Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Convection Oven
  5. ST-CO9151
  6. Manual

Saturn ST-CO9151 Manual

Hide thumbs Also See for ST-CO9151:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
0

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST-CO9151 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Saturn ST-CO9151

Summary of Contents for Saturn ST-CO9151

  • Page 2: Convection Oven

    ST-CO9151 CONVECTION OVEN АЭРОГРИЛЬ АЕРОГРИЛЬ...
  • Page 4 Put the lid on a bought the device under trade name heat resistant surface. «Saturn». We are sure that our de- 16. Always place the top unit onto the vices will become safe and reliable bowl before plugging in the power cord assistance in your housekeeping.
  • Page 5 4. The green lamp can be turned off to minimum. Our experiment shows that before the due time. This shows the the halogen oven saves electricity up to oven has achieved the set temperature. 20% as compared to ordinary ovens. 5.
  • Page 6 cooking oil, drain excess oil and cook apply the mixture again and bake 10 according to chart provided. min in low temperature Reference for cooking How to Toast Food time temperature  - You can get perfectly toasted bread Chicken 30-40 200-220°C and snack with the oven without pre-...
  • Page 7 12. Не используйте аэрогриль не по Уважаемый покупатель! назначению. Поздравляем Вас с приобретением 13. Не перемещайте аэрогриль с под- изделия торговой марки «Saturn». ключенным в розетку шнуром. Извле- Мы уверены, что наши изделия ките вилку из розетки, снимите крыш- будут...
  • Page 8 дуется использовать устройство детям 2. Запрещено мыть крышку в воде. в возрасте до 14 лет. Если крышка аэрогриля загрязнилась, 20. Срок службы – 4 года почистите ее чистой тканью. До введения в эксплуатацию срок 3. Корпус можно мыть только после хранения...
  • Page 9 шают полезные вещества продуктов и Картофель-фри  их натуральный вкус. Контроль тем- - В аэрогриле можно приготовить чу- пературы и времени в аэрогриле могут десный картофель-фри без добавле- решить эти проблемы. ния масла. Кусочки картофеля погру- жают в растительное масло, которое Краткая...
  • Page 10 Цыпленок с хрустящей корочкой Ингредиенты: Цыпленок, немного крахмала, немного вина, мальтозный сахар, мед, уксус, Электрическая схема теплая вода. 1. Промойте и проварите цыпленка сначала в кипяченой воде, а затем сразу в холодной воде. 2. Смешайте крахмал, мальтозный сахар, мед, и уксус с небольшим ко- личеством...
  • Page 11 покупець! 14. Перед зняттям кришки: вимкніть Вітаємо Вас з придбанням вироби таймер, відключіть шнур живлення, торгової марки «Saturn».Ми впев- підніміть кришку за допомогою ручок. нені, що наші вироби будуть вір- Вийміть з аерогриля решітку і кільця і ними і надійними помічниками у...
  • Page 12 Аерогриль не тільки звільняє Вас від вання гриль-страв, для випічки і для важкої роботи на кухні, але і прино- тушкування. сить Вам задоволення у приготуванні b. Швидке розморожування продуктів. страв! c. Сушіння і стерилізації. 2. Зниження рівня холестерину Сучасні медичні дослідження довели вплив...
  • Page 13 Час приготування і температура Рецепти приготування в аерогрилі можуть відрізнятися в залежності від розміру продуктів. Омар Запікання Інгредієнти:  - Покладіть м'ясо на решітку (верхню Омар 1 кг, імбирний сік, сіль, цукор, або нижню). лікер, перець. - Великі шматки м'яса розріжте навпіл. Замаринуйте...
  • Page 14 сенімдіміз. Құрылғыны температураның күрт өзгеруінен қорғаңыз. Аэрогриль Температураның күрт өзгеруі (мысалы, құрылғыны аяздан Құрметті сатып алушы! жылы жайға кіргізу) құрылғы Сізді “Saturn” сауда маркасының ішінде ылғал конденсациясын бұйымын сатып алуыңызбен тудырып, оны қосқан кезде, құттықтаймыз. Біздің жұмыс қабілеттілігін бұзуы бұйымдарымыз...
  • Page 15 кемінде сағат тұруы тиіс. басқа тұтанғыш беттерге қоймаңыз. Құрылғыны тасымалдаудан кейін Қақпақты қызуға төзімді беттерге жайға кіргізген соң, кемінде 1,5 орнатыңыз. сағаттан кейін қолданысқа Аэрогрильді розеткаға қоспас енгізуге болады. бұрын, оның толығымен Құрылғыны бірінші рет қолдану құрастырылғандығына көз жеткізіңіз. алдында, осы...
  • Page 16 3. Таймерді сағат тілімен бұрып, қажет уақытты орнатыңыз – қызыл шам жа- Маңызды ақпарат нады. Дайындау аяқталғаннан кейін, 4. Температура реттеуішін сағат тілі қақпақты бірден үстел бетіне қой- бойынша бұраңыз – жасыл шам жана- маңыз – үстелді зақымдап алуыңыз ды. Аэрогриль жұмысын бастайды. мүмкін.
  • Page 17 - Аэрогрильде май қоспай-ақ керемет картоп-фри дайындауға болады. Кар- топ бөлшектерін өсімдік майына баты- рады, кейін май аэрогриль түбіне ағып кетеді. Техникалық сипаттамалар: - Тамаша қуырылған тауық балапанын Қуаттылық: ....1400 Вт дайындау үшін, балапанды ерітілген Атаулы кернеу: .... 220-240 В сары...
  • Page 18 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA...
  • Page 19 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty ser- vices and free of charge repair.
  • Page 20 Záruka a bezplatná oprava se poskytují v každém státě,kam jsou výrobky dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
  • Page 21 уполномоченного сервисного центра поставщика. Примечание: изделие сдается в ремонт исключительно в чистом виде. По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances». Перечень сервисных центров постоянно меняется. Посмотреть актуальный перечень специализированных сервисных центров можно на сайте: http://saturn.ua/ru/servis, или...
  • Page 22 Город, Название АСЦ Телефон адрес г. Азов, «МИР СЕРВИСА» 8(988) 993-37-78 ул. Привокзальная, 4 г. Альметьевск, Сервисный Центр 8(8553) 32-22-11 ул. К. Цеткин, 18а ИП Валиуллин М.Р. 8(960) 047-22-11 г. Апшеронск, Краснодарский край, ул. Абсолют-сервис 8(86152) 2-81-99 Ворошилова, 109 г. Архангельск, ул. Котласская, 1, кор.
  • Page 23 г. Буденновск, 8(86559) 2-08-02 ИП Цивенов Д.С. ул. Октябрьская, 84 8(86559) 5-29-71 г. Буденновск, Арутюнян Гарник 8(928) 92-00-497 пер. Рабочий, 1 Гургенович 8(86559) 2-07-17 г. Буйнакск, Техник-ise 8(964) 013-00-59 ул. Шамиля, 136/4 г. Владимир, 8(4922) 44-72-80 ООО «ДОМСЕРВИС» ул. Батурина, 39 8(4922) 44-72-81 г.
  • Page 24 г. Димитровград, АСЦ «ЭлКом 8(84235) 2-86-59 ул. Октябрьская, 63 Сервис» 8(84235) 9-14-64 г. Ейск, 8(86132) 2-11-71 АСЦ «Техносервис» ул. Пушкина, 84 8(86132) 3-66-02 г. Ейск, СЦ «Гарант» 8(86132)5-05-00 ул. Маяковского, 55 г. Екатеринбург, СЦ 8(343) 361-11-77 ул. Походная, 81, офис 3 «Элитдетальсервис»...
  • Page 25 г. Камышин, 8(84457) 9-17-43 ООО СЦ «Альфа» ул. Ленина, 6В 8(84457) 9-45-89 г. Карабулак, ИП Хамхоев И.М. 8(8734) 44-42-44 ул. Джабагиева, 157 г. Кемерово, ВК-Сервис 8(3842) 35-39-67 пр. Октябрьский, 53/2 г. Кизляр, 8(87239) 2-33-55 «Терек» пер. Рыбный 17 8(87239) 3-01-77 г.
  • Page 26 г. Курск, ул. 8(4712) 50-85-90 Студенческая, 36-А, ул. СЦ «Маяк+» 8(4712) 35-04-91 Сумская, д. 37-Б ООО «Первая г. Курск, Сервисная 8(4712) 51-45-75 ул. Садовая, 5 Компания» ООО «Первая г. Курск, Сервисная 8(4712) 54-74-24 ул. Добролюбова, 17 Компания» г. Лабинск, Краснодарский 8(86169) 7-39-99 ООО...
  • Page 27 г. Новомосковск, ООО «ЕСКО» 8(48762) 6-46-46 ул. Московская, 21/27 г. Новороссийск, ООО «АРГОН- 8(8617) 63-11-15 ул. Серова, 14 СЕРВИС» 8(8617) 63-03-95 г. Новосибирск, 8(383)274-99-33 ООО «К-техника» ул. Королёва, 17А 8(383) 274-99-45 г. Новосибирск, 8(383) 210-59-49 ООО «Керамика» ул. Воинская, 63, кор. 3 8(383) 210-52-92 г.
  • Page 28 г. Ростов-на-Дону ул. 50- 8(863) 21-92-112 летия Ростсельмаша, 1/52, ООО «Мастер» 8(800) 100-51-52 офис 55 Ростовская обл., ст. Багаевская, ул. Трюта, 11- ИП Иванов А.П. 8(906) 453-35-81 А/17-А Ростовская обл., ст. Егорлыкская, «Всё Для Дома» 8(86370) 2-19-50 ул. Ворошилова, 14 г.
  • Page 29 г. Старый Оскол, ЗАО «АВАНТАЖ- 8(4725) 24-62-27 Белгородская обл., м-н. ИНФОРМ» 8(4725) 24-73-49 Лебединец, 1а г. Стерлитамак, ООО «Сервис- 8(3473) 20-12-13 Республика Башкортостан, Технос» 8(3473) 20-27-70 ул. Худайбердина, 158 г. Сыктывкар, Респуб. 8(8212) 22-95-29 «ТехСервис» Коми, ул. Гаражная, 25 8(8212) 29-12-20 г.
  • Page 30 г. Черкесск, 8(8782) 27-30-60 АСЦ «ЮГ-СЕРВИС» пр. Ленина, 340-В 8(8782) 27-70-77 г. Черкесск, ул. 8(8782) 25-04-66 АСЦ «Мак.Сим. » Первомайская, 48, оф. 11 8(8782) 25-19-15 г. Черкесск, СЦ «КАВКАЗ- 8(8782) 23-91-26 Пятигорское шоссе, 13 СЕРВИС» 8(928) 385-22-42 г. Чита, 8(3022) 36-39-36 «Центрбытсервис»...
  • Page 31 Гарантийный талон (для территории Республики Казахстан) (Кепiлдiктi талон) Настоящая гарантия действительна при заполнении продавцом всех полей таблицы и наличии подписи покупателя (Осы кепілдікті талон кестенің барлық жолдарын толтырғанда және алушының қолы бар болған жағдайда жарамдыҚ Модель № (Үлгі №) Дата приобретения (Алынған күні) Серийный...
  • Page 32 «Saturn» предоставляет гарантию сроком на 2 года со дня приобретения изделия. При покупке непременно требуйте в Вашем присутствии проверки работоспособности изделия, его внешнего вида и комплектности, а также корректного заполнения гарантийного талона установленного образца НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. В случае отсутствия у вас гарантийного талона Вы НЕ можете рассчитывать на...
  • Page 33 законодавством країни, у якій придбано виріб. Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантій- ного...
  • Page 34 Місто, Назва АСЦ № телефона Адреса АСЦ Алчевськ, (06442) 9-11-37 Hi-Fi (Кіслов) + + + + + + + вул. Гагаріна, 36 (099) 052-10-01 Біла Церква, Маяк-сервіс бул. Олександрійський (50- (ФОП Паппа (04563) 6-84-13 + + + + + + + років...
  • Page 35 (0612) 12-54-90, "Ремпобутсервіс" (0612) 20-03-22, Запоріжжя, (ФОП Калашник (0612) 20-97-64, + + + + + + - вул. Жаботинського, 50 Г.В.) (0612) 20-97-65, (067) 631-10-81 Івано-Франківськ, (0342) 55-95-25 Бріз ЛТД + + + + + + + вул. Нова, 19-А (0342) 75-07-77 Канів, вул.
  • Page 36 вул. Ківерцівська Сатурн" (ФОП Соловйов Р.Є.) ПП СЦ Сервіс- Луцьк, (0332) 78-56-24, Майстер + + + + + + + вул. Перемоги, 24 (0332) 78-56-25 Львів, (032) 239-51-52 Росімпекс + + + - + + + вул. Шараневича, 28 (032) 239-55-77 Львів, Захід...
  • Page 37 Одеса, (0482) 39-06-18 ПП Кушнір + + + - вул. Б. Хмельницького, 55 (094) 839-06-18 Одеса, ТОВ Схід Сервіс (0482) 32-00-05 + + + + + + + вул. Л. Шмідта, 21 Центр Одеса, (048) 731-77-03 вул. Новосельського, 66 Ремус + + + - (048) 731-77-04 (Тобольського, 2)
  • Page 38 Херсон, вул. Соборна (Ле- ПП Командин (0552) 42-02-35 ніна), 35 Херсон, (0552) 43-40-40 ХФ ТОВ Лотос + + + + + + + пр. 200 років Херсона, 9 (050) 494-60-43 ТТЦ Електроніка Херсон, (ФОП Токар (0552) 29-60-42 + + + - вул.

  • Page 39: Гарантийный Талон

    ZÁRUČNÍ LIST Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve Vaší přítomnosti, PŘESVĚDČTE SE, že Vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně. Tento záruční list potvrzuje,že na Vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce,během celé...

  • Page 40: Гарантійний Талон

    ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН При придбанні виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності, ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно. Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь-яких дефектів у купленому Вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу, що вийшов з ладу, з вини виробника...
  • Page 41 WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/Артикул Serial number/Sériové číslo/Серийный номер/Серійний номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину Seller’s signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис...
  • Page 45 Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України Про захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.