Related Manuals for Carena GRYNNA TRAVEL BED Series
Summary of Contents for Carena GRYNNA TRAVEL BED Series
- Page 1 GRYNNA TR AVEL BED Item number 1653404, 1653405 SE / FI / NO / DK / GB Grynna_manual_1653404_1653405.indd 1 2016-03-22 13:13...
- Page 2 SE • ANVÄNDARMANUAL FI • OMISTAJAN OHJEET Resesäng Grynna Vauvan leikkikehä VIKTIGT - SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK: Malli nro: BP20/BP21/BP22 LÄS NOGA TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ TULEVAISUUTTA VARTEN: LUE HUOLELLISESTI Varning: Varoitus: Produkten är godkänd i enlighet med EN12227: 2010. Tämä tuote on hyväksytty EN12227:2010 Produkten ska inte användas utan dess mukaisesti.
- Page 3 NO • BRUKERMANUAL DK • BRUGSVEJLEDNING Reiseseng Baby rejseseng Model No.: BP20/BP21/BP22 Model No.: BP20/BP21/BP22 VIKTIG, TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG REFE- VIGTIGT - GEMMES TIL SENERE BRUG: BØR RANSE: LES NØYE LÆSES GRUNDIGT IGENNEM Advarsel: Advarsel: Dette produktet er godkjent i henhold til Produktet er godkendt i overensstemmelse EN12227:2010.
- Page 4 GB • OWNER’S MANUAL Baby playpen Model No.: BP20/BP21/BP22 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY Warning: This product is approved with EN12227:2010. Do not use the playpen without the base. Do not use parts or accessories except those tested and approved by manu- facturer: Xiamen Colorbaby Children Articles Co., Ltd.
- Page 5 SE • UPPFÄLLNING AV RESESÄNGEN / FI • LEIKKIKEHÄN AVAAMINEN NO • HVORDAN SLÅ UT REISESENGEN / DK • KLARGØRING / UD- FOLDNING AF REJSESENGEN / GB • UNFOLDING THE BABY PLAYPEN SE • Öppna transportväskan SE • Dra ut resesängen ur väskan FI •...
- Page 6 SE • Kontrollera att låsmekanismen på långsidorna SE • Sträck sängens fyra ben, ta tag i dessa och är låsta, tills du är säker på att den är i låst läge. dra dem utåt tills de hamnar i låst läge. FI •...
- Page 7 SE • Resesängen är nu klar att användas FI • Leikkikehän on nyt avattu. NO • Reisesengen er nå klar til bruk DK • Rejsesengen er nu slået ud og klar til brug GB • The unfolding of baby playpen is fi nished SE •...
- Page 8 SE • Tryck med en hand på låsmekanismen på SE • Lägg sedan resesängen på madrassen FI • Leikkikehä kiinnitaiton jälkeen resesängens långsidor och vik ihop den FI • Paina toisella kädellä taittopainiketta pitkässä NO • Etter sammenbretting kädensijassa, ja taita kädensija kahtia DK •...
- Page 9 SE • Lägg resesängen och madrassen i transport- SE • Resesängen ligger nu i förvaringsväskan och väskan klar för resa eller förvaring FI • Aseta leikkikehä ja patja kantokassiin FI • Leikkikehä pakkaamisen jälkeen. NO • Legg reisesengen og madrassen i bagen NO •...
- Page 10 SE • Skötselråd för resesängen För längre livslängd se till att underhålla resesängen regelbundet, här är några tips: Tvätta aldrig sängen direkt i dusch eller i badkar. Rengör alltid de olika ytorna i uppfällt läge. Rengör med en svamp eller trasa och med mild tvål. Låt resesängen lufttorka i uppfällt läge och torka med en trasa.
- Page 11 Grynna_manual_1653404_1653405.indd 11 2016-03-22 13:13...
- Page 12 Designed in Sweden. Made in China for Scandinavian Kids Group AB, Sveavägen 151, SE-113 46, Sweden www.carenababy.com customerservice@carenababy.com Grynna_manual_1653404_1653405.indd 12 2016-03-22 13:13...