Related Manuals for auna multimedia 10006335
Summary of Contents for auna multimedia 10006335
- Page 1 5.1-Kanal-Lautsprechersystem USB / SD / AUX / Bluetooth 10006335 http://www.auna-multimedia.com...
-
Page 2: Technische Daten
Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten Artikelnummer 10006355... - Page 3 Vorderseite • INPUT SET: Wählen Sie hiermit die Eingangsquelle. • MASTER VOLUME: Drehen zum Einstellen der Lautstärke. • PRO-LOGIC: Pro-Logic-Taste • AUTO : USB/SD Wiedergabe/Pause. Während der FM- Radiowiedergabe automatische Sendersuche und Spei- chern. • VOL-/ /CH-: Zurück, wenn Sie die Taste länger als 3 Sek. halten, reduziert sich die Lautstärke.
- Page 4 Anschlussplan 1 Lautsprecheranschlüsse Schließen Sie die vorderen, den Center- und die Surroundlautsprecher entsprechend an die 5.1-Anschlüsse an. • Schließen Sie die vorderen Lautsprecher an den Anschluss FRONT SPEAKERS an. • Schließen Sie den Center-Lautsprecher an den Anschluss CENTER an. • Schließen Sie den Surroundlautsprecher an den Anschluss SURROUND SPEAKERS an. Hinweis: Platzieren Sie keine magnetischen Gegenstände in die Nähe der Lautsprecher.
-
Page 5: Positionierung Der Lautsprecher
Anschlussplan 2 Anschluss von Zubehör Schließen Sie das zubehör den Farben entsprechend an: Rote Stecker und Anschlüsse: Linker Audiokanal. Notiz: Schließen Sie die Stecker richtig an. Lose Ver- bindungen können ein Summen und andere Störge- räusche verursachen. Wichtig: Schließen Sie sämtliches zubehör an und verbinden Sie erst danach das Gerät mit dem Stromnetz. - Page 6 Konformitätserklärung Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2004/108/EG (EMV) 2011/65/EU (RoHS) 2006/95/EG (LVD) 1999/5/EG (R&TTE)
-
Page 7: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the inst- ruction manual are not covered by our warranty and any liability. Technical Data Item number 10006355... -
Page 8: Front Panel
Front Panel • INPUT SET: when pressing the button, the function is „input“ function. • MASTER VOLUME: when rotating the button, the function os Volume+/Volume- function. • PRO-LOGIC: pro-logic function key. • AUTO : USB/SD pause/play function key. When in FM- State automatic search and save the radio station. -
Page 9: Connection Diagram
Connection Diagram 1 Speaker Terminals Connetct front speakers, a center speaker, surround speakers to 5.1 speaker output terminals. • The front speaker‘s cords to the FRONT SPEAKERS terminals • The center speaker‘s cord to the CENTER SPEAKERS terminals. • The surrournd speaker‘s cords to SURROUND SPEAKER terminals. Note: Do not leave objects generating magnetism near the speakers. -
Page 10: Positioning The Speakers
Connection Diagram 2 Connecting Equipment Jacks and plugs of the connection cord and color coded as follows: Red jacks and plugs: For the left channel of audio signals. Note: Insert the plugs fully into the jacks. Loose con- nections may produce a humming sound or other noise interference. -
Page 11: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. This product is conform to the following European Directives: 2004/108/EC (EMC) 2011/65/EU (RoHS) 2006/95/EC (LVD) 1999/5/EC (R&TTE) -
Page 12: Instructions De Sécurité
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les con- signes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. La garantie ne couvre pas les dommages survenus suite au non-respect de ses instructions. Données Numéro d'article 10006355... -
Page 13: Façade Avant
Façade avant • INPUT SET : Pour sélectionner la source en entrée. • MASTER VOLUME : Tourner pour régler le volume. • PRO-LOGIC : Touche Pro-Logic • AUTO : USB/SD Lecture/Pause. Recherche et enregistre les stations radios en mode FM. •... - Page 14 Schéma des branchements 1 Branchement des enceintes Branchez les enceintes avant, centrales et surround conformément aux prises 5.1. • Branchez les enceintes avants aux prises FRONT SPEAKERS. • Branchez les enceintes centrales aux prises CENTER. • Branchez les enceintes surround aux prises SURROUND SPEAKERS. Remarque : Ne placez pas d‘objets magnétiques à...
-
Page 15: Positionnement Des Enceintes
Schéma des branchements 2 Branchements des accessoires Branchez les accessoires en respectant les indica- tions de couleur. La prise rouge correspond au canal audio gauche. Note : Enfoncez bien les câbles dans les prises sans quoi des distorsions pourraient survenir. Important : Branchez tous les accessoires avant de brancher l‘appareil sur une prise de courant. -
Page 16: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Fabriquant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit correspond aux directives européennes : 2004/108/EG (EMV) 2011/65/EU (RoHS) 2006/95/EG (LVD) 1999/5/EG (R&TTE)