Page 1
Personal Safe Instructions Record your combination number. Serial #: Record the serial number from the tag on the door front. Keep keys in a secure place away from children. Your Combination #: DO NOT store keys or your combination in the safe. CONTROL FEATURES Key lock Red indicator light...
NOTE: The safe needs to be upright and right side up or the locking mechanism will not function properly. IMPORTANT STACK-ON PRODUCTS COMPANY Keep keys and your combination number in a secure place, away from children. Keep this record of your serial number and P.O.
Page 3
Verification of ownership is required in order to receive replacement key for your security product. In order to receive a replacement key to your security product: Complete the following form and send to Stack-On Products. Send a copy of your valid driver’s license along with the form.
Page 4
Stack-On is properly notified during the three-year warranty period and, after inspection confirms there is a defect, Stack-On will, at its sole option, provide repair parts or exchange the product at no charge, or refund the purchase price of the product.
Coffre-Forte Instructions Enregistrer le numéro de combinaison. No de série : Enregistrer le numéro de série inscrit sur la plaque de la porte avant. Garder les clés en lieu sûr et hors de la portée des enfants. No de combinaison : NE PAS RANGER les clés ou votre combinaison dans le coffre-fort.
REMARQUE: Le coffre-fort doit être fixé à la verticale et à l’endroit pour assurer le fonctionnement approprié du mécanisme de verrouillage. IMPORTANT STACK-ON PRODUCTS COMPANY Gardez vos clés et votre combinaison en lieu sûr, hors de la portée des enfants. Conservez le présent document portant le numéro de la P.O.
Page 7
Il faut procéder à une vérification du contrôle de possession avant de vous envoyer une clé de remplacement . Pour recevoir une clé de remplacement: Remplissez le formulaire qui suit et faites-le parvenir à Stack-On Products. Envoyez une copie de votre permis de conduire valide avec le formulaire.
Page 8
Wauconda, IL 60084 customerservice@stack-on.com Si Stack-On a été adéquatement avisée du problème au cours de la période de garantie de trois ans et, qu’après inspection, elle confirme le problème, Stack-On fournira les pièces de réparation ou échangera le produit sans frais, ou remboursera le prix d’achat du produit.
Caja Fuerte de Seguridad INSTRUCIONES Registre el número de serie que aparece en la etiqueta en frente de la puerta. Numero de Serie # Registre tambien el número de combinación. Mantenga las llaves en un lugar seguro lejos de los niños(a). Su Numero de NO GUARDE sus llaves o su combinación adentro en la Combinacion #...
Page 10
NOTA: La caja fuerte debe sentar vertical y el derecho para arriba o el mecanismo para trabarse no funcionará correctamente. IMPORTANTE STACK-ON PRODUCTS COMPANY Mantenga las llaves y su número de la combinación un lugar seguro, lejos de niños. Mantenga este expediente con su número de serie y P.O.
Page 11
Requerimos verificación del propietario para procesar esta solicitud de llave de su gabinete de seguridad. Para poder recibir su llave de reemplazo de su gabinete de seguridad: Llene y envíe esta solicitud a Stack-On Products. Envíe copia de su licencia de conducir junto con la solicitud.
Page 12
Wauconda, IL60084 customerservice@stack-on.com Si se notifica debidamente a Stack-On durante el período de garantía de tres años y, después de la inspección se confirma que existe un defecto, Stack-On, a su exclusiva opción, proporcionará piezas de repuesto o cambiará el producto sin cargo, o reembolsará el precio de compra del producto.
Need help?
Do you have a question about the QAS-1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers