Summary of Contents for Boon SUDS
- Page 1 SUDS ™ + Bottle Washer + Lave-biberon + Lava biberones + Flaschenreiniger Instructions Instructions Instrucciones Anleitung...
- Page 2 WWARNING THIS PRODUCT IS NOT A TOY. DO NOT ALLOW Plunger (x1) CHILDREN TO PLAY WITH IT. IMPORTANT! Spring (x1) KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read ALL instructions carefully before assembly and use of this product. Bristle head (x1) WCAUTION •...
-
Page 3: Assembly & Use
ASSEMBLY & USE Screw the outer tube into the base plate. Ensure that the plunger head is protruding from the outer tube. Twist the base plate clockwise until it snaps into the basin. If not, spin the bristle head while pushing on the plunger until it protrudes. -
Page 4: Cleaning And Care
Piston (x1) clean water and depress plunger until water is no longer sudsy. This may need to be repeated with a few bowlfuls of clean water. SUDS can also be Ressort (x1) disassembled and placed in the top-rack of the dishwasher. -
Page 5: Assemblage Et Utilisation
ASSEMBLAGE ET Vissez le tube extérieur dans la base de fixation. UTILISATION Assurez-vous que la tête du piston ressort bien du tube extérieur. Tournez la base de fixation dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle s’enclenche dans le bac. - Page 6 Il peut être nécessaire de répéter plusieurs fois Fuente (x1) l’opération en renouvelant l’eau du bac. Le SUDS peut également être démonté et placé dans le compartiment supérieur du lave-vaisselle.
-
Page 7: Montaje Y Uso
MONTAJE Y USO Atornille el tubo exterior en en el plato base. Asegúrese que el cabezal del émbolo sobresalga del tubo exterior. Gire el plato base en sentido de las agujas del reloj hasta que quede ajustado en el cuenco. Si no es así, gire el cabezal de cerdas presionándolo sobre la base del émbolo hasta que sobresalga. -
Page 8: Limpieza Y Cuidado
Es posible que deba repetir este procedimiento llenando el cuenco varias veces con Sprungfeder (x1) agua limpia. SUDS, también se puede desmontar y colocar en la rejilla superior del lavavajillas. Bürstkopf (x1) Pumprohr (x1) Standfuß... - Page 9 MONTAGE UND Befestigen Sie das Pumprohr mit Schrauben am Standfuß. BENUTZUNGSANLEITUNG Vergewissern Sie sich, dass der Pumpkolben aus dem Pumprohr herausragt. Drehen Sie den Standfuß so lange im Uhrzeigersinn, bis er in der Schale einrastet. Falls dies nicht der Fall ist, drehen Sie den Bürstkopf während Sie Druck nach unten ausüben, bis der Pumpkolben zum Vorschein kommt.
-
Page 10: Reinigung & Pflege
Sie bitte die Schale mit sauberem Wasser und pumpen so lange, bis kein Schaum mehr zu sehen ist. Dieser Vorgang muss möglicherweise mehrmals mit frischem Wasser wiederholt werden. SUDS kann auch auseinandergenommen und in der Spülmaschine (oberer Geschirrauszug) gereinigt werden. - Page 11 Consumer: Please retain this packaging for future reference. Actual product styling and colors may vary. Patents, trademarks and copyrights are exclusively owned by BKD. Made in China. © 2015 BKD Au consommateur: conservez cet emballage pour référence. Le style et les couleurs actuelles peuvent (A DIVISION OF TOMY DIVISION DE TOMY) changer.