Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Manual
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest Z30441A
Summary of Contents for Silvercrest Z30441A
- Page 1 Z30441A Z30909 66233_silv_Kuechenwaage_Content_LB7.indd 3 15.06.11 09:48...
- Page 2 Ib’ oz TARE 66233_silv_Kuechenwaage_Content_LB7.indd 4 15.06.11 09:48...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Introduction Proper Use ............Page Description of parts ..........Page Technical data ............Page Includes ..............Page Safety Instructions General Safety Instructions ........ Page Safety Instructions for Batteries ......Page Preparing the product for use Replacing the batteries (Fig. B) ......Page Setting the time (Fig. -
Page 4: Introduction
Introduction Digital Kitchen Scale Introduction Before assembling and using the device for the first time, take time to familiarise yourself with the product first. Read the following assembly instructions and safety instructions carefully. Only use the product as described and for the designated areas of application. Please keep these instructions in a safe place. -
Page 5: Technical Data
Introduction LC display (Fig. C): “TM” = time mode “lb’oz” = weight unit indicator (pound:ounce) “g” = weight unit indicator (gram) “TARE” = tare weight “–” = negative value “+ / – ” = battery low display Technical data Measuring range: 0–5,000 g / 0–11 lb Division: 1 g / 1 oz... -
Page 6: Safety Instructions
Safety Instructions Safety Instructions KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE! General Safety Instructions DANGER OF DEATH AND ACCIDENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN! Never leave children unsuper- vised with the packaging material. The packaging material represents a danger of suffocation. -
Page 7: Safety Instructions For Batteries
Safety Instructions Protect the product from electrostatic charge / discharge. This could hinder the internal data exchange, which caus- es errors in the LCD readout. Check the product for damage before use. Never use a damaged product. Never open the housing of the product. This can result in injury and damage to the product. -
Page 8: Preparing The Product For Use
Safety Instructions / Preparing the product for use Every consumer is legally obliged to dispose of batteries in the proper manner! Keep batteries away from children; do not throw them in the fire, short-circuit them or take them apart. If the above instructions are not complied with, the batteries may discharge themselves beyond their end voltage. -
Page 9: Setting The Time (Fig. A)
Preparing the product for use / Operation Setting the time (Fig. A) After you have inserted the batteries, the scale switches auto- matically into the time mode . As soon as the scale has switched into the time mode , the minute value flashes in the LC display . -
Page 10: Incremental Weighing (Fig. A)
Operation / Troubleshooting 3. Place the substance to be weighed on the scale. The weight of the substance being weighed is shown in the LC display Incremental weighing (Fig. A) 1. Follow steps 1 to 3 of the section on “Weighing” and press the TARE button . -
Page 11: Cleaning And Maintenance
Troubleshooting / Cleaning and Maintenance = The scale is overloaded. A signal tone is sounding. = Remove the overload. = Displays out2, then switches to the clock display = The scale was loaded with more than 1,000 g before you switched into weighing mode. = Remove the overload within 10 seconds. -
Page 12: Service
Service / Disposal Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (0,10 GBP/Min.) e-mail: milomex@lidl.gb IAN 66233 Service Cyprus Tel.: 8009 4409 e-mail: milomex@lidl.cy IAN 66233 Disposal The packaging is made entirely of recyclable mate- rials, which you may dispose of at local recycling facilities. - Page 13 Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of used batteries at a local collection point. Product Description: Digital Kitchen Scale Model No.: Z30441A, Z30909 Version: 07 / 2011 GB/CY 66233_silv_Kuechenwaage_Content_LB7.indd 15 15.06.11 09:48...
- Page 14 Popis sadržaja Uvod Propisana namjena ...........Stranica 17 Opis dijelova .............Stranica 17 Tehnički podaci ..........Stranica 18 Opseg isporuke ..........Stranica 18 Sigurnosne upute ........Stranica 18 Opće sigurnosne upute ........Stranica 19 Sigurnosne upute za baterije ......Stranica 20 Stavljanje u pogon Zamjena baterija (prik. B) ........Stranica 21 Namještanje vremena (prik.
-
Page 15: Uvod
Uvod Digitalna kuhinjska vaga Uvod Upoznajte se sa uređajem, prije prvog stavljanja u pogon. Za to pomno pročitajte slijedeće upute za postavljanje, korištenje i sigurnost. Rabite uređaj isključivo sukladno opisu i za navedena područja primjene. Dobro sačuvajte ove upute za uporabu. U slučaju prosljeđivanja uređaja trećim osobama, predajte također svu pripadajuću dokumentaciju. -
Page 16: Tehnički Podaci
Uvod / Sigurnosne upute Tipka MODE Baterijsko kućište LCD pokazivanje (prik. C): „TM“ = modus vremena „lb’oz“= jedinica za težinu (funta:unca) „g“ = jedinica za težinu (gram) „TARE“ = težina Tara „–“ = negativna vrijednost „+ /–“ = slabo pokazivanje baterije Tehnički podaci Mjerno područje: 0–5.000 g / 0–11 lb... -
Page 17: Opće Sigurnosne Upute
Sigurnosne upute Opće sigurnosne upute OPASNOST PO ŽIVOT I OD NEZGODE ZA DJECU! Ne ostavljajte djecu nikad bez nadzora zajedno sa omotnim materijalom. Prijeti opasnost od zagušenja kroz omotni materijal. Djeca često podcjenjuju opasnost. Držite djecu uvijek podalje od omotnog materijala. OPASNOST PO ŽI. -
Page 18: Sigurnosne Upute Za Baterije
Sigurnosne upute Nikada ne otvarajte kućište proizvoda. Može doći do ozljeda i oštećenja na proizvodu. Prepustite popravak samo električarima. Ne dozvolite da proizvod koriste neiskusne osobe. Uvjerite se da je svako tko koristi ovaj proizvod pročitao uputu za korištenje i da je u stanju sigurno koristi proizvod. Stavite proizvod na čvrstu, vodoravnu i ravnu podlogu. -
Page 19: Stavljanje U Pogon
Sigurnosne upute / Stavljanje u pogon u Vašem uređaju, smjesta otklonite iste, kako bi spriječili oštećenja na uređaju! Izbjegavajte dodir s kožom, očima i sluznicom. U slučaju dodira baterijske kiseline, isperite dotično mjesto sa dostatno vode i /ili obratite se liječniku! Stavljanje u pogon Otklonite izolacijsku traku sa baterijskog kućišta Zamjena baterija (prik. -
Page 20: Opsluživanje
Stavljanje u pogon / Opsluživanje Pritisnite i držite pritisnutom tipku MODE , kako bi ubrzali unos. Pritisnite tipku TARE , kako bi potvrdili Vaš unos. Nakon toga žmiga pokazivanje sati. Pritisnite tipku MODE , kako bi namjestili sate. Pritisnite i držite pritisnutom tipku MODE , kako bi ubrzali unos. -
Page 21: Uklanjanje Pogreški
Opsluživanje / Uklanjanje pogreški 3. Ako sklonite dodanu živežnu namirnicu sa vage, LC poka- zivač pokazuje 0. 4. Ako otklonite ukupne živežne namirnice sa vage, vaga pokazuje negativnu vrijednost 5. Pritisnite jednom tipku TARE i znak TARE će se izgasit. 6. -
Page 22: Čišćenje I Njega
Uklanjanje... / Čišćenje i njega / Servis = Baterije su skoro istrošene. = Zamijenite baterije (vidite članak „Zamjena baterija“). = Baterija je preslaba za vaganje. Nemožete vagu staviti u pogon. = Zamijenite baterije (vidite članak „Zamjena baterija“). Čišćenje i njega Ne upotrebljavajte za čišćenje kemijska, abrazivna sredstva ili oštre predmete. -
Page 23: Zbrinjavanje Otpada
Zbrinjavanje otpada Zbrinjavanje otpada Pakiranje se sastoji od ekološki prihvatljivog materi- jala, kojeg možete odložiti preko lokalnih reciklažnih mjesta. O mogućnostima zbrinjavanja dotrajalog proizvoda možete se informirati pri vašem općinskom ili gradskom komunalnom uredu. Ne bacajte dotrajali proizvod u smeće iz kućanstva, zbog zaštite okoline, već... - Page 24 Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www.lidl.hr. Naziv proizvoda: Digitalna kuhinjska vaga Br. modela: Z30441A, Z30909 Verzija: 07 / 2011 Î 26 HR 66233_silv_Kuechenwaage_Content_LB7.indd 26 15.06.11 09:48...
- Page 25 Cuprins Introducere Utilizare conform scopului ........Pagina 28 Descrierea componentelor ......... Pagina 28 Specificaţii tehnice ..........Pagina 29 Pachet de livrare ..........Pagina 29 Instrucţiuni de siguranţă ....Pagina 29 Indicaţii generale de siguranţă......Pagina 30 Indicaţii de siguranţă privind bateriile ....Pagina 31 Punere în funcţiune Schimbarea bateriilor (fig.
-
Page 26: Introducere
Introducere Cântar digital de bucătărie Introducere Înainte de prima utilizare informaţi-vă cu privire la produs. Pentru aceasta citiţi cu atenţie următorul manual de utilizare şi montaj şi indicaţiile de siguranţă. Folosiţi produsul numai în modul descris şi numai în domeniile de utilizare indicate. -
Page 27: Specificaţii Tehnice
Introducere / Instrucţiuni de siguranţă Afişaj LCD (fig.C): „TM“ = mod oră „lb’oz“ = unitate de măsură greutate (pfund:uncie) „g“ = unitate de măsură greutate (gram) „TARE“ = greutate tara „–“ = valoare negativă „+ / –“ = afişaj baterie slab ă. - Page 28 Instrucţiuni de siguranţă Indicaţii generale de siguranţă PERICOL DE MOAR- TE ŞI DE ACCIDENTARE PENTRU BEBE- LUŞI ŞI COPII! Nu lăsaţi niciodată copiii ne- supravegheaţi cu materialul de ambalaj. Există pericol de sufocare prin materialul de ambalaj. Copii subestimează adeseori pericolele. A nu se păstra ambalajul la îndemâna copiilor.
-
Page 29: Indicaţii De Siguranţă Privind Bateriile
Instrucţiuni de siguranţă Controlaţi produsul înainte de utilizare cu privire la deteri- orări. Nu folosiţi un produs deteriorat. Nu deschideţi niciodată carcasa produ- sului. Accidentări şi deteriorări ale produsului pot fi urmarea. Dispuneţi efectuarea reparaţiilor numai de către un electrician calificat. -
Page 30: Punere În Funcţiune
Instrucţiuni de siguranţă / Punere în funcţiune Fiecare consumator este obligat legal să înlăture bateriile în mod corespunzător! Bateriile nu se ţin la îndemâna copiilor, nu se aruncă în foc, nu se supun unui scurt circuit şi nu se demontează. În caz de nerespectarea indicaţiilor, bateriile se pot descărca în afara tensiunii lor finale. -
Page 31: Cântărire (Fig. A)
Punere în funcţiune / Utilizare afişajul minutelor pe display-ul LC . În acest caz treceţi peste următoarele două etape de lucru. Dacă, cântarul se află în modul de cântărire apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta MODE pentru 3 secunde, pentru a trece la modul oră... -
Page 32: Adăugare (Fig. A)
Utilizare / Remedierea erorilor Adăugare (fig. A) 1. Respectaţi etapele de lucru 1. - 3. din capitolul „Cântărire“ şi apăsaţi o dată tasta TARE . Display-ul LC indică 0 şi apare simbolul TARE 2. Adăugaţi alt material de cântărit pe cântar. Display-ul LC indică... -
Page 33: Curăţare Şi Întreţinere
... / Curăţare şi întreţinere / Service = Afişaj out2, apoi trecere la afişajul orei = Cântarul a fost încărcat cu 1000 g înainte să treceţi la “ modul de cântărire. = Înlăturaţi surplusul de greutate în 10 sec. Display-ul trece înapoi la modul de cântărire în cinci sec. -
Page 34: Înlăturare
Înlăturare Înlăturare Ambalajul este din materiale ecologice, care pot fi înlăturate în punctele locale de reciclare. Posibilităţi de înlăturare ale produsului dvs. le puteţi afla în localitatea dvs. sau la administraţia locală. Pentru a proteja mediul înconjurător nu aruncaţi produsul dvs. la gunoiul menajer atunci când nu mai poate fi... - Page 35 Denumire produs: Cântar digital de bucătărie Nr.model: Z30441A, Z30909 Versiune: 07 / 2011 66233_silv_Kuechenwaage_Content_LB7.indd 37 15.06.11 09:48...
- Page 36 Съдържание Д Увод Целесъобразна употреба ......Страница 39 Описание на частите ........страница 39 з Технически данни .........Страница 40 н Съдържание на цялостната доставка ..Страница 40 д л Инструкции за безопасност Общи указания за безопасност ....Страница 41 Упътване за безопасност на батериите ..Страница 42 Въвеждане...
-
Page 37: Увод
Увод Дигитална кухненска везна Увод Запознайте се с продукта преди първата упо- треба. За целта прочетете внимателно следното упътване за монтаж и обслужване и указанията за безопасност. Използвайте продукта само според описа- нието и за посочените сфери на приложение. Запазете добре... -
Page 38: Технически Данни
Увод Бутон MODE Гнездо за батерии С Показания на LC-дисплея (Фиг. C): И „TM“ = Меню: Настройка на час „lb'oz“ = Мярка за тегло (фунт: унция) „g“ = Мярка за тегло (грам) „TARE“ = Тегло ТАРА „–“ = Отрицателна стойност „+ /–“... -
Page 39: Инструкции За Безопасност
Инструкции за безопасност Инструкции за безопасност СЪХРАНЯВАЙТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И УКАЗАНИЯТА ЗА БЪДЕЩО ПОЛЗВАНЕ! Общи указания за безопасност ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА И ОПАСНОСТ ОТ ЗЛО- ПОЛУКА ЗА МАЛКИ И ПО-ГОЛЕМИ ДЕЦА! Никога не оставяйте децата с опаковъчния материал без контрол. Има опасност от задушаване с... -
Page 40: Упътване За Безопасност На Батериите
Инструкции за безопасност И – на магнитна среда, – на влага. В противен случай рискувате да повредите уреда. Пазете продукта от електростатичен заряд / разряд. Те могат да предизвикат възпрепятстване на вътрешния обмен на данните, което може да предизвика грешка в... -
Page 41: Въвеждане В Експлоатация
Инструкции за безопасност / Въвеждане в... При поставяне съблюдавайте полюсите. Това е са указано в леглото за батериите. В случай на необходимост почистете батериите и е контакта на уреда преди поставянето им. Незабавно отстранявайте от уреда изтощените батерии. а Съществува висока опасност от протичане! Батериите... -
Page 42: Настройка На Час (Фиг. A)
Въвеждане в експлоатация Указание: Спазвайте правилната полярност. Тя е посочена в гнездото за батериите Затворете гнездото за батериите А Настройка на час (Фиг. A) б гл След като сте поставили батериите, везната автоматично включва меню: Настройка на час . След включване на меню: Настройка... -
Page 43: Употреба
Употреба Употреба Теглене (Фиг. A) Ако везната е в меню „Часовник“ , натиснете веднъж бутона „MODE“ , за да преминете към менюто за те- глене. Указание: Малко преди везната да премине към а меню: Теглене, на дисплея за 1–2 секунди се изписва „HELO“. -
Page 44: Отстраняване На Грешки
Употреба / Отстраняване на грешки движение върху теглителната чиния, везната преминава автоматично към меню: Настройка на час Отстраняване на грешки = Грешка = Причина = Решение = Везната е нестабилна или не е точно перпендикулярна. = Обърнете внимание на стабилното закрепване точното... -
Page 45: Почистване И Поддръжка
... /Сервизно обслужване / Изхвърляне Почистване и поддръжка За почистване не използвайте химически почистващи препарати, абразивни средства или остри предмети. В противен случай продуктът може да се повреди. Никога не потапяйте продукта във вода или други течности. В противен случай продуктът може да се повреди. - Page 46 са както следва: Cd = Кадмий, Hg = Живак, Pb = Олово. Ето защо винаги връщайте батериите на предназначените за това обществени места. Χ Α Описание на продукта: Κ Дигитална кухненска везна Модел №: Z30441A, Z30909 Σ Версия: 07 / 2011 Α 48 BG 66233_silv_Kuechenwaage_Content_LB7.indd 48 15.06.11 09:48...
- Page 47 Πίνακας περιεχομένων о- Εισαγωγή Χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές ....Σελίδα 50 Περιγραφή εξαρτημάτων........Σελίδα 50 Τεχνικά στοιχεία ........... Σελίδα 51 Συσκευασία ............Σελίδα 51 Οδηγίες ασφαλείας Γενικές οδηγίες ασφαλείας ......... Σελίδα 52 Υποδείξεις ασφάλειας για τις μπαταρίες ..Σελίδα 53 Θέση...
-
Page 48: Εισαγωγή
Εισαγωγή Ψηφιακή ζυγαριά κουζίνας Εισαγωγή Έ Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία εξοικειωθείτε με τη συσκευή. Διαβάστε για το σκοπό αυτό προ- σεκτικά τις παρακάτω οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού και τις υποδείξεις ασφάλειας. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ και για τον... -
Page 49: Τεχνικά Στοιχεία
Εισαγωγή Πλήκτρο MODE Ερμάριο μπαταριών Ένδειξη LCD (Εικ. C): «TM» = Λειτουργία ώρας ε «lb‘oz»= Mονάδα βάρους (λίβρα:ουγκιά) «g» = Mονάδα βάρους (γραμμάρια) αι «TARE» = Aπόβαρο «–» = Aρνητική τιμή «+ /–» = Ένδειξη εξαντλημένης μπαταρίας Τεχνικά στοιχεία Όρια μέτρησης: 0–5000 g / 0–11 lb Υποδιαίρεση: 1 g / 1 oz... -
Page 50: Οδηγίες Ασφαλείας
Οδηγίες ασφαλείας Οδηγίες ασφαλείας ΔΙΑΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ! Γενικές οδηγίες ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑ- ΤΟΣ ΓΙΑ ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ! Μην αφήνετε ποτέ παιδιά ανεπίβλεπτα με το υλικό συσκευ- ασίας. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας εξαιτίας του υλικού συσκευασίας. -
Page 51: Υποδείξεις Ασφάλειας Για Τις Μπαταρίες
Οδηγίες ασφαλείας – σε ισχυρές μηχανικές καταπονήσεις, – σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, – σε μαγνητικό περιβάλλον, – σε υγρασία. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να πάθει ζημιά το προϊόν. Προστατεύετε το προϊόν από ηλεκτροστατική φόρτιση / εκφόρτιση. Αυτά θα μπορούσαν να εμποδίσουν την εσω- τερική... -
Page 52: Θέση Σε Λειτουργία
Οδηγίες ασφαλείας / Θέση σε λειτουργία ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ! Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση η επανα- φόρτιση των μπαταριών! Λάβετε υπόψη σας την ορθή πολικότητα κατά την τοπο- θέτηση! Η πολικότητα παριστάνεται στη θήκη μπαταριών . Εν ανάγκη καθαρίζετε την επαφή μπαταριών και συσκευής πριν... -
Page 53: Αντικατάσταση Μπαταριών (Εικ. B)
Θέση σε λειτουργία Αντικατάσταση μπαταριών (Εικ. B) Ανοίξτε το κάλυμμα ερμαρίου μπαταριών στην πίσω πλευρά της ζυγαριάς. Απομακρύνετε εν ανάγκη τις εξαντλημένες μπαταρίες. ς Τοποθετήστε 4 νέες μπαταρίες τύπου 1,5 V AAA μέσα στο ερμάριο μπαταριών Υπόδειξη: Λάβετε υπόψη σας την ορθή πολικότητα. Η πολικότητα... -
Page 54: Χειρισμός
Θέση σε λειτουργία / Χειρισμός Υπόδειξη: Αν εντός 20 δευτερολέπτων δεν πατήσετε κανένα πλήκτρο, σταματάνε να αναβοσβήνουν οι ρυθμισμένες τιμές και λαμβάνει χώρα αυτόματη ρύθμιση της ώρας. Χειρισμός Ζύγισμα (Εικ. Α) Α Όταν η ζυγαριά βρίσκεται σε είδος ώρας , πατήστε το δ... -
Page 55: Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
Χειρισμός / Αντιμετώπιση σφαλμάτων 4. Αν αφαιρέσετε όλα τα αγαθά προς ζύγισμα από τη ζυγαριά, στη ζυγαρία εμφανίζεται μία αρνητική τιμή 5. Πατήστε το πλήκτρο TARE μία φορά και σβήνει το σύμβολο TARE 6. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία TARE μόνο για βάρος 3–1000 g. -
Page 56: Καθάρισμα Και Συντήρηση
… / Καθάρισμα και συντήρηση / Σέρβις = Οι μπαταρίες έχουν σχεδόν εξαντληθεί. Σ = Αντικαταστήστε τις μπαταρίες (βλέπε Κεφάλαιο «Αντικατά- σταση μπαταριών»). = Οι μπαταρίες έχουν εξασθενήσει πολύ ώστε δεν είναι σε θέση να ζυγίσουν. Δεν μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία τη... -
Page 57: Απόρριψη
Σέρβις / Απόρριψη Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4409 e-mail: milomex@lidl.cy IAN 66233 Απόρριψη Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον που μπορείτε να τα πετάξετε στους τοπικούς χώρους ανακύκλωσης. Δυνατότητες για απόρριψη του αχρηστεμένου προϊόντος μπορείτε να πληροφορηθείτε από την διοίκηση της κοινότητας ή... - Page 58 μάτων. Τα χημικά σύμβολα βαρέων μετάλλων είναι τα εξής: Cd = Κάδμιο, Hg = Υδράργυρος, Pb = Μόλυβδος. Συνεπώς παραδώστε τους εξαντλημένους συσσωρευτές σε κοινοτική υπηρεσία συλλογής. Χαρακτηρισμός προϊόντος: Ψηφιακή ζυγαριά κουζίνας Αρ. μοντέλου: Z30441A, Z30909 Έκδοση: 07 / 2011 60 GR/CY 66233_silv_Kuechenwaage_Content_LB7.indd 60 15.06.11 09:48...
- Page 59 Inhaltsverzeichnis ς Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....... Seite Teilebeschreibung ..........Seite Technische Daten ..........Seite Lieferumfang ............Seite Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise ......Seite Sicherheitshinweise zu Batterien ......Seite Inbetriebnahme Batterien wechseln (Abb. B) ....... Seite Uhrzeit einstellen (Abb. A) ........Seite Bedienung Wiegen (Abb.
-
Page 60: Einleitung
Einleitung Digitale Küchenwaage Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicher- heitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. -
Page 61: Technische Daten
Einleitung LCD-Anzeige (Abb. C): „TM“ = Uhrzeit-Modus „lb’oz“ = Gewichtseinheit (Pfund:Unze) „g“ = Gewichtseinheit (Gramm) „TARE“ = Gewicht Tara „–“ = Negativwert „+ / –“ = Anzeige „Batterie schwach“ Technische Daten Messbereich: 0–5.000 g / 0–11 lb Einteilung: 1 g / 1 oz Batterien: 4 x 1,5 V Maße:... -
Page 62: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Allgemeine Sicherheitshinweise LEBENS- UND UNFALL- GEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KIN- DER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsich- tigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder un- terschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern. -
Page 63: Sicherheitshinweise Zu Batterien
Sicherheitshinweise – keiner direkten Sonneneinstrahlung, – keiner magnetischen Umgebung, – keiner Feuchtigkeit aus. Andernfalls droht Beschädigung des Produktes. Schützen Sie das Produkt vor elektrostatischer Ladung / Entladung. Diese könnten eine Behinderung des internen Datenaustausches verursachen, was Fehler im LC-Display erzeugt. Kontrollieren Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. -
Page 64: Inbetriebnahme
Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie Batterien niemals wieder auf! Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach angezeigt. Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem Einlegen, falls erforderlich. Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät. -
Page 65: Uhrzeit Einstellen (Abb. A)
Inbetriebnahme Legen Sie die 4 Batterien vom Typ 1,5 V AAA in das Batteriefach ein. Hinweis: Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Diese wird im Batteriefach angezeigt. Schließen Sie das Batteriefach Uhrzeit einstellen (Abb. A) Nachdem Sie die Batterien eingelegt haben, wechselt die Waage automatisch in den Uhrzeit-Modus . -
Page 66: Bedienung
Bedienung Bedienung Wiegen (Abb. A) Wenn sich die Waage im Uhrzeit-Modus befindet, drücken Sie die MODE-Taste einmal, um in den Wiegemodus zu wechseln. Hinweis: Kurz bevor die Waage in den Wiegemodus wechselt, wird für 1–2 Sekunden „HELO“ im Display an- gezeigt. -
Page 67: Fehler Beheben
Bedienung / Fehler beheben Befindet sich kein Wiegegut auf der Waage und wird innerhalb von 60 Sekunden keine Taste betätigt oder keine Bewegung auf dem Wiegeteller ausgeführt, wechselt die Waage automatisch in den Uhrzeit-Modus Fehler beheben = Fehler = Grund = Lösung = Die Waage ist instabil oder nicht genau senkrecht. -
Page 68: Reinigung Und Pflege
Fehler … / Reinigung und Pflege / Service = Die Batterien sind zu schwach, um zu wiegen. Sie können die Waage nicht in Betrieb nehmen. = Wechseln Sie die Batterien aus (siehe Kapitel „Batterien wechseln“). Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reiniger, Scheuermittel oder scharfe Gegenstände. -
Page 69: Entsorgung
Service / Entsorgung Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) e-mail: milomex@lidl.at IAN 66233 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) e-mail: milomex@lidl.ch IAN 66233 Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. - Page 70 Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwer- metalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab. Produktbezeichnung: Digitale Küchenwaage Modell-Nr.: Z30441A, Z30909 Version: 07 / 2011 72 DE/AT/CH 66233_silv_Kuechenwaage_Content_LB7.indd 72 15.06.11 09:48...