Related Manuals for DMG MURANO Series
Summary of Contents for DMG MURANO Series
- Page 1 Linea MURANO Manuale di Installazione Installation manual / Notice technique Installationshandbuch / Manual de Instalación V. 1.4 93010297_P_Murano-Touch_181001_v1.4...
-
Page 3: Indice / Index
INDICE / INDEX Piastre PIANE / FLUSH plates pg. 5 Colonna di CABINA / Column CAR panel pg. 7 Pulsantiera corta di CABINA / Short CAR panel pg. 10 Pulsantiera di PIANO / FLOOR panel Piastre SOVRAPPOSTE / SURFACE plates pg. - Page 4 Precauzioni di sicurezza / Safety notes Consignes de sécurité / Sicherheitshinweise / Información de seguridad Non toccate la pulsantiera con le mani o altre parti del corpo bagnate. Non installare la pulsantiera in ambienti umidi o sotto la luce diretta del sole. Potrebbero verificarsi casi di attivazione involontaria dei pulsanti touch nei seguenti casi: - Durante la fase di pulizia.
- Page 5 Piastre PIANE / FLUSH plates Colonna di CABINA / Column CAR panel Scasso parete cabina Rimuovere la colonna dalla scatola Car wall cut-out Remove the column from the wall box Altezza totale colonna + 2mm (es.: 2.115+2mm) Total heigh column + 2 mm (ex.: 2.115+2mm) Dettaglio Cerniera Hinge detail...
- Page 6 Regolazioni di riferimento per il fissaggio / Reference settings for fixing Scatola posteriore / Back box Installazione Scatola posteriore a filo piastra Back box Viti di fissaggio Fixing screws Flush plate installation Vista frontale colonna / Column front view Profilo cabina Car wall profile...
- Page 7 Pulsantiera corta di CABINA / Short CAR panel Kit di montaggio / Mounting kit (4x) (8x) (1x) M4x35 M4x16 (8x) (12x) (4x) 3,9x13 Scassi / Cut-out Type 1 Type 2 Parete cabina con spessore 1,5 ÷ 25mm Parete cabina con spessore 15 ÷ 25mm Car wall 1,5 ÷...
- Page 8 Type 1 Type 2 Vista POSTERIORE Vista POSTERIORE Vista POSTERIORE Vista POSTERIORE BACK view BACK view BACK view BACK view Rimuovere (2x) Remove (8x) (4x) (8x) (4x) Type 1 Type 2 Vista FRONTALE Vista FRONTALE Vista FRONTALE Vista FRONTALE FRONT view FRONT view FRONT view FRONT view...
- Page 9 PIEGARE le alette di battuta FOLD the flaps (4x) 180° 180° (12x) C l i c k CHIUDERE CHIUDERE CLOSE CLOSE APRIRE APRIRE OPEN OPEN C l i c k...
- Page 10 Pulsantiera di PIANO / FLOOR panel Montaggio a MURO (con scatola) / WALL mounting (with back box) Scasso / Cut-out Scatola Scatola Back box Back box 222 mm 222 mm (Lop h250 mm (Lop h250 mm Inserire la scatola without key) without key) Insert the back box Allentare le due...
- Page 11 Montaggio su STIPITE / DOOR FRAME mounting Allentare i 4 dadi Loosen the 4 nuts Scasso / Cut-out 211,5 mm 211,5 mm (Lop h250 mm (Lop h250 mm without key) without key) 288,5 mm 288,5 mm (Lop h320mm (Lop h320mm with key) with key) Stringere i 4 dadi...
- Page 12 Piastre SOVRAPPOSTE / SURFACE plates Colonna di CABINA / Column CAR panel KIT DI FISSAGGIO FIXING KIT Q.ty Ref. Description Lock / Serratura Avvicinare la dima alla parete, fare i 3 fori per fissarla per fissarla con le Traversa centrale / Central stirrup viti (D).
- Page 13 Indica il verso della dima It shows the jig's position Eseguire i fori seguendo le indicazioni: Drill according to indications: 2a - Ø 6 mm 2b - Ø 10 mm 2c - Traversa centrale / Central stirrup * * Vedere "Tabella fori viti autofilettanti Ø 3,9mm. Rimuovere la dima.
- Page 15 Figura A Picture A Inserire la colonna nella cerniera e Spingere la staffa di apertura H per agganciarla alla serratura. sbloccare la serratura e tirarla per aprire Insert the column into the hinge and la colonna (vedi figura A). hook to the lock. Push the H opening tool to unlock and pull it to open the column (look picture A).
- Page 16 Pulsantiera corta di CABINA / Short CAR panel 5 4 , 7 m m 1 6 , 3 m m 2,5 mm per cavi for cables (22 x 57mm) 357 mm 357 mm ( 8X ) Scasso a parete necessario per piastre alte 1095mm (con chiavi di servizio) Car wall cut-out...
- Page 17 Pulsantiera di PIANO / FLOOR panel 2 Viti / 2 screws Piastre da 90 mm / 90 mm width plates Piastre da 130 mm H23 / 130 mm width plates H23 4 Viti / 4 screws Piastre da 130 mm H15 / 130 mm width plates H15 Scasso a parete necessario per piastre lunghe 335mm 280,2 mm...
- Page 18 FEEDBACK XXX 24Vdc 15mA Compatibilità elettromagnetica / Electromagnetic compatibility: directive 2014-30-EU Norme EN 120125:2014 and EN 12016:2013 Imax 24VDC 0.1A REACH: directive 2011-65-EU www.dmg.it POWER SUPPLY Temperatura d'esercizio / Operating temperature WHI 24Vdc 10mA ZZZZZZZZ -5 / +50 °C Power Supply 230VAC 0.75A - 18W -...
- Page 19 2014-30-EU Norme EN 120125:2014 and EN 12016:2013 REACH: directive 2011-65-EU Temperatura d'esercizio / Operating temperature -5 / +50 °C Emergency power supply YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Imax 24VDC 0.1A Imax 24VDC 0.1A +BATT Power Supply 230VAC www.dmg.it 0.75A - 18W - EWS.AL224 cod. POWER SUPPLY WHI 24Vdc 10mA ZZZZZZZZ...
- Page 20 Consulter manuel technique "Precautions de securite et d'emploi" Handbuch lesen "Sicherheits- und Gebrauchsanweisung" Consulte el manual "Precaucioned de seguridad" www.dmg.it DMG SpA Via delle Monachelle, 84/C 00071 POMEZIA (ROMA) • ITALIA Tel. +39 06930251 • Fax +39 0693025240 info@dmg.it • www.dmg.it 93010297...
Need help?
Do you have a question about the MURANO Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers