Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Evolveo FreeTalk XM2
Summary of Contents for Evolveo FreeTalk XM2
- Page 1 FreeTalk XM2 www.evolveo.com...
- Page 2 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral EVOLVEO FreeTalk XM2. Věříme, že Vám přinese spoustu zábavy a spokojenosti. Příprava před prvním použitím Kryt baterií vysuňte směrem dolů, vložte dovnitř přiložené Ni-MH nabíjecí baterie se • správnou polaritou a nasaďte kryt baterií zpět.
-
Page 3: Nastavení Hlasitosti
ZAPNUTÍ Stiskněte na déle než 3 sekundy tlačítko „2“, LED displej se rozsvítí • VYPNUTÍ Stiskněte na déle než 3 sekundy tlačítko „2“, uslyšíte pípnutí a LED displej se vypne • VYSÍLANÍ/PŘÍJEM Po zapnutí a nastavení čísla kanálu je vysílačka na příjmu, pro vysílání již stačí pouze stisknout tlačítko „1“, pokud je druhá... -
Page 4: Technické Specifikace
Tlačítkem „1“ danou volbu potvrdíte • CTCSS SUBKANÁLY (systém oddělení několika hovorových skupin na jednom kanále) Každý kanál obsahuje z důvodu zachování soukromí také ještě 38 subkanálů. Pokud máte nastaven subkanál, můžete komunikovat s jiným uživatelem PMR na stejném kanále a subkanále. -
Page 5: Řešení Problémů
životnosti. Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že EVOLVEO FreeTalk XM2 je v souladu s požadavky norem a nařízení příslušným k tomuto typu přístroje. Kompletní text Prohlášení o shodě je k nalezení na ftp://ftp.evolveo.com/ce... - Page 6 Vážený zákazník, ďakujeme, že ste sa rozhodli kúpiť si EVOLVEO FreeTalk XM2. Veríme, že vám prinesie veľa zábavy a spokojnosti. Príprava pred prvým použitím Kryt batérií vysuňte smerom nadol, dovnútra vložte priložené Ni-MH nabíjacie batérie • so správnou polaritou a opäť nasaďte kryt batérií.
-
Page 7: Nastavenie Hlasitosti
ZAPNUTIE Stlačte na viac než na 3 sekundy tlačidlo „2“, LED displej sa rozsvieti • VYPNUTIE Stlačte na viac než na 3 sekundy tlačidlo „2“, ozve sa pípnutie a LED displej sa vypne • VYSIELANIE/PRÍJEM Po zapnutí a nastavení čísla kanála je vysielačka na príjme, na vysielanie stačí už iba stlačiť... - Page 8 Túto funkciu môžete povoliť alebo zakázať, 3x stlačte tlačidlo „4“ • Tlačidlami „3“ a „9“ vyberte číslo úrovne 1 až 3 alebo OFF (Vypnuté) • Tlačidlom „1“ danú voľbu potvrďte • CTCSS SUBKANÁLY (systém oddelení niekoľkých hovorových skupín na jednom kanáli) Každý...
-
Page 9: Riešenie Problémov
životnosti musia byť v EÚ uložené do triedeného odpadu. Nevyhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu. VYHLÁSENIE O ZHODE Týmto spoločnosť Abacus Electric, s.r.o. vyhlasuje, že EVOLVEO FreeTalk XM2 je v súlade s požiadavkami noriem a nariadení príslušnými pre tento typ prístroja. Kompletný text Vyhlásenia o zhode je na ftp://ftp.evolveo.com/ce... -
Page 10: Battery Charging
Dear customer, thank you for choosing the EVOLVEO FreeTalk XM2. We believe you will enjoy a lot of fun and happiness. Preparations before first use Slide out the battery cover downwards, insert the supplied Ni-MH rechargeable • batteries facing the correct polarity, and slide the battery cover back. -
Page 11: Volume Setting
TURNING ON • Press and hold the button "2" for more than 3 seconds, the LED display will light up. TURNINH OFF • Press and hold the "2" button for more than 3 seconds, you will hear a beep sound and the LED display will turn off. - Page 12 VOX (voice controlled) In VOX mode, the transmitter will only transmit the signal if it is activated by your voice or other sounds in your area. The VOX sensitivity level (1-3, 3 is the highest sensitivity level) is displayed on the •...
- Page 13 446.09375 446.03125 446.06875 TROUBLESHOOTING First read "FAQ - Frequently Asked Questions" at www.evolveo.com/cz/freetalk-xm2 or contact EVOLVEO Technical Support. TECHNICAL SUPPORT www.evolveo.com/en/support The warranty DOES NOT APPLY to: • using the device for other purposes than it was designed to •...
-
Page 14: Declaration Of Conformity
Do not throw these products into the unsorted municipal waste. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, the company Abacus Electric s.r.o. declares that the EVOLVEO FreeTalk XM2 is in compliance with the requirements of the standards and regulations, relevant for the given type of device. -
Page 15: Ładowanie Baterii
Szanowny kliencie, dziękujemy za wybranie produktu EVOLVEO FreeTalk XM2 Mamy nadzieję, że przyniesie Ci wiele radości i satysfakcji. Przygotowanie przed pierwszym użyciem Przesuń pokrywę baterii w dół, włóż do środka dołączone baterie wielokrotnego • ładowania Ni-MH, zachowując odpowiednią biegunowość, i załóż pokrywę z powrotem. -
Page 16: Ustawienie Głośności
WŁĄCZENIE Przytrzymaj przez ponad 3 sekundy przycisk „2“, wyświetlacz LED się włączy • WYŁĄCZENIE Przytrzymaj przez ponad 3 sekundy przycisk „2“, usłyszysz sygnał dźwiękowy i • wyświetlacz LED się wyłączy NADAWANIE/ODBIÓR Po włączeniu i ustawieniu numeru kanału radiotelefon jest na odbiorze. Aby nadawać, wystarczy tylko nacisnąć... -
Page 17: Wyszukiwanie Aktywnego Kanału
Poziom czułości VOX (1-3, 3 to najwyższy poziom czułości) jest podany na • wyświetlaczu Na najwyższym poziomie czułości radiotelefon przechwytuje nawet ciche dźwięki (w • tym dźwięki otoczenia) Na najniższym poziomie czułości przechwytuje tylko bardzo głośne dźwięki. • Nie zaleca się stosowanie funkcji VOX w bardzo hałaśliwym lub wietrznym otoczeniu. •... -
Page 18: Dane Techniczne
446,01875 446,05625 446,09375 446,03125 446,06875 ROZWIĄZANIE PROBLEMÓW Najpierw należy przeczytać „FAQ - Najczęściej zadawane pytania“ na stronie www.evolveo.com/pl/freetalk-xm2 lub skontaktuj się z pomocą techniczną spółki EVOLVEO. WSPARCIE TECHNICZNE www.evolveo.com/pl/wsparcie Gwarancja NIE ODNOSI się do: • używania urządzenia do innych celów •... -
Page 19: Deklaracja Zgodności
Nie wolno wyrzucać produktów tych razem z nieposortowanym odpadem komunalnym. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Niniejszym spółka ABACUS Electric, s.r.o. deklaruje, że produkt EVOLVEO FreeTalk XM2 jest zgodny z wymaganiami norm i rozporządzeń właściwych dla tego typu urządzenia. Pełny tekst Deklaracji zgodności znajduje się na ftp://ftp.evolveo.com/ce... - Page 20 Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy az EVOLVEO FreeTalk XM2-t választotta. Bízunk benne, hogy sok örömben és maradandó pillanatban lesz része a termék által. Előkészületek az első használat előtt Csúsztassa le az akkumulátor fedőt, illessze be a csomagban található Ni-MH • újratölthető akkumulátorokat a megfelelő csatlakozási pontokat egymásnak érintve, majd csúsztassa vissza a fedőt.
- Page 21 AKKUMULÁTOR TÖLTÉS Csatlakoztassa a tápegységet a 230 V-os feszültséghez, majd az adóvevőhöz. • A töltés automatikusan elkezdődik, s az ezt jelző LED világít. • A teljes töltés megközelítőleg 12 órát vesz igénybe. A LED fénye a teljes töltöttség • elérése után is világít. BEKAPCSOLÁS •...
- Page 22 CSENGŐHANG • Nyomja meg a "4"-es gombot négyszer. A LED kijelző "CA" jelet mutat. 10 különböző csengőhang közül választhatunk. • Nyomja meg egyszer a "2"-es átvitel gombot. Ezzel egy rövid csengőhangot küld át a csatornát használó összes felhasználónak. VOX (hang irányítás) VOX módban az adóvevő...
-
Page 23: Műszaki Jellemzők
446.03125 446.06875 HIBAKERESÉS Először olvassa át a "FAQ - Gyakran Intézett Kérdések" részt a következő linken: www.evolveo.com/cz/freetalk-xm2 vagy vegye fel a kapcsolatot az EVOLVEO Műszaki Támogató csapatával. MŰSZAKI TÁMOGATÁS www.evolveo.com/hu/tamogatas A jótállás NEM VONATKOZIK a következő esetekre: • az eszköz nem rendeletésszerű használata miatti meghibásodás •... - Page 24 őket tovább használni. Kérjük ne dobja ezeket a termékeket válogatás nélküli háztartási hulladék gyűjtőbe. MEGFELELŐSSÉGI NYILATKOZAT Az ABACUS Electric, s.r.o. vállalat ezennel kijelenti, hogy az EVOLVEO Free Talk XM2 megfelel a hasonló termékekre vonatkozó törvényi szabályozásoknak és előírásoknak. megfelelősségi...
- Page 25 FreeTalk XM2 www.evolveo.com...
Need help?
Do you have a question about the FreeTalk XM2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers