Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HC 13
instruction manual
eredeti használati utasí tás
eredeti használati utasí tás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
návod k použití
návod k použití
instrukcja u ytkowania
instrukcja użytkowania
uputa za uporabu
uputa za uporabu
HC 13
ż
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Somogyi Elektronic Home HC 13
Summary of Contents for Somogyi Elektronic Home HC 13
- Page 1 HC 13 instruction manual eredeti használati utasí tás eredeti használati utasí tás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja u ytkowania instrukcja użytkowania ż...
- Page 2 HC 13 TIME ALARM MAX/MIN SNOOZE...
-
Page 3: Troubleshooting
HC 13 thermometer and humidity meter with alarm clock Humidity, trend Before using the unit for the first time, please read all instructions and warnings for the benefit of safe operation. Please retain these instructions for use. The bottom row of the LCD display shows the relative humidity value in % (HUMI). An arrow next to the figure indicates the trend (decreasing, steady, increasing). - Page 4 HC 13 hő- és páratartalom-mérő ébresztőórával Páratartalom, ternd A készülék használatba vétele előtt a biztonságos üzemeltetés érdekében olvassa végig az összes utasítást és figyelmeztetést! Ezt a használati útmutatót őrizze meg! Az LCD-kijelző alsó sávjában leolvashatja a relatív páratartalom értékét %-ban (HUMI). Az érték mellett egy nyíl jelzi a változás trendjét (csökkenő, nem változik, emelkedő).
- Page 5 HC 13 teplo- a vlhkomer s budí kom Hraničné hodnoty nameraných hodnôt Pred prvým použitím si pozorne prečítajte všetky nasledujúce pokyny a varovania! Tento návod na použitie si starostlivo uschovajte! Prístroj zobrazí aj najvyššie a najnižšie namerané hodnoty teploty a vlhkosti. Stlačte tlačidlo MAX/MIN raz pre zobrazenie najnižšej (MIN), a ešte raz pre zobrazenie najvyššej (MAX) •...
- Page 6 HC 13 termometru şi umidometru cu ceas deşteptător Extremele valorilor măsurate În vederea asigurării funcţionării în condiţii de securitate a aparatului, citiţi toate instrucţiunile şi avertismentele premergător punerii în funcţiune a acestuia! Păstraţi aceste instrucţiuni de Există posibilitatea vizualizării celei mai ridicate şi a celei mai scăzute valori măsurate atât în utilizare! cazul temperaturii interioare cât şi al umidităţii.
- Page 7 HC 13 termometar sa merenjem vlažnosti i budilnikom Merene vrednosti, granične vrednosti Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo! Radi bezbedne i sigurne upotrebe pažljivo pročitajte ovo uputstvo i I u slučaju unutrašnje i u slučaju spoljne temperature moguće je proveriti maksimalne i sačuvajte ga! minimalne merene vrednosti.
- Page 8 HC 13 termometer z merjenjem vlažnosti in budilko Merjene vrednosti, mejne vrednosti Pred prvo uporabo zaradi varnega in točnega delovanja pazljivo preberite in preštudirajte to navodilo. Shranite navodilo! Zaradi varne in sigurne uporabe pazljivo preberite to navodilo in V primeru notranje in tudi v primeru zunanje temperature je mogoče preveriti maksimalne in ga shranite! minimalne merjene vrednosti.
- Page 9 HC 13 teploměr a vlhkoměr s budí kem Krajní hodnoty naměřených hodnot Předtím, než začnete přístroj používat, si za účelem bezpečného provozování přečtěte pečlivě všechny pokyny a upozornění! Tento návod k použití si uschovejte! Jak v případě teploty, tak v případě vlhkosti vzduchu je možné zobrazit nejvyšší a nejnižší naměřené...
- Page 10 HC 13 termometr i higrometr z budzikiem Wilgotność powietrza, trend Przed użyciem urządzenia, w celu zapewnienia jego bezpiecznego użytkowania, przeczytaj uważnie całą instrukcję i ostrzeżenia. Zachowaj instrukcję obsługi. Względną wilgotność powietrza w pomieszczeniu można odczytać na wyświetlaczu LCD w dolnym wierszu (HUMI, %).Strzałka obok wartości sygnalizuje trend zmian (spadek, bez •...
- Page 11 HC 13 termo-higrometar s budilicom Krajnje mjerene vrijednosti Przed użyciem urządzenia, w celu zapewnienia jego bezpiecznego użytkowania, przeczytaj uważnie całą instrukcję i ostrzeżenia. Zachowaj instrukcję obsługi. Postoji mogućnost pogledati najvišu, odnosno najnižu mjerenu temperaturu i vlažnost zraka. Pritisnite jedanput tipku MAX/MIN za najnižu vrijednost (MIN), a zatim još jedanput za najvišu •...
- Page 12 Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC ® 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu Származási hely: Kína Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.
Need help?
Do you have a question about the Home HC 13 and is the answer not in the manual?
Questions and answers