Insert SIM card & memory card 1. Remove the back cover of your phone. 2. Take out the battery. 3. Insert the nano SIM card into the SIM card slot as shown. 4. Insert the memory card into the card slot as shown (If you need).
Key Functions Keys Function Hold down to power on your phone. Press to switch to sleep mode. Press to wake up. Power Key Hold down for Silent mode, Airplane mode or Power off. Back Press to go to the previous screen. Press to exit applications.
Charge your Battery Insert the charger lead carefully. Ensure the plug is inserted with the correct orientation. Do not force the connector into the charger jack. Disconnect the charger when fully charged. When the phone is on the charging, icon is shown on the status bar.
Page 6
Connect to a Wi-Fi Network Use a local Wi-Fi network to download data instead of using your network data. Go to Settings >Network & Internet >Wi-Fi, touch it and switch on, and then touch a network to join. If the network is secured you need to know the password. Wi-Fi passwords are case sensitive so enter exactly as it is written.
Phone Status Icons GPRS network No Signal EDGE network Signal strength (no data) Signal strength (data 3G 3G network ready) 4G network Mobile data in use Flight mode Ringer off Emergency calls only Microphone off (muted) Battery flat Vibrate on Battery low Speaker on Battery partially...
Notification Icons New SMS microSD card not mounted New MMS microSD card removed New Email Upcoming event New Gmail message Call on hold New Hangouts New Wi-Fi network detected message SMS or MMS issue Downloading data Missed call Uploading data Call in progress USB tethering is on USB connected...
Page 9
Options during a call Press to open the number pad Press to use loudspeaker(Hands-free) mode Press to mute the microphone Press to put the current call on hold Press to End the call When you receive a phone call The display shows the caller ID and any additional information about the caller saved in Contacts.
Enter the recipient’s number or, if the recipient is stored in Contacts the first letters of their name. As matching contacts appear, you can touch a suggested recipient. Touch the Type text message field, and enter your message using the keypad. Touch to Send.
Delete messages: On the Messaging screen, touch a thread. Touch > Select item(s). Touch the messages you want to delete. Touch at the bottom. Touch Delete. Delete message threads: On the Messaging screen, touch and hold the thread to delete. If there are some more threads you want to delete, touch them one by one.
FCC Regulations This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 13
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Trademark Hot Pepper and the Hot Pepper logos are trademarks of Hot Pepper, Inc.. Google, Android, Google Play and other marks are trademarks of Google LLC.
Hot Pepper™ Poblano VLE5A Guí a de Inicio Rápido Puerto USB Toma de auriculares Cámara frontal Indicador de estado Sensor de luz Auricular Pantalla Cámara trasera Flash Volumen Encendido Altavoz...
Insertar la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria 7. Retire la tapa posterior de su celular. 8. Quite la baterí a. 9. Inserte la tarjeta nano SIM en la ranura de la tarjeta SIM como se muestra. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta como se muestra (Si lo necesita).
Page 16
Funciones de las Teclas Tecla Función Manténgalo pulsado para encender su celular. Púlselo para cambiar a modo no molestar. Púlselo Encendido para reactivar. Manténgalo pulsado para modo Silencio, Avión, o Apagar. Atrás Púlselo para ir a la ventana anterior. Púlselo para salir de las aplicaciones. Púlselo para regresar a la Pantalla de Inicio desde Inicio cualquier ventana.
Cargar la Baterí a Inserte el cable del cargador con cuidado. Asegúrese de que el enchufe esté insertado con la orientación correcta. No fuerce el conector en la clavija del cargador. Desconecte el cargador cuando esté completamente cargado. Cuando el teléfono está cargando, el í cono aparece en la barra de estado.
Se brinda asistencia adicional en forma de ventanas emergentes que describen cómo usar varias caracterí sticas. Presione OK para borrar estos avisos. Conectar a una Red WI-FI Use una red Wi-Fi local para descargar datos en lugar de usar sus datos de red. Vaya a Configuración>...
Page 19
Configuración Pulse el í cono Configuración en la pantalla de inicio Bloqueos de Pantalla Puede asegurar su teléfono con una variedad de diferentes bloqueos de pantalla. Vaya a Configuración> Seguridad y ubicación> Bloqueo de pantalla para configurar Deslizar, Patrón, PIN o Contraseña para bloquear su pantalla principal. Cambiar Tono de Llamada y otras Configuraciones de Sonido Presione Configuración>...
Page 20
Í conos de Estado del Teléfono Red GPRS Sin Señal Red EDGE Intensidad de la señal (sin datos) Intensidad de la señal 3G Red 3G (datos listos) Red 4G Datos móviles en uso Modo avión Silencio Solo llamada de Micrófono apagado emergencia (silenciado) Baterí...
Í conos de Notificaciones Nuevo SMS tarjeta microSD no está montada Nuevo MMS tarjeta microSD removida Nuevo Email Evento próximo Nuevo mensaje de Llamada en espera Gmail Nuevo mensaje de Nueva red Wi-Fi detectada Hangouts Problema de SMS o Descargando datos Llamada perdida Cargando datos Llamada en proceso...
Opciones durante una llamada Presione para abrir el teclado numérico Presione para usar el modo de altavoz (Manos Libres) Presione para silenciar el micrófono Presione para poner la llamada actual en espera Presione para finalizar la llamada Cuando recibe una llamada telefónica La pantalla muestra la identificación de la persona que llama y cualquier información adicional sobre la persona que llama guardada en Contactos.
Ingrese el número del destinatario o, si el destinatario está almacenado en Contactos, las primeras letras de su nombre. A medida que aparecen los contactos coincidentes, puede tocar un destinatario sugerido. Pulse el campo Escribir mensaje de texto e ingrese su mensaje usando el teclado.
Eliminar mensajes: En la pantalla de Mensajes, pulse una secuencia. Pulse > Seleccionar elemento/s. Pulse los mensajes que desee eliminar. Pulse en la parte inferior. 10. Pulse Eliminar. Eliminar una secuencia de mensajes: En la pantalla de Mensajes, pulse y mantenga presionado la secuencia para eliminar.
Page 25
Regulaciones de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no deberí a causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Hot Pepper, Inc. y Shenzhen Xiaolajiao Technology Co.,Ltd. Google, Android, Google Play y otras marcas son marca registrada de Google LLC. Más Información ● Soporte general disponible en www.hotpepperusa.com ● Llame a la línea directa de Hot Pepper al 1 (855) 737-7377 (1-855- PEPPERS)
Need help?
Do you have a question about the Poblano VLE5A and is the answer not in the manual?
Questions and answers