1. Manuals
  2. Brands
  3. Harrie Leenders Manuals
  4. Wood stove
  5. PHAROS INTERIOR
  6. Manual + installation instruction

Harrie Leenders Pharos Interior Manual + Installation Instruction

Hide thumbs Also See for Pharos Interior:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Handleiding + Installatie-instructie
NL
Manual + Installation instruction
GB
Manuel + Instruction d'installation
F
Anleitung + Montageanleitung
D
Manuale + Istruzione di montaggio
I
Pharos
Interior

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Pharos Interior and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Harrie Leenders Pharos Interior

Summary of Contents for Harrie Leenders Pharos Interior

  • Page 1 Handleiding + Installatie-instructie Manual + Installation instruction Manuel + Instruction d’installation Anleitung + Montageanleitung Manuale + Istruzione di montaggio Pharos Interior...
  • Page 3 Pharos Interior Manual...
  • Page 4 ONDERDELEN VAN DE PHAROS INTERIOR PARTS OF THE PHAROS INTERIOR PARTIES DU PHAROS INTERIOR TEILE DES PHAROS INTERIOR ELEMENTI DELLA PHAROS INTERIOR Convectiesleuven Convection slots Fentes de convection Konvektionsschlitze Fessure di convezione Glasraam Glass window Vitre Glasfenster Vetro Bedieningsklep Control flap...
  • Page 5 MAATSCHETSEN IN MM CONNECTION SIZES IN MM MESURES D’ÉCARTS STANDARD EN MM ANSCHLUSSMASSE HOLZ IN MM MISURE PER L’ALLACCIAMENTO IN MM ø390 ø355...
  • Page 6 - Sluit direct de luchttoevoer en de deur van de kachel - Doof snel het vuur in de haard met zand of soda om rook in uw huis te voorkomen - Ventileer de woning Service CONFORMITEITSVERKLARING Kenmerken Rapport Beschrijving van het ruimteverwarmingstoestel Pharos Interior: 4 NL...
  • Page 7 Leest u, voordat u gaat stoken, eerst de tekst over het instoken goed door. Deze stookinstructie is van toepassing op type Pharos Interior en is bedoeld als richtlijn. Uw haard zal zich namelijk op elke andere plek anders gedragen, simpelweg om- dat de omstandigheden anders zijn.

  • Page 8: Enkele Tips

    INSTOKEN, EEN GOED BEGIN INSTOKEN IN STAPPEN 2. Steek een flinke prop droog papier aan in het 3. Vul de haard met een handvol droog en dun 7. Let op; afkoelen zodat het vocht in de vuursteen kan DE KRACHT VAN VUUR ENKELE TIPS 6 NL...
  • Page 9 ZO STOOKT U DE PHAROS INTERIOR ONDERHOUD Mantel Keramische vuursteen Het glas Lichte aanslag: Dikkere aanslag: Onderhoud van bewegende onderdelen Roet opvangen bij schoorsteen vegen NL 7...

  • Page 10: Algemene Instructies En Voorschriften

    ALGEMENE INSTRUCTIES EN VOORSCHRIFTEN Specificaties Pharos Interior 8 NL...
  • Page 11 INSTALLATIE INSTRUCTIES PHAROS INTERIOR Veiligheidsvoorschriften: Benodigde materialen Bevestigingsmaterialen Benodigde materialen Gereedschappen: NL 9...
  • Page 13 Afvoersteun Het middelste gat geeft het 5. Afvoerkanaal bevestigen 6. Waterpas stellen 7. Draaibaar..? 8. Afwerkkap plafondaansluiting plaatsen NL 11...
  • Page 14 Afwerkkap Montage-ring 9. Sierpijp en zuil plaatsen 10. Haard voorbereiden Bout lasnaad rechts Bout Klepgreep 11. Haard hangen 12. Klep monteren 12 NL...
  • Page 15 Slagnummers Slagnummers Bout Onderschaal Schaaldeel 13. Schaaldelen plaatsen 14. Zuil zakken NL 13...
  • Page 16 Pharos Interior Manual...
  • Page 17 ONDERDELEN VAN DE PHAROS INTERIOR PARTS OF THE PHAROS INTERIOR PARTIES DU PHAROS INTERIOR TEILE DES PHAROS INTERIOR ELEMENTI DELLA PHAROS INTERIOR Convectiesleuven Convection slots Fentes de convection Konvektionsschlitze Fessure di convezione Glasraam Glass window Vitre Glasfenster Vetro Bedieningsklep Control flap...
  • Page 18 MAATSCHETSEN IN MM CONNECTION SIZES IN MM MESURES D’ÉCARTS STANDARD EN MM ANSCHLUSSMASSE HOLZ IN MM MISURE PER L’ALLACCIAMENTO IN MM ø390 ø355...
  • Page 19 REGULATIONS Usage Maintenance - Ventilate the house Service DECLARATION Characteristics Report Description of the room heater Pharos Interior: 14 GB...
  • Page 20 We congratulate you on the purchase of your stove. This manual will inform you about the best way of using the stove and the art of keeping a perfect fire. Before using the stove, carefully read the text about breaking in the stove. These heating instructions apply to the Pharos Interior. They are merely intended as a guideline as your stove will behave dif- ferently according to the place where it is installed, simply because the conditions are different.

  • Page 21: Initial Fire-Up, A Good Start

    INITIAL FIRE-UP, A GOOD START INITIAL FIRE-UP IN STEPS 7. Caution: THE POWER OF FIRE A FEW TIPS 16 GB...

  • Page 22: Maintenance

    HOW TO USE THE PHAROS INTERIOR MAINTENANCE Casing Ceramic firebricks The glass Thicker deposits: Maintenance moving parts Collecting soot when sweeping the chimney GB 17...

  • Page 23: General Instructions And Regulations

    GENERAL INSTRUCTIONS AND REGULATIONS Specifications Pharos Interior 18 GB...
  • Page 24 INSTALLATION INSTRUCTIONS PHAROS INTERIOR Safety recommendations: Materials and tools required Materials required Auxiliary tools (separately available) Tools: GB 19...
  • Page 26 Stovepipe The centre hole indicates support the middle of the rear side of the 5. Fixing the stove pipe 6. Levelling 7. Rotatable...? 8. Installing the finishing cover GB 21...
  • Page 27 Finishing cover Decorative pipe Column Mounting ring 9. Installing the decorative pipe and column 10. Preparing the stove Bolt Welded seam at right-hand side Bolt Flap-control handle 11. Hanging the stove 12. Mounting the flap 22 GB...
  • Page 28 Stamped Stamped Bolt Shell part 13. Installing the shell parts 14. Lowering the column GB 23...
  • Page 29 Pharos Interior Manual...
  • Page 30 ONDERDELEN VAN DE PHAROS INTERIOR PARTS OF THE PHAROS INTERIOR PARTIES DU PHAROS INTERIOR TEILE DES PHAROS INTERIOR ELEMENTI DELLA PHAROS INTERIOR Convectiesleuven Convection slots Fentes de convection Konvektionsschlitze Fessure di convezione Glasraam Glass window Vitre Glasfenster Vetro Bedieningsklep Control flap...
  • Page 31 MAATSCHETSEN IN MM CONNECTION SIZES IN MM MESURES D’ÉCARTS STANDARD EN MM ANSCHLUSSMASSE HOLZ IN MM MISURE PER L’ALLACCIAMENTO IN MM ø390 ø355...

  • Page 32: Recommandations Générales

    RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES Utilisation Entretien Service DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Caractéristiques Rapport Description du poêle Pharos Interior: 24 F...
  • Page 33 MANUEL PHAROS INTERIOR Nous vous félicitons de l’achat de votre Pharos Interior. Par l’intermédiaire de ce manuel, nous voulons vous informer de la meilleure façon d’utiliser ce poêle à bois et de l’art de faire un bon feu. Avant de mettre le poêle en service, lisez attentivement la section sur le rodage.
  • Page 34 VOTRE POÊLE-CHEMINÉE ET VOUS, LE DÉBUT D’UNE LONGUE AVENTURE LES ÉTAPES DU RODAGE 7. Attention : LA FORCE DU FEU QUELQUES BON CONSEILS 26 F...

  • Page 35: Entretien

    COMMENT FAIRE UN BON FEU ENTRETIEN Enveloppe Pierres céramiques réfractaires Le verre en vitro-céramique Dépôts légers: Dépôts importants: : Les parties coulissantes: Récupération des dépôts de suie lors du ramonage: F 27...

  • Page 36: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Spécifications Pharos Interior 28 F...
  • Page 37 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PHAROS INTERIOR Précautions de sécurité: Outils et matériaux necessaries à l’installation de l’appareil: Pare-étincelles Matériaux Outils auxiliaires (disponibles séparément) Outils: F 29...
  • Page 39 Boulon Support pour conduit de fumée 5. Fixation du conduit de fumée 6. Mise à niveau 7. Tournant…? 8. Fixation du capot de finition écrous F 31...
  • Page 40 Capot de Cache- conduit décoratif Colonne Anneau de montage 9. Montage du cache-conduit décoratif 10. Préparation du foyer écrou droite Boulon Poignée du clapet 11. Suspension du foyer 12. Montage du clapet 32 F...
  • Page 41 frappés frappés Boulon Coupe inférieure Demi-enveloppes 13. Disposition des demi-enveloppes et fixation 14. Abaissement de la colonne de la coupe inférieure F 33...
  • Page 42 Pharos Interior Manual...
  • Page 43 ONDERDELEN VAN DE PHAROS INTERIOR PARTS OF THE PHAROS INTERIOR PARTIES DU PHAROS INTERIOR TEILE DES PHAROS INTERIOR ELEMENTI DELLA PHAROS INTERIOR Convectiesleuven Convection slots Fentes de convection Konvektionsschlitze Fessure di convezione Glasraam Glass window Vitre Glasfenster Vetro Bedieningsklep Control flap...
  • Page 44 MAATSCHETSEN IN MM CONNECTION SIZES IN MM MESURES D’ÉCARTS STANDARD EN MM ANSCHLUSSMASSE HOLZ IN MM MISURE PER L’ALLACCIAMENTO IN MM ø390 ø355...
  • Page 45 VORSCHRIFTEN Anwendung Wartung Service KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Kennzeichen Bericht Beschreibung des Raumheizungsgerätes Pharos Interior: 34 D...
  • Page 46 Verwendung und die Kunst des guten Heizens informieren. Lesen Sie vor dem ersten Heizen, erst den Text über die Inbetriebnahme gut durch. Diese Heizanweisung findet Anwendung auf den Typ Pharos Interior und ist als Richtlinie gedacht. Ihr Ofen wird sich nämlich an jeder Stelle anders verhalten, ganz einfach weil die Umstände andere sind.
  • Page 47 ERSTMALIGES HEIZEN; EIN GUTER ANFANG ERSTMALIGES HEIZEN IN SCHRITTEN 6. Danach mit massiveren Holzscheiten von in der Mitte des Brennraums an und lassen Sie 7. Achtung: des Ofens weich werden und kann er einen Feuchtigkeit in den feuerfesten Steinen DIE WUCHT DES FEUERS EINIGE TIPS 36 D...

  • Page 48: Wartung

    SO HEIZEN SIE DEN PHAROS INTERIOR WARTUNG Mantel Keramischer Stein Die Glasscheibe Leichter Beschlag: Dickeren Beschlag: Bewegliche Glieder Ruß auffangen beim Schornsteinfegen: D 37...

  • Page 49: Allgemeine Hinweise

    ALLGEMEINE HINWEISE Spezifikationen Pharos Interior 38 D...
  • Page 50 ALLGEMEINE ANWEISUNGEN UND VORSCHRIFTEN PHAROS INTERIOR Sicherheitsvorschriften: Benötigtes Material funkenschirm Benötigtes Material Hilfswerkzeuge (gesondert lieferbar) Werkzeuge: D 39...
  • Page 52 Sechskant- die Mitte der Hinterseite 5. Abzugskanal befestigen 6. Waagerecht stellen 7. Drehbar...? 8. Abdeckkappe anbringen D 41...
  • Page 53 Montagering 9. Zierrohr und Säule anbringen 10. Ofen vorbereiten Mutter Schweiß- naht rechts Bolz Klappengriff Auge 11. Ofen hängen 12. Klappe montieren 42 D...
  • Page 54 13. Schalenteile anbringen 14. Säule senken D 43...

Table of Contents