarır. Bu liste sık rastlanabilecek, hatalı işçiliğe ya da malzeme kulanımına bağlı olmayan şikayetleri içerir. Bahsedilen bazı özellikler ürününüzde olmayabilir. Buzdolabı çalışmıyor. • Ani elektrik kesilmesinde veya •...
  • Page 38 • Yeni ürün, eskisinden daha geniş • Dondurucu bölme sıcaklığı çok olabilir. Daha büyük ürünler daha düşük bir değere ayarlanmıştır. uzun süre çalışır. >>> Dondurucu bölme sıcaklığını • Oda sıcaklığı yüksek olabilir. >>> daha yüksek bir dereceye ayarlayıp Sıcak ortamlarda daha uzun süre kontrol edin.
  • Page 39 • Düzenli temizlik yapılmamıştır. >>> Sarsılma ya da gürültü. Ürünün içini sünger, ılık su veya • Zemin düz veya dayanıklı değildir. karbonatlı suyla düzenli olarak >>> Ürün yavaşça hareket temizleyin. ettirildiğinde sallanıyorsa • Bazı kaplar ya da paketleme ayaklarını ayarlayarak ürünü malzemeleri koku yapabilir.
  • Page 40 Kapı açıldığında fan çalışmaya devam ediyor. • Dondurucu kapısı açıldığında fan çalışmaya devam edebilir. UYARI: Bu bölümdeki talimatla- rı uygulamanıza rağmen sorunu gideremezseniz ürünü satın al- dığınız bayi ya da Yetkili Servise başvurun. Çalışmayan ürünü kendiniz onarmayı denemeyin.

  • Page 41: Müşteri Hizmetleri

    * Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz. * Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız. • Grundig olarak, mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke olarak kabul eder, müşteri odaklı bir yaklaşım benimseriz.
  • Page 42 musteri.hizmetleri@grundig.com...
  • Page 43 -Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir. GKNE 5050...
  • Page 44 1. Important instructions for 5. Using the product safety and environment Indicator Panel ....18 General safety .....3 5.2 Freezing fresh food ....23 1.1.1 HC warning......7 5.3 Recommendations for storing 1.1.2 For products with a water frozen foods ........24 dispenser ........7 5.4 Deep freezer details .....24 Intended use......8 5.5 Placing the food ....25...
  • Page 45 Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.

  • Page 46: Important Instructions For

    1. Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 General safety • This product can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack experience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe usage...
  • Page 47 • It is recommended to clean the tip of the plug regularly with a dry cloth. • Do not plug the refrigerator if the wall outlet is loose. • Never connect your refrigerator to electricity-saving systems. Such systems are harmful for the product. • Unplug the product during installation, maintenance, cleaning and repairing procedures.
  • Page 48 • Do not use mechanical devices or other methods to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. • Never use the parts on your refrigerator such as the door and drawer as a means of support or step. This will cause the product to tip over or parts of it get damaged.
  • Page 49 extensions or surface coatings are punctured may cause skin irritations and eye injuries. • Do not cover or block the ventilation holes on the refrigerator with any material. • Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically. • Do not use gaseous sprays near the product since there is the risk of fire or explosion! • Flammable items or products that contain flammable gases (e.g.

  • Page 50: Hc Warning

    • Pay attention not to have your hand or any part of your body get caught by the moving parts inside the product. 1.1.1 HC warning • If the product is equipped with a cooling system containing R600a gas, pay attention not to damage the cooling system and piping during usage and transportation.

  • Page 51: Intended Use

    • Do not install on the hot water inlet. Take precautions against of the risk of freezing of the hoses. Water temperature operating interval shall be 33°F (0.6°C) minimum and 100°F (38°C) maximum. • Use only potable water. 1.2 Intended use •...

  • Page 52: Package Information

    1.6 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

  • Page 53: Your Refrigerator

    2. Your refrigerator Egg holder Drawer Fridge compartment shelf Crisper Sliding and Rotary storage Adjustable glass shelves containers Bottle holder Bottle shelf Illumination lens Freezer compartment draw- Fridge compartment Ice container Freezer compartment Ice machine *OPTIONAL *Optional: The figures in this user guide are intended as drafts and may not perfectly match your product.

  • Page 54: Installation

    3. Installation Make sure that the power cable is not To make the product ready for pinched or crushed use, make sure that the electricity while pushing the installation is appropriate before product into its place calling the Authorised Service after installation or Agent.

  • Page 55: Electrical Connection

    • Place the product on an even WARNING: If the floor surface to prevent jolts. product has a failure, it If two coolers are to be should not be operated installed side by side, unless it is repaired by there should be at least the Authorised Service 4 cm distance between Agent! There is the...

  • Page 56: Water Connection

    3.4 Water connection 3.5 Connecting the water hose to the refrigerator (in some models) Depending on the model of the 1.Slip the union (b) onto the water refrigerator, you can connect it hose (a). either to a demijohn or water 2.Push the water hose downwards mains.

  • Page 57: Connecting Of The Water Hose To The Cold Water Mains Line

    3.6 Connecting of the water hose to the cold water mains line (in some models) If you will use the refrigerator by connecting it to the cold water mains line, you must install a standard 1/2” valve connector to the cold water installation of your home.

  • Page 58: Water Filter

    3.7 Water filter • Mount the filter connection kit onto the wall by using a (in some models) screwdriver and attach the filter. Your refrigerator may be equipped with an external or internal filter WARNING: Water filter must depending on its model. To fit the be hold upright as shown in the water filter, follow the instructions figure.

  • Page 59: Preparation

    4. Preparation • There is no risk in using a shelf or drawer suitable for the shapes and sizes of the foods to 4.1 Things to be done be frozen. for energy saving • Thawing frozen food in fridge compartment will both provide Connecting the product energy saving and preserve the to electric energy saving...

  • Page 60: Initial Use

    Inside of your refrigerator Front edges of the must be cleaned refrigerator may feel thoroughly. warm. This is normal. These areas are designed If two coolers are to be to be warm to avoid installed side by side, condensation. there should be at least 4 cm distance between For energy efficiency, it them.

  • Page 61: Using The Product

    5. Using the product 5.1 Indicator Panel Indicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions. Freezer Compartment Temperature Indicator Error Status Indicator Fridge Compartment Temperature Indicator Fridge Compartment Temperature Setting Button Economy Mode Indicator Ioniser Indicator Freezer Compartment Temperature Setting Button *Optional: The figures in this user guide are intended as drafts...
  • Page 62 1. Freezer Compartment 7. Error Status Indicator Temperature Indicator If your refrigerator does not It indicates the temperature set for cool adequately or if there is a Freezer compartment. sensor failure, this indicator will 2. Freezer Compartment be activated. When this indicator Temperature Setting Button is active, Freezer Compartment Temperature indicator will display...
  • Page 63 In some models Freezer compartment setting / Economic usage indicator Icematic on-off button Quick fridge function indicator Fridge compartment setting Quick fridge function button button Fridge compartment tempera- Error status indicator ture setting indicator Key lock indicator Quick freeze function button Eco Extra Function indicator Freezer compartment tempera- Eco Extra/Vacation Button...
  • Page 64 1. Freezer Compartment Setting / 4. Key Lock Indicator Icematic On-Off Button Use this function if you do not want This function allows you to make the your refrigerator temperature freezer compartment temperature setting changed. Press Fridge setting. Press this button to set compartment setting button and the temperature of the freezer Freezer compartment setting button...
  • Page 65 When energy saving function is This function is not recalled when activated, all symbols on the display power restores after a power other than energy saving symbol will failure. turn off. When the Energy Saving 12. Fridge Compartment function is activated, if any button is Temperature Setting Indicator pressed or the door is opened, energy Indicates the temperature set for...

  • Page 66: Freezing Fresh Food

    5.2 Freezing fresh food • Mark each food pack by writing the date on the • To preserve food quality, package before freezing. This the food items placed in will allow you to determine the freezer compartment the freshness of each pack must be frozen as quickly every time the freezer is as possible, use the rapid...

  • Page 67: Recommendations For Storing Frozen Foods

    Freezer Cooler Compartment Compartment Descriptions Setting Setting This is the default, recommended -18°C 4°C setting. These settings are recommended -20,-22 veya 4°C for ambient temperatures -24°C exceeding 30°C. Use this to freeze food items in a short time, the product will reset Rapid Freeze 4°C to previous settings when the...

  • Page 68: Placing The Food

    5.5 Placing the food 5.8 Humidity Controlled Crisper Various frozen (FreSHelf) Freezer goods including compartment meat, fish, ice *optional shelves cream, vegetables etc. Humidity controlled crisper feature Food items inside keeps the humidity of vegetables Cooler pots, capped and fruits under control and allows compartment plate and capped keeping the food fresh for a much...

  • Page 69: Egg Section

    5.9 Egg section 5.11 Rotary storage container You can place the egg section in (in some models) any of the door shelves. If it is Sliding body shelf can be moved to going to be placed in the body, the left or right in order to allow you lower shelves are recommended place the tall bottles, jars or boxes...

  • Page 70: Movable Body Shelf

    If more than 10 kg will be loaded, 5.12 Movable Body shelf: then it should be used as a fixed *optional shelf like others. In this case, if it is Manually movable body shelf required to adjust the shelf height, is an option enabling the usage first empty the food stuff, adjust of interior shelf volume of the...

  • Page 71: Icematic And Ice Storage Container

    5.13 Icematic and ice 5.14 Ice Machine storage container (in some models) Auto Ice machine system allows (in some models) you to obtain ice from the Using the Icematic refrigerator easily. After the water Fill the Icematic with water and system pipe connection will be place it into its seat.

  • Page 72: Description And Cleaning Of Odor Filter

    5.15 Description and 5.16 Water dispenser cleaning of odor filter (OPTIONAL) *optional Water dispenser is a very useful Odor filter prevents unpleasant feature to obtain chilled water odor build-up in your refrigerator. without opening the door of your fridge. Since you do not have Pull the cover into which the odor to open the door of your fridge filter is installed downwards from...

  • Page 73: Filling In The Water Tank Of Water Dispenser

    5.18 Filling in the water tank • Push the water dispenser lever of water dispenser with a rigid cup. If you are using a plastic disposable cup, then Open the cap of the water tank as push the lever with your fingers illustrated in the figure.

  • Page 74: Water Tray

    When installing the water tank, make sure that hooks it fits securely into the hangers on the door. Make sure that parts removed during cleaning (if any) are installed correctly into their original locations. Otherwise, water may leak. Important: Water tank and components of water dispenser are not dishwasher-proof.
  • Page 75 6. Maintenance clean the outer surfaces and chromium coated parts of and cleaning the product. Chlorine causes corrosion on such metal Service life of the product extends surfaces and frequently faced problems decrease if cleaned at regular 6.1 Avoiding bad odours intervals.

  • Page 76: Troubleshooting

    7. Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 77 • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>> It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient. •...
  • Page 78 • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>> Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature. •...
  • Page 79 • No regular cleaning is performed. >>> Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water. • Some containers or package materials may cause the smell. >>> Use a different container or different brand packaging material. •...
  • Page 80 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 81 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 82 57 5775 0000/AG TR-EN www.grundig.com...

Table of Contents