PEERLESS WAS15 Manual

ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Installation Hotline: 1-800-438-6673
PLUMBER
PARA PLOMERO
1. SHUT OFF WATER SUPPLIES
Remove old faucet.
Thread mounting studs into faucet. Place faucet
on sink by feeding hoses down through center
hole in sink. Make sure that plastic spout hose
guide is in place. Use silicone sealant to provide
a seal between black undercover plate and
sink counter.
2. Secure faucet to sink using locknuts provided.
3. Insert spray hose through metal weight as
shown. Attach spray hose to spray hose outlet.
Adjusting Ring / Anillo de Ajuste
Hose Assembly
Ensamble de la Manguera
Spout Assembly (less Hose)
Ensamble del Tubo de Salida
(sin Manguera)
Plastic Hose Guide
Guía Plástica para la Manguera
Locknuts / Contratuercas
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
1
SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET
Models WAS15
LLAVE DE FREGADEROS DE UN MANIJA
Modelos WAS15
Handle, Button & Screw
Manija, Botón y Tornillo
Cap w/Adjusting Ring
Casquete con Anillo de Ajuste
Cam Assembly / Ensamble de Leva
Ball Assembly / Ensamble de la Bola
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Hub Assembly
Ensamble del Cubo de la Tubo de Salida
Mounting Stud
Pernos de Montaje
Metal Weight
Pesa de Metálico
1. CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA
Quite la llave vieja.
Enrosque los pernos de montaje en la llave de
agua. Coloque la llave en el fregadero deslizando
las mangueras hacia abajo a través del hoyo en
el centro del fregadero. Asegúrese que la guía
plástica de la manguera del tubo de salida esté
en su sitio. Utilice sellador de silicón para
proporcionar un sello entre el placa de negro
y el tope del fregadero.
2. Fije la llave al fregadero con las contratuercas
proporcionadas.
3. Introduzca la manguera del rociador a través
del peso de metal como es mostrado. Conecte la
manguera del rociador a la toma de salida de ésta.
67510 Rev.A