PEERLESS P299621LF-W Quick Start Manual

Installation Hotline: 1-800-438-6673
You may need
Usted puede necesitar
WATER SUPPLY CONNECTORS
NOT PROVIDED:
Choose faucet connectors with
1/2" iron pipie outlet connections.
EL TUBO DE ABASTO
NO ES PROVEIDO:Selecione su
tubo de abasto con conector de
12,7mm para tubo de hierro.
IMPORTANT: USE PLUMBER
TAPE ON ALL THREADED
CONNECTIONS.
IMPORTANTE: USE CINTA
PARA PLOMERO TODAS LAS
CONEXIONES ROSCADAS.
Silicone sealant: Use silicone
sealant under base of faucet.
Sellador de silicón: Si el
lavamanos está desnivelado use
sellador de silicón debajo de la
base del borde.
Wrench(es):
For faucet removal/installation.
Llave(s): Para quitar/instalación
de fregaderos.
1.SHUT OFF WATER SUPPLY
Remove old faucet. Place faucet on sink. Be sure
to use a silicone-based sealant between
undercover plate & sink surface.
2. Secure faucet to sink using locknuts provided
HAND TIGHTEN ONLY.
3. Install pop-up body (1) with silicone-based
sealant (2) under flange (3). Replace black gasket
(4) (flat side down) and nut (5). Hand tighten nut.
Pivot hole (6) must face back of sink.
4. Install pop-up body drain assembly.
REMOVABLE NON-REMOVABLE
INSTALLATION INSTALLATION
5. Make connections to water supplies. NOTE:
WATER SUPPLY HOOK-UPS (NOT PROVIDED).
Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections: Ball
nose riser (3/8" O.D. copper tubing), or 1/2" I.P.S.
faucet connector. IMPORTANT: USE PLUMBER
TAPE ON ALL THREADED CONNECTIONS.
www.peerlessfaucet.com
Model / Modelo
P299618LF-W
Model / Modelo
P299621LF-W
5
Nut
86677
1.CIERRE LOS SUMINISTROS DE
Quite la llave vieja. Coloque en su posición la
llave sobre el lavamanos. Asegúrese de aplicar un
sellador con base de silicón entre el placo de la
llave y el lavamanos.
2. Fije la llave al fregadero con las contratuercas
proporcionadas. APRIETE SOLO CON LA MANO.
Flange
3
3. Instale el cuerpo del desagüe (1) con sellador
con base de silicón (2) debajo de la brida (3).
Silicone-Based
2
Reemplace el empaque negro (4) (el lado plano
Sealant
hacia abajo) y la tuerca (5). Apriete a mano la
Black Gasket
4
tuerca. El hoyo del pivote (6) debe de estar viendo
la parte trazera del fregadero.
Pivot Hole
6
Body
1
4. Instale el ensamble del desagüe automátion.
INSTALACION
5. Haga las conexiones a los suministros de
agua. NOTE: SUMINISTROS DE AGUA (NO
PROPORCIONADAS). Escoja conexiones para
I.P.S. de 1/2": Tubos montante bola-nariz (tubería
de cobre de 3/8" D.E.), o conector de llave I.P.S.
de 1/2". IMPORTANTE: USE CINTA PARA
PLOMERO TODAS LAS CONEXIONES
ROSCADAS.
1
BATHROOM FAUCET Models
P299618LF-W & P299621LF-W
With Pop-UP
LLAVE DE LAVAMANOS Modelo
P299618LF-W & P299621LF-W
Con Desagüe Automático
Complete Pop-Up Assembly
Ensamle Completo del
Desague Automatico
AGUA
INSTALACION
SEPARABLE NO SEPARABLE
86677 Rev. B