Page 1
E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss Brugervejledning (side 2-6) Userguide (page 7-11) Bedienungsanleitung (Seite 12—16) 2017.1.2...
Page 2
Dansk Hvordan forbinder du din E-PAD hængelås med din telefon - Åbn den downloaded E-LOCKS App. Vælg ”SLÅ TIL” for at aktivere Bluetooth på din telefon. E-Locks åbner Bluetooth Adapter. Tryk ”OK” (Gælder for Android telefoner). VIGTIGT: har du en IPHONE, skal du trykke på ”Indstillinger” for aktivere Bluetooth på din telefon.
Page 3
Dansk - Hvordan forbinder du din E-PAD hængelås med din telefon - VIGTIGT! Vi anbefaler at ændre fabrikskoden (000000) til en personlig kode, vælg ”JA”. Vælg ”REGISTRER” for at registrere Master brugernavn og Master kode. Indtast et Master brugernavn og en Master bruger kode, tryk på”REGISTRER”.
Page 4
Dansk - Brug af din E-PAD hængelås- Din hængelås er nu klar til brug. Knappen på din E-Pad hængelås lyser stadigvæk Blåt og låsen kan åbnes ved at trække i hængelåsbøjlen. Ved daglig brug skal din E-Locks App være tændt på din telefon. Låsen åbnes ved at trykke på...
- Din E-PAD hængelås kan nemt lades op ved at bruge det medfølgende USB kabel og tilslutte den til en Power- bank, PC eller standard mobiltelefon lader. Når jeg har registreret min lås og prøver at få kontakt til min E-PAD hængelås, bliver billedet (1) ved med at kom- me frem.
Page 7
English How to connect your E-PAD padlock to your phone - Open the downloaded E-LOCKS App. Select "ENABLE" to activate Bluetooth on your phone. E-Lock is now open the Bluetooth Adapter. Press "OK" (applies for Android phones). IMPORTANT: do you have an IPHONE? press "Settings" to activate Bluetooth on your phone.
Page 8
English How to connect your E-PAD padlock to your phone - IMPORTANT! We recommend to change the factory code (000000) to a personal code immediately, select "YES". Select "REGISTER" to register your Master username and Master password. Enter a Master username and a Master password, press "REGISTER".
Page 9
English - How to use your E-PAD padlock - Your padlock is now ready for use, the button on your E-Pad padlock is still Blue and the lock may be opened by pulling the shackle. For every day use, your E-Lock App must be activated on your phone.
Page 10
English - General information about your E-Locks App - Option to delete lock Add lock or several locks Name of the lock Battery level E-Pad padlock/status on the lock Status of the lock Select manual or auto unlock Home Settings...
Page 11
How do I know the power level on my E-PAD padlock? - This is shown on the battery level indicator on your App or on your E-PAD padlock: the button will start to flash, when the battery level is low.
Page 12
Wählen Sie das Produkt ”E-Pad”. Drücken Sie auf den Knopf Ihres E-Pad Vorhängeschlosses, um dieses zu aktivieren. Vergeben Sie einen Namen für das Schloss, geben Sie das Passwort ein (bei 1. Nutzung 000000), wiederholen Sie das Passwort (000000) und drücken Sie auf ”SPEICHERN”. Der Knopf des Vorhänge-...
Page 13
Deutsch Wie verbinden Sie Ihr E-PAD Vorhängeschloss mit Ihrem Handy - WICHTIG! Wir empfehlen, den Fabrikscode (000000) in ein persönliches Passwort abzuändern. Drücken Sie ”JA”. Gehen Sie auf ”REGISTRIEREN”, um Master-Benutzername und Master-Passwort zu registrieren. Geben Sie einen Master-Benutzernamen und Master-Passwort ein. Drücken Sie auf ”REGISTRIEREN”.
Page 14
Deutsch - Die Nutzung Ihres E-PAD Vorhängeschlosses- Ihr Vorhängeschloss ist nun zur Nutzung bereit. Der Knopf des E-PAD Schlosses leuchtet weiterhin blau und das Schloss kann geöffnet werden, indem Sie am Metallbügel ziehen. Bei täglicher Nutzung sollte die E-Locks App auf Ihrem Handy aktiviert sein.
Page 15
Deutsch - Generelle Informationen über die E-Locks App - Option, ein Schloss zu entfernen Hinzufügen eines oder mehrerer Schlösser Name des Schlosses Akku-Anzeige des Schlosses / Status des Schlosses Status des Schlosses Auswahl manuelle oder automatische Öffnung Einstellungen Home 2017.1.2...
- Das E-PAD Vorhängeschloss wird einfach mit Hilfe des beiliegenden USB-Kabels aufgeladen, an einer Powerbank/ Zusatzakku, einem PC oder einem standardisierten Handy-Aufladegerät. Wenn die App mit dem E-PAD Vorhängeschloss verbunden werden soll, erscheint stets wieder Bildschirm 1, ob- wohl das Schloss bereits registriert ist.
Need help?
Do you have a question about the E-PAD and is the answer not in the manual?
Questions and answers