Balluff BDD Series Condensed Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Balluff Manuals
  4. Touchscreen
  5. BDD Series
  6. Condensed manual
Balluff BDD Series Condensed Manual

Balluff BDD Series Condensed Manual

Touch display
Hide thumbs
Table of Contents
  • Gültigkeit
  • Sicherheit und Verantwortung
  • Reinigungs-, Pflege- und Wartungshinweise
  • Allgemeines
    • SSI-Eingänge (BDD 750-1S
    • Elektrische Anschlüsse
    • DC-Spannungs Versorgung
    • BDD 750-2A03-...: Analogeingänge
    • BDD 750-2D_ _-...: Inkrementaleingänge A, B
    • BDD 750-4D_ _-...: Inkrementaleingänge A, /A, B, /B
    • BDD 750-1S_ _-...: SSI-Eingänge
    • Control-Eingänge
  • BDD 750-...-402-_-_: Serielle Schnittstelle
    • BDD 750-...-203-_-_: Relais-Ausgänge
    • Bedienung und Touchscreen
    • Anzeigedarstellung IM Betrieb
    • Parameter / Menü-Übersicht
  • Abmessungen
  • Technische Daten

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BDD Touch Display
Kurzanleitung
Deutsch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BDD Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Balluff BDD Series

Summary of Contents for Balluff BDD Series

  • Page 1 BDD Touch Display Kurzanleitung Deutsch...
  • Page 2 Internet unter www.balluff.com. Sämtliche Inhalte dieser Gerätebeschreibung unterliegen den Nutzungs- und Urheberrechten der Balluff GmbH. Jegliche Vervielfältigung, Veränderung, Weiterverwendung und Publikation in anderen elektronischen oder gedruckten Medien sowie deren Veröffentlichung im Internet, bedarf einer vorherigen schriftlichen Genehmigung durch die Balluff GmbH.
  • Page 3 BDD 750-1P_ _-…: Impulseingänge Control-Eingänge 4.10 BDD 750-_ _ _ _-103-…: Analogausgang 4.11 BDD 750-…-402-_-_: Serielle Schnittstelle 4.12 BDD 750-…-402-_-_: Control-Ausgänge 4.13 BDD 750-…-203-_-_: Relais-Ausgänge Bedienung und Touchscreen Anzeigedarstellung für Parametrierung Anzeigedarstellung im Betrieb Parameter / Menü-Übersicht Abmessungen Technische Daten www.balluff.com...

  • Page 4: Gültigkeit

    BDD Touch Display Gültigkeit Dies Anleitung gilt für folgende Geräte: 1.1 Analogwertanzeigen – BDD 750-2A03-000-000-1-A Grundgerät mit 2 Analogeingängen (16 Bit) – BDD 750-2A03-103-402-1-A 2 Analogeingänge (16 Bit), Analogaus- gang (16 Bit), 4 Control-Ausgänge, RS232-Schnittstelle 1.2 Impulszähler, Tachometer und Drehzahlmessgerät BDD 750-2D01-000-000-1-A – Eingangsfrequenz max. 250 kHz Grund- gerät mit HTL-Eingängen (A, B) –...

  • Page 5: Sicherheit Und Verantwortung

    Anlage bzw. des Gesamtsystems. nungsquellen zu trennen. Auch ist sicherzu- stellen, dass von einer Berührung der Es müssen während der Installation, beim getrennten Spannungsquellen keinerlei Betrieb sowie bei Wartungsarbeiten sämtli- Gefahr mehr ausgehen kann. che allgemeinen sowie länderspezifischen www.balluff.com...

  • Page 6: Reinigungs-, Pflege- Und Wartungshinweise

    Funktionsausfällen muss das Gerät an die nen Spannungs- und Temperaturbereich Balluff GmbH geschickt und dort überprüft entsprechen. Zudem sind sowohl die sowie ggf. repariert werden. Ein unbefugtes geräte-, als auch länderspezifischen Stan- Öffnen und Instandsetzen kann zur Beein-...

  • Page 7: Allgemeines

    2 mit Verknüpfung Multiplikation – Quadraturzähler 1 / i – – Stückzahlzähler (Batchcounter) zweikanaliger Betrieb von Eingang 1 – (Input A dient als Starteingang elocity und 2 mit Verknüpfung Division und Input B als Stoppeingang) – Geschwindigkeitsanzeige aus Lauf- zeitmessung www.balluff.com...

  • Page 8: Ssi-Eingänge (Bdd 750-1S

    BDD Touch Display Allgemeines 3.1.3 SSI-Eingänge 3.1.4 Impulseingänge (BDD 750-1S_ _-…) (BDD 750-1P_ _-…) – – (Streckenmessung) aSter iStance – der Takt für den angeschlossenen Mittels F und D wird die actor iViDer Geber wird erzeugt Skalierung (Festlegung der Anzei- –...

  • Page 9: Elektrische Anschlüsse

    BDD Touch Display Elektrische Anschlüsse Die Klemmen sollten mit einem Schlitz- Schraubendreher (Klingenbreite 2 mm) angezogen werden. BDD 750-2A03-000-000-1-A und BDD 750-2A03-103-402-1-A BDD 750-2D01-000-000-1-A www.balluff.com...
  • Page 10 BDD Touch Display Elektrische Anschlüsse BDD 750-4D02-000-402-2-A BDD 750-1S01-000-203-2-A...

  • Page 11: Dc-Spannungs Versorgung

    100 mA, zuzüglich des Die Ausgangsspannung ist ca. 1 V kleiner, am Hilfsspannungsausgang entnommenen als die an Klemme 1 und 2 zugeführten Geberstromes. Versorgungsspannung und darf mit max. Alle GND-Anschlüsse sind intern miteinan- 250 mA belastet werden. der verbunden. www.balluff.com...

  • Page 12: Bdd 750-2A03-...: Analogeingänge

    BDD Touch Display Elektrische Anschlüsse 4.3 BDD 750-2A03-…: Analogeingänge An Klemme 5 wird das Bezugspotenzial (AGND) für die Analogeingänge angeschlossen. An Klemme 6 und 7 stehen zwei 16-Bit-Analogeingänge zur Verfügung. Die Konfiguration (Spannungs- oder Stromeingang) kann im Menü i eingestellt werden. propertieS Wichtig Die Konfiguration (Spannungs- oder Stromeingang) muss vor dem Anschluss...

  • Page 13: Bdd 750-2D_ _-...: Inkrementaleingänge A, B

    Sollten ausnahmsweise mechanische Kontakte als Impulsquelle verwendet werden, muss an den Anschlussklemmen zwischen GND (–) und dem entsprechenden Eingang (+) ein han- delsüblicher, externer Kondensator von ca. 10 μF angebracht werden. Dadurch wird die maximale Eingangsfrequenz auf ca. 20 Hz bedämpft und ein Prellen unterdrückt. www.balluff.com...

  • Page 14: Bdd 750-4D_ _-...: Inkrementaleingänge A, /A, B, /B

    BDD Touch Display Elektrische Anschlüsse 4.6 BDD 750-4D_ _-…: Inkrementaleingänge A, /A, B, /B An Klemme 5, 6, 7 und 8 stehen zwei Impulseingänge für HTL/TTL/RS422-Signale zur Verfü- gung. Die Charakteristik der Inkrementaleingänge kann unter g eingestellt werden. eneral menu Anschluss der Inkrementaleingänge: RS422 HTL DIFFERENTIAL...

  • Page 15: Bdd 750-1S_ _-...: Ssi-Eingänge

    +24 V ENCODER DISPLAY INIT (SLAVE) (MASTER) Aux. Out /INIT +24 V +24 V /START_STOP START_STOP /CLK DATA /DATA Anschluss für MODE Slave: EXTERNAL (MASTER) /CLK DATA /DATA DISPLAY (SLAVE) ENCODER (SLAVE) +24 V Aux. Out /CLK DATA /DATA www.balluff.com...

  • Page 16: Control-Eingänge

    BDD Touch Display Elektrische Anschlüsse 4.9 Control-Eingänge 4.10 BDD 750-_ _ _ _-103-…: Analogausgang An Klemme 10, 11 und 12 stehen drei Control-Eingänge mit HTL-PNP-Charakteris- An Klemme 13 und 14 / 15 steht ein tik zur Verfügung. 16-Bit-Analogausgang zur Verfügung. Diese Eingänge sind im c ommanD menu Dieser Ausgang ist im a...

  • Page 17: Bdd 750-...-402-_-_: Serielle Schnittstelle

    Zum Schalten induktiver Lasten werden oder PC externe Dämpfungsmaßnahmen empfohlen. Der Schaltzustand wird im Display (Anzeige mit Einheit und Statuszeile) als C1…C4 Anschluss an einen PC mit Standard- dargestellt. stecker (D-SUB, 9-polig) via RS232- Schnittstelle: Anschluss der Control-Ausgänge: Gerät D-SUB 9-polig www.balluff.com...

  • Page 18: Bdd 750-...-203-_-_: Relais-Ausgänge

    BDD Touch Display Elektrische Anschlüsse 4.13 BDD 750-…-203-_-_: Relais-Ausgänge An Klemme 27, 28, 29 und 30, 31, 32 stehen zwei Relais-Ausgänge mit potenzial- freien Wechsel-Kontakten zur Verfügung. Die Schaltbedingen können im eingestellt werden. reSelection menu Der Schaltzustand wird im Display (Anzeige mit Einheit und Statuszeile) als K1 und K2 dargestellt.

  • Page 19: Bedienung Und Touchscreen

    Parameter auswählen Über die Pfeiltasten kann der gewünschte Parameter ausgewählt und mit o bestätigt werden. Taste c beendet die Parameter-Auswahl. Parameter editieren Über die Pfeiltasten kann der ausgewählte Parameter editiert und mit o gespeichert werden. Taste c beendet das Editieren. www.balluff.com...

  • Page 20: Anzeigedarstellung Im Betrieb

    BDD Touch Display Bedienung und Touchscreen 5.2 Anzeigedarstellung im Betrieb Im Betrieb stehen folgende Anzeigen zur Verfügung. Abhängig von der Geräteausführung und der gewählten Betriebsart, werden nur bestimmte Darstellungen angezeigt. Einzeilige Anzeige mit Einheit und Statuszeile Um zur nächsten Anzeige zu gelangen, muss der Touchscreen angetippt werden.

  • Page 21: Parameter / Menü-Übersicht

    Anzeige der Actual / Min / Max Werte von Eingang 1 und Eingang 2 Um zur nächsten Anzeige zu gelangen, muss der Touchscreen angetippt werden. 5.3 Parameter / Menü-Übersicht Die ausführliche Beschreibung des Menüs und dessen Parameter finden Sie in der Betriebs- anleitung unter www.balluff.com. www.balluff.com...

  • Page 22: Abmessungen

    BDD Touch Display Abmessungen Vorderansicht 96 [3.78] Rückansicht Seitenansicht Draufsicht [0.43] 105 [4.13] Maße in mm [inch]...

  • Page 23: Technische Daten

    Differenzsignal > 0,5 V) nung HTL Differenziell max. 500 kHz (HTL Diffe- Genauigkeit ± 0,1 % renzsignal > 2 V) Belastung max. 10 mA / ≥ 1 kΩ HTL PNP / NPN max. 250 kHz (Low 0…3 V, High 9…30 V) Belastung max. 3 mA / Ri > 10 kΩ / 47 pF www.balluff.com...
  • Page 24 BDD Touch Display Technische Daten SSI-Schnittstelle Analogausgang BDD 750-1S_ _-… BDD 750-_ _ _ _-103-… Anzahl (Spuren) 1 (Clock, /Clock, Data, Konfiguration Strom- oder Spannungs- /Data) ausgang Konfiguration Master oder Slave Spannungsaus- –10…+10 V (max. 2 mA) gang Format Binär- oder Gray-Code Stromausgang 0/4…20 mA (Bürde max.
  • Page 25 13 mm Farbe Rot/Grün/Gelb (umschaltbar) Bedienung Touchscreen (resistiv) Gehäuse Material ABS, UL 94 V-0 Montage Schalttafeleinbau Abmessungen 96 × 48 × 116 mm (B x H x T) Ausschnitt 91 × 43 mm (B x H) Schutzart IP65 frontseitig, IP20 rückseitig Gewicht ca. 200 g Umgebungstemperatur Betrieb –20 °C…+60 °C Lagerung –25 °C…+70 °C www.balluff.com...
  • Page 26 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.
  • Page 27 BDD Touch Display Condensed guide english...
  • Page 28 All contents included in this manual are protected by the terms of use and copyrights of Balluff GmbH. Any reproduction, modification, usage or publication in other electronic and printed media as well as in the internet requires prior written authorization by Balluff GmbH.
  • Page 29 4.10 BDD 750-_ _ _ _-103-…: analog output 4.11 BDD 750-…-402-_-_: serial interface 4.12 BDD 750-…-402-_-_: control output 4.13 BDD 750-…-203-_-_: relay output Display and touch screen Screen structure for parametrization Screen structure in operation Parameter / Overview-menu structure Dimensions Technical data www.balluff.com...
  • Page 30 BDD Touch Display Validity This guide applies to the following devices: 1.1 Analog value display – BDD 750-2A03-000-000-1-A Basic unit with 2 analog inputs (16 bit) – BDD 750-2A03-103-402-1-A 2 analog inputs (16 bit), analog output (16 bit), 4 control outputs, serial RS232 interface 1.2 Frequency counter, tachometer and speed...
  • Page 31 The switch or circuit- integrated. breaker must be placed as near as possible During installation or maintenance all general to the device and further indicated as and also all country- and application-specific separator. safety rules and standards must be observed. www.balluff.com...
  • Page 32 BDD Touch Display Safety Instructions and Responsibility 2.4 Cleaning, maintenance Incoming as well as outgoing wires and wires for extra low voltages (ELV) must be and service notes separated from dangerous electrical cables To clean the front of the unit please use only (SELV circuits) by using a double resp.
  • Page 33 – batch counter – 1 / i – (input A operates as a start elocity two-channel operation of input 1 and 2 input and input B operates as a stop in combination with division input) – runtime measurement as speed indicator www.balluff.com...
  • Page 34 BDD Touch Display General information 3.1.3 SSI inputs (BDD 750-1S_ _-…) 3.1.4 Digital impulse inputs (BDD 750-1P_ _-…) – aSter – the clock for the connected sensor – (distance measurement) iStance is produced The scaling (setting of the display – the both clock terminals (CLK, /CLK) unit) is set with the parameter F actor are configured as outputs in this...
  • Page 35 BDD Touch Display Electrical connections The terminal screws should be tightened with a slotted screwdriver (blade width 2 mm). BDD 750-2A03-000-000-1-A und BDD 750-2A03-103-402-1-A BDD 750-2D01-000-000-1-A www.balluff.com...
  • Page 36 BDD Touch Display Electrical connections BDD 750-4D02-000-402-2-A BDD 750-1S01-000-203-2-A...
  • Page 37 The encoder voltage is approx. 1 V lower voltage output. than the power supply voltage at terminal 1 All GND terminals are internally and 2 and should be loaded with max. interconnected. 250 mA. www.balluff.com...
  • Page 38 BDD Touch Display Electrical connections 4.3 BDD 750-2A03-…: analog input The reference potential (AGND) for the analog inputs is connected at terminal 5. The unit provides two 16 bit analog inputs at terminal 6 and 7. The characteristics of the analog inputs (voltage input or current input ) can be set in the Menu i propertieS Important...
  • Page 39 When exceptionally mechanical contacts are used, please connect an external capacitor between GND (–) and the corresponding input (+). A capacity of 10 μF will reduce the input frequency to 20 Hz and miscounting due to contact bouncing will be eliminated. www.balluff.com...
  • Page 40 BDD Touch Display Electrical connections 4.6 BDD 750-4D_ _-…: incremental input A, /A, B, /B The unit provides two pulse inputs at terminal 5, 6, 7 and 8 for HTL/RS422 signals. The characteristics of the incremental input can be set in the g eneral menu Wiring of the incremental inputs: RS422...
  • Page 41 +24 V +24 V (SLAVE) (MASTER) Aux. Out INIT +24 V +24 V /INIT /START_STOP /CLK START_STOP DATA /DATA Wiring for MODE Slave: EXTERNAL (MASTER) /CLK DATA /DATA DISPLAY (SLAVE) ENCODER (SLAVE) +24 V Aux. Out /CLK DATA /DATA www.balluff.com...
  • Page 42 BDD Touch Display Electrical connections 4.9 Control inputs 4.10 BDD 750-_ _ _ _-103-…: analog output The three control inputs at terminal 10, 11 and 12 have HTL PNP characteristics. A 16 bit analog output is available at In the c the programmable terminal 13 and 14 / 15.
  • Page 43 PC or PLC The switching states are displayed (display with unit and status bar) as C1…C4. Connection to a PC by using a standard Wiring of the control outputs: connector (D-SUB, 9 pins) via RS232- interface: Device D-SUB 9 pin www.balluff.com...
  • Page 44 BDD Touch Display Electrical connections 4.13 BDD 750-…-203-_-_: relay output Two relay outputs with potential-free chan- geover contacts are available at terminal 27, 28, 28, 30, 31 and 32. Switching conditions can be set in the p reSelection menu The switching states are displayed (display with unit and status bar) as K1 and K4.
  • Page 45 Select the parameter via arrow buttons and confirm with o The menu selection can be terminated with c. Parameter editing Edit the parameter via arrow button up and down, shift cursor via left and right and save with o The parameter editing can be terminated with c. www.balluff.com...
  • Page 46 BDD Touch Display Display and touch screen 5.2 Screen structure in operation The following screens are available during operation. Depending on the device version and the selected operation mode, not all displays will be shown. Single line display with unit and status To switch to the next display, press the touch screen.
  • Page 47 1 and input 2 To switch to the next display, type on the touch screen. 5.3 Parameter / Overview-menu structure A detailed description of the menus and their parameters can be found in the user’s guide at www.balluff.com. www.balluff.com...
  • Page 48 BDD Touch Display Dimensions Front view 96 [3.78] Rear view Side view Top view [0.43] 105 [4.13] Dimensions in mm [inch]...
  • Page 49 > 0,5 V) Accuracy ± 0,1 % HTL differential max. 500 kHz (HTL Load max. 10 mA / ≥ 1 kΩ differential signal > 2 V) HTL PNP / NPN max. 250 kHz (Low 0…3 V, High 9…30 V) Load max. 3 mA / Ri > 10 kΩ / 47 pF www.balluff.com...
  • Page 50 BDD Touch Display Technical data SSI interface Analog output BDD 750-1S_ _-… BDD 750-_ _ _ _-103-… Number 1 (Clock, /Clock, Data, Configuration current or voltage (channels) /Data) operation Configuration Master or slave Voltage output –10…+10 V (max. 2 mA) Format Binary or Gray code Current output 0/4…20 mA (burden: max.
  • Page 51 ABS, UL 94 V-0 Mounting panel Dimensions 96 × 48 × 116 mm (w × h × d) Cut out (w × h) 91 × 43 mm Protection class IP65 (front), IP20 (rear) Weight approx. 200 g Ambient temperature Operation –20°C…+60°C resp. –4…+140°F Storage –25°C…+70°C resp. –13…+158°F www.balluff.com...
  • Page 52 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.

This manual is also suitable for:

Bdd 750-2a03-000-000-1-aBdd 750-2d01-000-000-1-aBdd 750-4d02-000-402-2-aBdd 750-2a03-103-402-1-aBdd 750-1s01-000-203-2-aBdd 750-1p01-000-203-2-a

Table of Contents