Related Manuals for Tomtar FAKTO+
Summary of Contents for Tomtar FAKTO+
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Version 1.3.0. | TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU...
- Page 2 TOMTAR ist eine eingetragene Marke der DIETZ GmbH Reha Produkte Die DIETZ GmbH Reha-Produkte erklärt die Konformität mit der EG-Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte. TOMTAR is a registered Trademark of DIETZ GmbH Reha Produkte DIETZ GmbH Reha-Produkte declares conformity with the EC Directive 93/42/EWG on medical devices.
-
Page 3: Table Of Contents
8.11 Einhandbremse (optional) ............... 11 Produktkennzeichnungen _________________________________________11 10. Zubehör _______________________________________________________12 11. Technische Daten _______________________________________________12 12. Gewährleistung & Lebensdauer ____________________________________12 13. Wartung _______________________________________________________13 14. Konformitätserklärung ___________________________________________13 15. Verantwortlichkeit _______________________________________________13 16. Haftung _______________________________________________________13 Version 1.3.0. | TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU... -
Page 4: Zeichen Und Symbole
Sehr geehrte Kunden, das Team von TOMTAR hat Ihren Rollator nach dem heutigen Stand der Technik und mit größtmöglicher Sorgfalt hergestellt. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen ermöglichen, den FAKTO+ sachgerecht und komfortabel zu bedienen. Der Fokus sollte beim Gebrauch darauf liegen, den Rol- lator so ideal wie möglich für Ihre Bedürfnisse zu nutzen und Ihre Sicherheit zu ge-... -
Page 5: Indikation
Handhabung notwendigen, technischen Unterlagen zu über- geben. Der Rollator muss durch den Fachhandel - wie oben angegeben - überprüft, gereinigt und für den Wiedereinsatz in einen einwandfreien Zustand versetzt wer- den. Version 1.3.0. | TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU... -
Page 6: Produktbeschreibung Fakto
13 Korb 5 Tablett 14 Stockhalter Unterteil, links 6 Stockhalter Oberteil (rechts oder links) 15 Ablage 7 Flügelschraube f. Höheneinstellung 16 Lenkräder 8 Entriegelungshebel 17 Typenschild & Warnhinweis 9 Bremsklötze TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU | BDA Version 1.3.0. -
Page 7: Nutzung Des Fakto+ Rollators
Nutzen Sie den Rollator niemals, wenn keine or- dentliche Verriegelung möglich oder erfolgt ist. Achten Sie bei der Bedienung des Entriegelungs- hebels auf benachbarte Bauteile. Bei unsachge- mäßer Handhabung besteht Einklemmgefahr. Abb. 2 Fortsettznng nnäcste Seite eaäcten. Version 1.3.0. | TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU... -
Page 8: Bremsen Und Feststellbremse
Der Betrieb des Rollators mit zu weit he- rausgezogenen Schieberohren stellt eine ernste Gefahr für den Nutzer dar. Ziehen Abb. 4 Sie daher die Schieberohre niemals wei- ter als bis zur Haupträndelung heraus! TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU | BDA Version 1.3.0. -
Page 9: Schiebegriffe Einstellen
Drehen Sie die Schraube niemals völlig heraus. Wird die Schraube kom- plett herausgedreht, hat dies zur Folge, dass die Bremse nicht mehr funk- Abb. 6 tioniert. Lesen Sie dazu auch den Abschnitt "Prüfungen". Version 1.3.0. | TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU... -
Page 10: Bremsen Nachjustieren Am Kabel
Nutzen Sie das Tablett nicht für heiße Gegenstände. Korb Setzen Sie den Korb in die Korbaufnahmen (Haken) ein. Vergewissern Sie sich vor der Beladung, dass der Korb sicher eingehängt ist. TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU | BDA Version 1.3.0. -
Page 11: Rückengurt (Optional)
Die Ausstattung Ihres Rollators mit einer Einhandbremse setzt voraus, dass Sie in der Hand die den Bremsgriff betätigt genügend Kraft besitzten, um eine si- chere Handhabung zu gewährleisten. Produktkennzeichnungen Die Griffrohre müssen immer in Typenschild Längsrichtung ausgerichtet sein! Warnhinweis Version 1.3.0. | TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU... -
Page 12: Zubehör
Von der Gewährleistungspflicht sind ausgeschlossen: Beschädigungen welche durch natürlichen Verschleiß, durch Vorsatz, fahrlässige bzw. unsachgemäße Bedienung oder Benutzung entstanden sind. Desgleichen gilt bei Verwendung von ungeeigneten Pflegemitteln, Schmierölen bzw. Fetten. TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU | BDA Version 1.3.0. -
Page 13: Wartung
Für Schäden, die durch Bauteile und Ersatzteile verursacht wer- den, die nicht durch die DIETZ GmbH freigegeben wurden, haftet die DIETZ GmbH nicht. Reparaturen sind nur von autorisierten Fachhändlern oder vom Hersteller selbst durchzuführen. Version 1.3.0. | TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU... - Page 14 USER MANUAL TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU | USER MANUAL Version 1.3.0.
- Page 15 11. Technical Specifications _________________________________________ 24 12. Warranty & Lifetime ____________________________________________ 24 13. Maintenance __________________________________________________ 25 14. Declaration of Conformity _______________________________________ 25 15. Responsibility __________________________________________________ 25 16. Liability _______________________________________________________ 25 USER MANUAL Version 1.3.0. | TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU...
-
Page 16: Signs And Symbols
0 ° for long periods, this could cause skin injuries. Never utilize the rollator for e.g. transporting heavy objects or as a stand up aid. Do only utilize the rollator for it's deignated purpose as a walking aid. TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU | USER MANUAL Version 1.3.0. -
Page 17: Contents Of Delivery
All necessairy tecnical documents for a secure handling of the FAKTO+ have to be transfered to the new user. Please have the rollator technically properly inspected and if required repaired, thor- oughly cleaned and disinfected prior to reuse. USER MANUAL Version 1.3.0. | TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU... -
Page 18: Product Description Fakto
14 Cane holder lower part, left side 6 Cane holder top part (right or left) 15 Rack 7 Wingnut 16 Steer wheels 8 Locking lever 17 Type label & warning notice 9 Brake pads TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU | USER MANUAL Version 1.3.0. -
Page 19: Operating The Fakto+ Rollator
Never operate the rollator when the proper operation of the locking lever is not possible. Always pay full attention when locking/unlocking the rollator. Nearby parts could lead to impingement of fingers or hands. USER MANUAL Version 1.3.0. | TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU... -
Page 20: Braking And Park Brake
The operation of the rollator with push tubes adjusted higher than advised dis- plays a significant risk due to instability! Pic. 4 TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU | USER MANUAL Version 1.3.0. -
Page 21: Push Grips Adjustment
A loose cable screw will re- sult in the lack of braking ability. Pic. 6 Refer to chapter "Inspections". USER MANUAL Version 1.3.0. | TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU... -
Page 22: Brake Adjustment At Cable
Optionally a back strap is available for the FAKTO+. This must be attached to the rol- lator as described in the assembly instructions, which is enclosed with the packaging of the back strap. TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU | USER MANUAL Version 1.3.0. -
Page 23: One Hand Brake System
To ensure a safe handling with the one-hand brake system, make sure you have enough power in the hand unsing the brake lever. Product Labeling Type Label The handles always have to be longitudinal Warning notice: USER MANUAL Version 1.3.0. | TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU... -
Page 24: Accessories
Improper use, excessive wear and tear and intentional damage. As well as damages that derive from improper maintenance and improper cleaning substances or materials. With proper use of the rollator, as described in this manual, the expected lifetime is 5 years. TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU | USER MANUAL Version 1.3.0. -
Page 25: Maintenance
GmbH accepts no liability for damage caused by components and replacement parts which have not been approved by DIETZ GmbH. Repairs must only be carried out by authorised specialist dealers or by the manufacturer itself. USER MANUAL Version 1.3.0. | TOMTAR FAKTO+ Standard Rollator 346 NPU... - Page 26 Contractual relationships with our customers are to be executed on bias of German law only. Place of fulfillment is Karlsruhe/Germany. TOMTAR ist eine eingetragene Marke der DIETZ GmbH Reha Produkte TOMTAR is a registred brand by DIETZ GmbH Reha Produkte Dietz GmbH Reha Produkte Reutäckerstr.12...
Need help?
Do you have a question about the FAKTO+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers