Advertisement
EN
Configuring your software
DE
Software konfigurieren
:: TOURNAMENT EDITION
GAMING MOUSE FOR PC & MAC ::
™
GAMING-MAUS FÜR PC & MAC ::
:: TOURNAMENT EDITION
™
:: TOURNAMENT EDITION
SOURIS DE JEU POUR PC & MAC ::
™
QUICK START GUIDE
KURZANLEITUNG
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
www.madcatz.com
FR
Configuration logicielle
IT
Configurazione del software
.01
EN
USB
Plug the USB connector into a
USB port on your computer
DE
USB
– Schließen Sie den USB-Stecker
an einen USB-Anschluss an Ihrem
Computer an
USB
FR
– Branchez le connecteur USB au
port USB de votre ordinateur
USB
IT
– Collegare il connettore USB a
una porta USB del computer
ES
USB
– Conecta el USB a un puerto USB
del equipo
DA
USB
– Sæt USB-stikket i en USB-port
på din computer
SV
USB
– Sätt USB-kontakten i USB-
uttaget på din dator
USB
PT
– Ligue o conector USB na porta
USB de seu computador
– Подключите USB-разъем к
USB
RU
порту USB на компьютере
ES
Configuración del software
DA
Konfiguration af din software
.02
www.madcatz.com/downloads
EN
Software Installation (Mac)
Run the software file and follow the onscreen instructions
DE
Softwareinstallation (Mac)
befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm
FR
Installation du logiciel (Mac)
instructions à l'écran
Installazione del software (Mac)
IT
seguire le istruzioni sullo schermo
Instalación del software (Mac)
ES
sigue las instrucciones que aparecen en pantalla
DA
Softwareinstallation (Mac)
på skærmen
SV
Mjukvara installation (Mac)
PT
Instalação de software (Mac)
as instruções do ecrã
Установка программного обеспечения
RU
программного обеспечения и следуйте инструкциям на экране
SV
Konfiguera din mjukvara
PT
Configurar o seu software
Software Installation (Windows)
EN
Run the driver file and follow the onscreen instructions
Run the software file and follow the onscreen instructions
DE
Softwareinstallation (Windows)
und befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm. Führen Sie die
Softwaredatei aus und befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm
FR
Installation du logiciel (Windows)
suivez les instructions à l'écran. Exécutez le fichier pilote et suivez les
instructions à l'écran
IT
Installazione del software (Windows)
– Führen Sie die Softwaredatei aus und
attenersi alle istruzioni sullo schermo. Eseguire il file del software e
seguire le istruzioni sullo schermo
– Exécutez le fichier pilote et suivez les
ES
Instalación del software (Windows)
controlador y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.
– Eseguire il file del software e
Ejecuta el archivo de software y sigue las instrucciones que
aparecen en pantalla
– Ejecuta el archivo de software y
Softwareinstallation (Windows)
DA
instruktionerne på skærmen. Kør softwarefilen og følg
– Kør softwarefilen og følg instruktionerne
instruktionerne på skærmen
Mjukvara installation (Windows)
SV
– Kör programvaran och följ anvisningar
anvisningar. Kör programvaran och följ anvisningar
– Execute o ficheiro do software e siga
Instalação de software (Windows)
PT
controlador e siga as instruções do ecrã. Execute o ficheiro do
– Запустите файл
software e siga as instruções do ecrã
тановка программного обеспечения –
RU
драйвера и следуйте инструкциям на экране. Запустите файл
программного обеспечения и следуйте инструкциям на экране
Настройка программного обеспечения
RU
– Führen Sie die Treiberdatei aus
– Exécutez le fichier pilote et
– Eseguire il file di driver e
– Ejecuta el archivo del
– Kør drevfilen og følg
– Kör driverfilen och följ
– Execute o ficheiro do
Запустите файл
Advertisement
