Summary of Contents for Milwaukee M18 FUEL 2874-20
Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2874-20 M18 FUEL™ PIPE THREADER FILETEUR DE TUYAUX M18 FUEL™ PIPE ENHEBRADOR DE TUBERÍAS M18 FUEL™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.
GENERAL POWER TOOL • Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be SAFETY WARNINGS controlled with the switch is dangerous and must be Read all safety warnings, instruc- WARNING repaired.
Do not use this tool if you do not understand these operating instructions or you feel the work is beyond your capability; contact Milwaukee Tool or a trained professional for additional information or training. • Maintain labels and nameplates. These carry important information.
OPERATION ASSEMBLY Recharge only with the charger To reduce the risk of injury, always WARNING WARNING specified for the battery. For spe- wear proper eye protection marked cific charging instructions, read the operator’s to comply with ANSI Z87.1. manual supplied with your charger and battery. Resisting Threading Forces Removing/Inserting the Battery Always use the support device provided with the...
Return the tool, battery pack, and charger Support devices could, in to a MILWAUKEE service facility for repair. After six rare cases, slip and allow the months to one year, depending on use, return the tool to move.
When the conditions of use are not normal. is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- c) When the product was modified or repaired by people not authorized ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless by TECHTRONIC INDUSTRIES.
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES • Porter l’équipement de protection individuel RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES requis. Toujours porter une protection oculaire. Selon les conditions, porter aussi un masque anti- Lire toutes les consignes AVERTISSEMENT poussières, des bottes de sécurité antidérapantes, de sécurité, consignes, un casque protecteur ou une protection auditive afin illustrations et spécifications fournies avec cet de réduire les blessures.
; • N’utiliser aucun bloc-piles ni aucun outil ayant été veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel endommagé ou modifié. Des piles endommagées formé pour recevoir plus d’information ou formation.
MONTAGE DE L'OUTIL SPÉCIFICATIONS No de Cat..........2874-20 Ne recharger la batterie AVERTISSEMENT Volts.............. 18 CD qu’avec le chargeur spéci- Type de batterie ...........M18™ fié. Pour les instructions de charge spécifiques, Type de chargeur ........M18™ lire le manuel d’utilisation fourni avec le chargeur Tours-minute á...
Page 10
MANIEMENT Utilisation du commutateur Afin de minimiser le risque AVERTISSEMENT de blessures, toujours porter la protection oculaire appropriée certifiée Pousser pour Counter- Poussez pour le sens des conforme à la norme ANSI Z87.1. Dans le sens des aiguilles aiguilles d'une montre d'une montre Résistance aux forces de filetage POUSSER AU CENTRE POUR VERROUILLER...
Page 11
Ne démontez jamais l’outil, face. Ceci réduira la nécessité la batterie ou le chargeur. Pour toute réparation, du couple de filetage, amélio- consultez un centre de service MILWAUKEE ac- rera la qualité de filetage et crédité. augmentera la durée de la Entretien de l’outil...
Page 12
L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, si aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service...
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ocasionar lesiones personales graves. GENERALES PARA LA • Utilice equipo de protección personal. Siempre HERRAMIENTA ELÉCTRICA use protección para los ojos. El equipo de protec- ción, tal como una máscara contra polvo, calzado Lea todas las advertencias ADVERTENCIA antideslizante, casco o protección auditiva, utilizado de seguridad, instrucciones,...
• No use una batería o herramienta que se haya o si considera que el trabajo a realizar supera sus dañado o modificado. Las baterías dañadas o capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con modificadas pueden mostrar un comportamiento un profesional capacitado para recibir capacitación impredecible, causando incendios, explosión o...
ENSAMBLAJE SIMBOLOGÍA Recargue la batería sólo con ADVERTENCIA Volts el cargador especificado para ella. Para instrucciones específicas sobre Corriente continua cómo cargar, lea el manual del operador sumin- istrado con su cargador y la batería. Símbolo de alerta de seguridad Como se inserta/quita la batería en la herramienta Para retirar la batería, presione los botones de...
Page 16
OPERACION Uso del interruptor de control Con el fin de minimizar el ADVERTENCIA riesgo de lesiones, siempre utilice la protección de ojos adecuada indicada Empuje para Empuje hacia para cumplir con lo dispuesto en la norma ANSI Counter- la derecha Z87.1.
Page 17
Si aun asi la herramienta no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. ONE-KEY™ Riesgo de quem- ADVERTENCIA adura química.
Page 18
Al devolver la herramienta eléctrica a un vicio, partes, accesorios o componentes. Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación Procedimiento para hacer válida esta garantía de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...
Page 20
MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58140139d1 961013192-01(B) 04/19 Printed in China...
Need help?
Do you have a question about the M18 FUEL 2874-20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers