Page 2
FRED Light by Wagan Tech ™ ® Thank you for purchasing the FRED Light by Wagan Tech . With normal care ™ ® and proper treatment it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully before use.
FRED Light by Wagan Tech ™ ® BATTERy REPLACEMEnT To replace the batteries: 1. unscrew the two screws completely on the bottom of the unit. 2. note the orientation of the two tabs at top. 3. Pull firmly on the plastic tabs to remove the cover plate.
Page 6
FRED Light de Wagan Tech ™ ® gracias por comprar el FRED Light de Wagan Tech . Con el cuidado habitual ™ ® y el tratamiento apropiado, el equipo le suministrará un servicio confiable por años. Por favor, lea las instrucciones antes de utilizar el producto.
FRED Light de Wagan Tech ™ ® REEMPLAZO DE BATERÍA Para reemplazar las baterías, debe seguir las siguientes instrucciones: 1. Desenrosca por complete las dos roscas que se encuentran en la parte de abajo de la unidad. 2. Fíjate la orientación de las dos etiquetas que se encuentran arriba.
Page 10
FRED Light de Wagan Tech ™ ® Merci d’avoir acheté la lampe FRED Light de Wagan Tech . Avec un entretien ™ ® normal et une utilisation correcte, ce système devrait être opérationnel pendant de longues années. Veuillez lire attentivement les consignes d’utilisation avant de le mettre en marche la première fois.
FRED Light de Wagan Tech ™ ® REMPLACEMEnT DEs PILEs Pour remplacer les piles: 1. Dévissez les deux écrous situés à l’arrière de l’unité. 2. notez l’orientation des flèches. 3. Tirez doucement le cache vers vous. REMARQuE: le joint d’origine peut être dur à ôter.
Page 15
WAgAn Corp. Limited Warranty The WAgAn Corp. warranty is limited to products sold only in the united states. All Wagan Tech products must be registered within (30) days of purchase to activate its warranty. To register your product, please visit http://tinyurl.com/waganwarranty. Be sure to keep the original receipt as it will be required when returning a product under the warranty.
Page 17
La garantía de WAgAn Corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los Estados unidos. Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para activar la garantía. Para registrar su producto, visite http://tinyurl.com/waganwarranty.
Page 19
La garantie WAgAn Corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire des Etats- unis. Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat afin que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site http://tinyurl.com/waganwarranty.