Electric Shaver Art.no 44-1895 Model PS-7513 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
Parts list 1. Shaver head with dual cutters and built-in trimmer for long hair 2. Shaving head release buttons 3. Switch lock button 4. [ ON/OFF ] Power switch 5. LED charging indicator 6. Charger socket 7. Shaving head cover 8.
Charging the shaver The shaver has a rechargeable battery and can be used cordless for approximately 90 minutes when the battery is fully charged. 1. Check that the power switch is set to OFF. 2. Plug the charger lead into the charger socket. 3. Plug the mains charger into a wall socket. 4.
Cleaning 1. Remove the shaving head (1) by pressing in the release buttons. 2. Carefully tap the bottom of the shaving head on a firm, flat surface. Shake and blow out any remaining residue. 3. Use the included brush to remove any hairs and dirt from the cutter blades. Both of the cutters can be removed to enable thorough cleaning.
Page 7
Rakapparat Art.nr 44-1895 Modell PS-7513 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Ladda rakapparaten Rakapparaten är försedd med laddbara batterier och kan användas utan sladd i ca 90 minuter när batterierna är fulladdade. 1. Kontrollera att på/av-knappen är avstängd. 2. Anslut laddsladden till ladduttaget på rakapparaten. 3. Anslut laddaren till ett eluttag. 4.
Page 10
Rengöring 1. Ta bort rakhuvudet (1) genom att trycka in de två spärrarna och ta loss det. 2. Skaka försiktigt ur rakhuvudet på en plan och fast yta. Blås bort eventuella rester. 3. Rengör skärbladen genom att använda den medföljande borsten. Båda skärbladen kan tas bort för utförlig rengöring.
Page 11
Barbermaskin Art.nr. 44-1895 Modell PS-7513 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Lading av barbermaskinen Barbermaskinen er utstyrt med ladbare batterier og kan brukes uten ledning i ca. 90 minutter med fulladede batterier. 1. Sjekk at på/av-bryteren ikke er skrudd av. 2. Ladeledningen kobles til ladeuttaket på barbermaskinen. 3. Støpselet til ladeledningen kobles til et strømuttak. 4.
Page 14
Rengjøring 1. Fjern hodet (1) ved å trykke inn de to sperrene og trekk det ut. 2. Rist forsiktig ut av hodet på en plan, fast flate. Blås bort eventuelle rester. 3. Skjærbladene rengjøres med den medfølgende børsten. Begge skjærbladene kan tas ut for grundig rengjøring. 4.
Partakone Tuotenro 44-1895 Malli PS-7513 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Partakoneen lataaminen Partakoneessa on ladattava akku. Täysi lataus riittää noin 90 minuutin käyttöön. 1. Varmista, että virtakytkin on pois päältä. 2. Liitä latausjohto partakoneen latausliitäntään. 3. Liitä laturi verkkopistorasiaan. 4. LED-merkkivalo syttyy. 5. Lataa partakonetta noin 1–1,5 tuntia. 6. Irrota laturi, kun lataus on valmis. Punaiset valot palavat ja vihreät vilkkuvat latauksen aikana.
Puhdistaminen 1. Irrota leikkuupää (1) painamalla kahta lukitusta. 2. Ravista leikkuupäätä varoen tasaisella ja kestävällä pinnalla. Puhalla pois mahdolliset partakarvat. 3. Puhdista leikkuuterät mukana tulevalla harjalla. Molemmmat leikkuuterät voi irrottaa puhdistusta varten. 4. Irrota leikkuuterät (9) nostamalla ne varovasti sormin. Ole varovainen, jotta et vahingoita itseäsi.
Rasierer Art.Nr. 44-1895 Modell PS-7513 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, bzw.
Den Rasierer aufladen Das Gerät ist mit Akkus versehen und kann bei voller Ladung ohne Kabel ca. 90 betrieben werden. 1. Sicherstellen, dass die Ein/Aus-Taste ausgeschaltet ist. 2. Das Ladekabel an die Ladebuchse am Gerät anschließen. 3. Das Ladegerät an eine Steckdose anschließen. 4. Die LED-Anzeige leuchtet auf. 5.
Reinigung 1. Den Rasierkopf (1) abnehmen, dazu die beiden Sperren eindrücken. 2. Den Rasierkopf vorsichtig auf einer ebenen und festen Fläche ausschütteln. Eventuelle Reste herausblasen. 3. Die Klingen mit der mitgelieferten Bürste reinigen. Beide Klingen können für eine ausführliche Reinigung abgenommen werden. 4.
Page 24
Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...