1. Manuals
  2. Brands
  3. ARDES Manuals
  4. Refrigerator
  5. AR5I47
  6. Instructions for use manual

ARDES AR5I47 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for AR5I47:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ – HŰTŐSZEKRÉNY
INSTRUCTIONS FOR USE – REFRIGERATOR
Gondosan olvassa el ezt az útmutatót. Fontos
útmutatásokat tartalmaz a biztonságos szereléssel
és karbantartással összefüggésben.
Fontos
használat érdekében be kell tartani.
A készüléket 8 éves, vagy annál idősebb gyermekek,
csökkent fizikai, érzékszervi és mentális képességű,
vagy
tapasztalattal,
személyek csak akkor használhatják, ha megfelelő
felügyelet alatt állnak, vagy megtanították őket a
készülék biztonságos működtetésére, és tisztában
vannak a használattal járó veszélyekkel.
Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Tisztítást
és karbantartást gyermekek nem végezhetnek, kivéve,
ha felügyelet alatt állnak.
Ha az elektromos kábel sérült, azt kizárólag a gyártó
által jóváhagyott szerviz központban cserélhetik ki. Ne
tároljon
robbanékony
aeroszolos flakon gyúlékony hajtóanyaggal, ebben
a készülékben.
FIGYELEM: a készülék burkolatában, vagy a beépített
szerkezetben lévő szellőzőnyílásokat tartsa szabadon.
Figyelem: ne használjon mechanikus készüléket, vagy
egyéb eszközt (mint például vegyianyagokat) a
leolvasztás folyamatának meggyorsítására.
Figyelem: ne rongálja meg a hűtőközeg áramlási körét.
1
információk,
amelyeket
tudással
anyagokat,
AR5I47
AR5I78
a
jövőbeni
nem
rendelkező
mint
például

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AR5I47 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ARDES AR5I47

Summary of Contents for ARDES AR5I47

  • Page 1 AR5I47 AR5I78 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ – HŰTŐSZEKRÉNY INSTRUCTIONS FOR USE – REFRIGERATOR Gondosan olvassa el ezt az útmutatót. Fontos útmutatásokat tartalmaz a biztonságos szereléssel és karbantartással összefüggésben. Fontos információk, amelyeket jövőbeni használat érdekében be kell tartani. A készüléket 8 éves, vagy annál idősebb gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi és mentális képességű,...
  • Page 2 Figyelem: ne használjon elektromos készülékeket az élelmiszerek tárolására szolgáló rekeszekben. Figyelem: készülék billeg, ennek következtében előálló veszélyek megelőzése érdekében a pozícionálást a telepítési szakaszban leírt útmutatások szerint kell elvégezni.
  • Page 3 Figyelem! készülék hűtőköre R600a izobután gázt tartalmaz. Legyen óvatos, ne rongálja meg a hűtőközeg áramlási körét a szállítás, vagy telepítés közben. Ha a hűtőkör megrongálódott, távolítsa el nyílt láng, vagy forró felületek közeléből, és alaposan szellőztesse ki azt a helyiséget, ahol a készüléket elhelyezte.

  • Page 4: Biztonsági Figyelmeztetések

    BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A garancialevelet, a számlát és ezt az útmutatót tartsa kéznél, a jövőben még szüksége lehet rá. A csomagolás eltávolítása után ellenőrizze a készüléket nincsenek-e rajta sérülések. Látható rongálódások esetén ne használja, hanem vegye fel a kapcsolatot egy képzett szakemberrel.
  • Page 5 Ne tároljon a készülékben gyúlékony gázt, vagy folyadékot, mert az felrobbanhat. A leolvasztáshoz ne használjon éles tárgyakat, mert azok megrongálhatják a készüléket. Ne tároljon szénsavas italokat, palackokat vagy kannákat a fagyasztórekeszben. Az élelmiszereket eredeti csomagolásukban, vagy megfelelő dobozban tárolja. ÚTMUTATÁSOK A TELEPÍTŐ SZÁMÁRA Szállítás és a csomagolás eltávolítása.
  • Page 6 Kapcsolási vázlat, AR5I47 - AR5I78 TERMOSZTÁT MOTORVÉD ELEM CSATLAKOZÓ INDÍTÓ KOMPRESSZOR C*: a kondenzátor a különböző kompresszor típusoknak megfelelően opcionális Az ajtófogantyú és a távtartó felszerelése CSAVAR...
  • Page 7 A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a csatlakozóaljzat könnyen elérhető legyen. Ha a készüléket egy másik hűtőszekrény, vagy fagyasztó közelében helyezi el, tartsa be a minimális 5 cm távolságot, így elkerüli a cseppvíz keletkezését a készülék külső oldalán. A tökéletes telepítés megköveteli, hogy készülék körül betartsa a pontos távolságokat, amelyek az alábbi ábrán láthatók: FIGYELEM.
  • Page 8 Az ajtó megfordítása Kicsavará Becsav Kicsavará...
  • Page 9 ÚTMUTATÁSOK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 1 - Tároló tálca 2 - Felső forgópánt 3 - Termosztát 4 - Fagyasztórekesz 5 - Csepptálca 6 - Polc 7 - Állítható lábak Műszaki adatok: lásd a készüléken található címkét. AR5I47 AR5I78...

  • Page 10: Kezelési Útmutatások

    Kezelési útmutatások. Mielőtt a készüléket első alkalommal használatba venné, tisztítsa meg az alkatrészeket a „Tisztítás és karbantartás” című szakaszban leírtaknak megfelelően. Dugja be a csatlakozódugót a csatlakozóaljzatba. A készülék belsejében a jobb oldalon elhelyezett gomb segítségével állítsa be a hűtőszekrény hőmérsékletét. Az óramutató járásával megegyező irányba fordítsa el az 5 lehetséges pozícióba.
  • Page 11 Élelmiszerek tartósítására vonatkozó táblázat Napok száma, Az élelmiszer fajtája A tároló típusa ameddig az élelmiszer eltartható Eredeti tároló Tejszín Műanyag tároló Eredeti tároló Érett sajt Alumínium fólia Friss sajt Tapadó fólia Tojás Eredeti tároló Sárgarépa, cukkini, paradicsom Tapadó fólia Paprika, spenót Tapadó...

  • Page 12: Általános Információ

    Tisztítás és karbantartás. Húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból, állítsa a termosztátot 0-ra és vegyen ki minden élelmiszert a hűtőszekrényből mielőtt hozzákezd bármilyen tisztítási, vagy karbantartási művelethez. A készülék tisztításához használjon puha, enyhén nedves tisztítókendőt. Ne használjon túlságosan vizes anyagokat, folyadékokat, vagy kendőket, ezzel megelőzi a víz bejutását a készülékbe, ahol az visszafordíthatatlan rongálódásokat okozhatna.
  • Page 13 - A hűtőszekrényt túl közel helyezte el a fűtőkészülékhez, vagy más hőleadó berendezéshez. 4) Cseppvíz keletkezik a hűtőszekrény külső felületén. - Magas a helyiség-hőmérsékleten uralkodó páratartalom.
  • Page 14 5) Áramlási zajt lehet hallani. - Hozzátartozik a hűtőszekrény normál üzemeléséhez. 6) A hűtőszekrény teteje felmelegszik - A hűtőszekrényt gyakran kinyitják és becsukják. - Magas a helyiség-hőmérséklet: a kompresszor maximális terheléssel üzemel a belső rész hűtéséhez. Energiamegtakarítás. Az alábbiakban néhány javaslatot olvashat, amelyek segítenek Önnek a készülék teljesítménye optimalizálásában, az energiamegtakarítási feltételek megőrzése mellett.
  • Page 15 A hűtőszekrény hűtőközeggázt és szigetelőgázt is tartalmaz, mindkettő gyúlékony. Legyen óvatos, ne rongálja meg a hűtőközeg áramlási körét a szállítás közben. Ha a hűtőkör megrongálódott, távolítsa el nyílt láng, vagy forró felületek közeléből, és alaposan szellőztesse ki azt a helyiséget, ahol a készüléket elhelyezte.
  • Page 16 Poly Pool s.p.a. via Sottocorna, 21/B - 24020 Parre (BG) - Olaszország Tel. 0354104000 r.a. - Fax 035702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it MADE IN CHINA...
  • Page 17 Read this booklet carefully. It contains important instructions for a safe installation, use and maintenance. Important instructions to be kept for future reference. This appliance may be used by children 8 years of age and older and people with reduced physical, sensory or mental capacities or with a lack of experience and knowledge if they are adequately supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and...
  • Page 18 Attention! The refrigerant circuit of the appliance contains the isobutane gas R600a. Be careful not to damage the refrigerant circuit during transport or installation. If the refrigerant circuit is damaged, keep if far from open flames or heat sources and thoroughly ventilate the room in which the appliance is located.

  • Page 19: Safety Warnings

    SAFETY WARNINGS Keep handy the guarantee, receipt of payment and these instructions for future use and reference. After removing the packaging, check the appliance for any signs of damage. In case of visible damage, do not use it and contact a qualified technician. Do not leave parts of the packaging with in the reach of children.

  • Page 20: Instructions For The Installer

    INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER Transport and packaging removal. Transport the appliance carefully so as not to subject it to any impacts. ATTENTION: Do not tilt the appliance by more than 45° or turn it upside down while stationary or being transported. Deliver the appliance with the original packaging and check any warnings that may be provided on the same.
  • Page 21 Wiring diagram AR5I47 - AR5I78 THERMOSTAT MOTOR PROTECTOR PLUG STARTER COMPRESSOR C*:The capacitor is optional according to different compressor model Install door handle and spacers SEREW...
  • Page 22 The appliance must be installed so that the plug is easily accessible. If the appliance is installed near other refrigerators or freezers, keep a minimum distance of 5 cm to prevent the formation of condensation on the outside of the appliance. A correct installation requires that the correct distance be maintained around the appliance as indicated in the following graphic diagram: ATTENTION.

  • Page 23: Door Reversibility

    Door reversibility Unscrew Screw Unscrew...

  • Page 24: Instructions For The User

    INSTRUCTIONS FOR THE USER 1 - Container tray 2 - Top hinge 3 - Thermostat 4 - Ice compartment 5 - Drops trap tray 6 - Shelf 7 - Adjustable feet Technical data: see label on the appliance. AR5I47 AR5I78...
  • Page 25 Operating instructions. Before using the appliance for the first time, wash the parts as specified in section “Cleaning and maintenance”. Insert the plug into the power outlet. Select the refrigeration temperature using the knob located inside the appliance on the right.
  • Page 26 Food preservation table No. of days of Type of food Type of container preservation Milk Original container Cream Plastic container Butter Original container Ripe cheese Aluminium foil Fresh cheese Cling-film Original container Carrots, zucchini, tomatoes Cling-film Peppers, spinach Cling-film Peas, beans Cling-film Cooked meat Container with cover...

  • Page 27: General Information

    Cleaning and maintenance. Unplug the plug from the power outlet, position the thermostat on 0 and remove any food present in the refrigerator before performing any cleaning or maintenance operation. In order to clean the appliance, use a soft or slight damp cloth. Do not use very wet substances, liquids or cloths to prevent water from entering into the appliance and irreparably damaging it.

  • Page 28: Energy Savings

    5) Circulation noise is heard. - Normal operating noise of the refrigeration system. 6) The top wall of the refrigerator heats up. - The refrigerator is opened and closed frequently. - High room temperature: the compressor works at maximum load to cool the interior. Energy savings.
  • Page 29 located. GUARANTEE Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults.
  • Page 30 H - 1211 Budapest, Mansfeld Peter u. 27 (volt Bajaki Ferenc utca) tel.: +(36-1)427 0325, +(36-1)427-0326; fax: +(36-1)427 0327 www.multikomplex.hu Poly Pool s.p.a. via Sottocorna, 21/B - 24020 Parre (BG) - Italy Tel. 0354104000 r.a. - Fax 035702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it MADE IN CHINA...

This manual is also suitable for:

Ar5i78

Table of Contents