Philips AUREA 42PFL9900D/10 Quick Start Manual
Philips AUREA 42PFL9900D/10 Quick Start Manual

Philips AUREA 42PFL9900D/10 Quick Start Manual

Philips aurea flat tv 42pfl9900d 107 cm (42") lcd dvb-t with perfect pixel hd engine and ambilight spectra
Hide thumbs Also See for AUREA 42PFL9900D/10:

Advertisement

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Philips AUREA 42PFL9900D/10

  • Page 2 Register your product and get suppor t at … www.philips.com/welcome Quick Start Installation Einstellung Installation Installatie Configuratione Instalación...
  • Page 3: What's In The Box

    What’s in the box Was ist in der Verpackung Contenu de l’emballage Wat zit er in de doos Contenuto della confezione Contenido de la caja • Television and stand • Fernsehgerät und Standfuß • Téléviseur et support • Wall mount bracket •...
  • Page 4: Swivel Stand

    Swivel stand • Drehbarer Standfuß • Support pivotant • Draaibare standaard • Supporto girevole • Soporte con pedestal • Remove the yellow brake at the back of the stand to allow the TV to swivel. • Entfernen Sie die gelbe Sperre auf der Rückseite des Standfußes, damit sich das Fernsehgerät drehen lässt.
  • Page 5: Remote Control

    Remote control • Die Fernbedienung • La télécommande • Afstandsbediening • Il telecomando • Mando a distancia • Navigation and OK key Press to navigate the œ π TV menu. Press the OK key to con- firm your choice. • Navigation und OK-Taste Zur Navigation durch das TV-Menü...
  • Page 6 Power & antenna • Stromversorgung & Antenne • Alimentation et antenne • Stekker & antenne • Alimentazione e antenna • Alimentación y antena MAINS • The TV will switch on automatically when you plug in the power cord. • Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch ein, wenn Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
  • Page 7: Installation

    Installation • Einstellung • Installation • Installatie • Configaratione • Instalación Menu language English Select your language with the cursor up / down Español Français Hrvatski DEMO OPTION Italiano Magyar Nederlands Next Press OK or the green colour key on your remote control to continue MENU BROWSE •...
  • Page 8 Television You can now start automatic installation. This can take more than half an hour. Previous Start Skip • The automatic installation will search and store all available TV channels. Tip – If you watch all TV channels with a cable box or digital receiver, you can skip this automatic installation.
  • Page 9 Blu-ray Disc player, HD game console Blu-ray Disc-player, HD-Spiele Lecteur Blu-ray Disc, console de jeux HD Blu-ray Disc speler, HD spel console Lettore Blu-ray Disc, HD videogiochi Reproductor Blu-ray Disc, juegos HD • Caution Disconnect the TV mains power before you connect your devices. •...
  • Page 10 DVD player, Home Theatre System • DVD-player, Home Entertainment-System • Lecteur de DVD, Système Home Cinéma • DVD speler, Home Theatre systeem • Lettore DVD, Sistema Home Theatre • Reproductor DVD, Sistema de cine en casa DIGITAL AUDIO AUDIO OUT DISPLAY DISPLAY SYNCHRONIZED SYNCHRONIZED...
  • Page 11 DVD recorder and cable receiver • DVD Recorder und Digital-TV-Empfänger • DVD Recorder et Récepteur TV numérique • DVD Recorder en digitale ontvanger • DVD recorder e Ricevitore digitale • Grabador de DVD y Receptor de TV digital DIGITAL AUDIO AUDIO OUT DISPLAY DISPLAY SYNCHRONIZED...
  • Page 12 Photo camera, game, … • Kamera, Spiele, Camcorder, PC • Appareil photo numérique, console, caméscope, PC • Foto camera, spel console, camcorder, PC • Fotocamera, videogiochi, videocamera, PC • Cámara, juegos, videocámara, PC • Caution Before connecting a PC, set the PC monitor refresh rate to 60Hz.
  • Page 13 à la section 1.1 Sécurité du mode d'emploi. Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
  • Page 14 Register your product and get suppor t at … www.philips.com/welcome Quick Start Installation Installation Installasjon Asennus Instalação Εγκατάσταση...
  • Page 15: Förpackningen Innehåller

    Förpackningen innehåller Hvad er der i kassen Eskens innhold Pakkauksen sisältö Conteúdo da embalagem Τι περιέχει η συσκευασία • TV och stativ • Fjernsyn og stander • TV og stativ • • • Ireland • Nätkabel och antennkabel • Strømkabel & antennekabel •...
  • Page 16 Vridbart stativ • Drejelig stander • Dreiestativ • Kääntyvä teline • Suporte giratório Περιστρεφόμενη βάση • • Ta bor t den gula bromsanordningen på baksidan av stativet så kan du justera TV:n i sidled. • Fjern den gule bremse bag på standeren, så...
  • Page 17 Fjärrkontrollen • Fjernbetjeningen • Fjernkontrollen • Kauko-ohjain • Telecomando • Το τηλεχειριστήριο • Navigering och knappen OK Navigera genom menyerna genom att trycka på (down), (up) eller (left), (right). Bekräfta inställningen genom att trycka på OK. • Navigations- og OK-tast Tryk på...
  • Page 18 Ström och antenn • Strøm & antenne • Strøm og antenne • Virransaanti ja antenni • Alimentação e antena • Τροφοδοσία & κεραία MAINS • TV:n slås på automatiskt när du ansluter nätsladden. • Tv'et tændes automatisk, når du isætter et strømkabel.
  • Page 19 Installation • Installation • Installasjon • Asennus • Instalação • Εγκατάσταση Menu language English Select your language with the cursor up / down Español Français Hrvatski DEMO OPTION Italiano Magyar Nederlands Next Press OK or the green colour key on your remote control to continue MENU BROWSE •...
  • Page 20 Television You can now start automatic installation. This can take more than half an hour. Previous Start Skip • Under den automatiska installationen görs en sökning och lagring av alla tillgängliga TV-kanaler. Tips – Om du tittar på alla TV-kanaler via en kabelmottagare eller digitalmottagare kan du hoppa över den här automatiska installationen.
  • Page 21 Blu-ray Disc-spelare, HD-spelkonsol Blu-ray-diskafspiller, HD-spilkonsol Blu-ray-spiller, HD-spillkonsoll Blu-ray-soitin, HD-pelikonsoli Leitor de Blu-ray Disc, Consola de jogos de Alta Definição Blu-ray Disc player, Κονσόλα παιχνιδιών HD • Varning! Koppla från nätströmmen till TV:n innan du ansluter enheterna. • Advarsel Afbryd strømforsyningen til tv'et, før du tilslutter enhederne.
  • Page 22 DVD-spelare, Hemmabiosystem • DVD-afspiller, Home Theatre System • DVD-spiller, Hjemmekinoanlegg • DVD-soitin, Kotiteatterijärjestelmä • Leitor de DVD, Sistema de cinema em casa DVD player, Σύστημα Home Cinema • DIGITAL AUDIO AUDIO OUT DISPLAY DISPLAY SYNCHRONIZED SYNCHRONIZED AUDIO L/R EXT 3 HDMI 1 (DVI) HDMI 2 (DVI) HDMI 3 (DVI)
  • Page 23 DVD-recorder, Kabelmottagare • DVD-optager, Kabelmodtager • DVD-opptaker, Kabelmottaker • DVD-tallennin, Kaapelivastaanotin • Gravador de DVD, Descodificador DVD recorder, Καλωδιακός δέκτης • DIGITAL AUDIO AUDIO OUT DISPLAY DISPLAY SYNCHRONIZED SYNCHRONIZED AUDIO L/R EXT 3 HDMI 1 (DVI) HDMI 2 (DVI) HDMI 3 (DVI) EXT 3 EXT 2 EXT 1...
  • Page 24 Minneskor t, Fotokamera, Spelkonsol … • Hukommelseskort, Fotoapparat, Spilkonsol • Minnekort, Fotokamera, Spillkonsoll • Muistikortti, Valokuvakamera, Pelikonsoli • Cartão de memória, Câmara fotográfica, Consola de jogos Κάρτα μνήμης, Κάμερα, Κονσόλα παιχνιδιών • • Varning! Ställ in datorskärmens uppdateringsfrekvens till 60 Hz innan du ansluter datorn. •...
  • Page 25 Les også nøye gjennom sikkerhetsforholdsreglene i avsnittet 1.1 Sikkerhet i brukerhåndboken. Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com 10-20cm •...
  • Page 26 Установка Instalacja Felszerelés Instalace Inštalácia...
  • Page 27: Комплект Поставки

    Zawartość opakowania A doboz tartalma Obsah balení Čo sa nachádza v krabici • Телевизор с подставкой • Telewizor i podstawa • Televízió és állvány • • • • Сетевой кабель и антенный кабель • Przewód zasilający i przewód antenowy • Tápkábel és antennakábel •...
  • Page 28 Podstawa obrotowa • Forgóállvány • Otočný stojan • Otočný stojan • • Чтобы телевизор поворачивался на подставке, уберите желтый стопор с задней стороны подставки. • Zwolnij znajdującą się z tyłu podstawy żółtą blokadę, aby umożliwić obracanie się telewizora. • Az állvány hátulján lévő sárga fék eltávolításával fordíthatja el a televíziót.
  • Page 29 Пульт дистанционного управления Pilot zdalnego sterowania • A távvezérlő • Dálkové ovládání • Diaľkový ovládač • • Навигация и кнопка OK Нажмите кнопки перемещения курсора (вниз), (вверх) или (влево), (вправо) для перемещения по меню телевизора. Нажмите кнопку OK чтобы подтвердить выбор. •...
  • Page 30 Питание и антенна Zasilanie i antena • Tápáram és antenna • Napájení a anténa • Napájanie a anténa • • Телевизор включится автоматически при подключении шнура питания. • Telewizor włącza się automatycznie po podłączeniu przewodu zasilającego. • A televízió hálózati kábelének csatlakoztatásakor a készülék automatikusan bekapcsol.
  • Page 31 Установка Instalacja • Felszerelés • Instalace • Inštalácia • • Воспользуйтесь кнопками перемещения курсора (вниз) или (вверх) для выбора нужного языка. • Naciśnij przycisk w dół lub w górę, aby wybrać język. • A (down) és (up) gombbal választhatja ki a kívánt nyelvet.
  • Page 32 • Функция Aвтoуcтaнoвкa выполнит поиск и сохранение доступных телеканалов. Совет – при просмотре телеканалов от кабельного или цифрового ресивера автоматическую установку можно пропустить. • Funkcja automatycznej instalacji umożliwia wyszukanie i zapisanie wszystkich dostępnych kanałów telewizyjnych. Wskazówka – Jeśli wszystkie programy telewizyjne oglądasz za pośrednictwem odbiornika telewizji kablowej lub cyfrowej, funkcję...
  • Page 33 Проигрыватель Blu-ray Disc, Игровая приставка HD Odtwarzacz płyt Blu-ray, Konsola do gier HD Blu-Ray lemez lejátszó, HD-játékkonzol Přehrávač Blu-ray Disc, Herní konzola s HD výstupem Prehrávač diskov Blu-ray, Hracia konzola s HD • Предупреждение Перед подключением устройств отключите телевизор от сети электропитания.
  • Page 34 Проигрыватель DVD, Система домашнего кинотеатра Odtwarzacz DVD, Zestaw kina domowego • DVD-lejátszó, Házimozirendszer • Přehrávač DVD, Systém domácího kina • DVD prehrávač, Systém domáceho kina • • Ή χρησιμο ποιήστε μια σύνδεση HDMI. • Możesz też użyć połączenia HDMI. • Vagy használjon HDMI-csatlakozást.
  • Page 35 Устройство записи DVD, Кабельный ресивер Nagrywarka DVD, Odbiornik telewizji kablowej • DVD-felvevő, Kábeltelevízió-vevő • DVD rekordér, Kabelový přijímač • DVD rekordér, Prijímač káblovej TV •...
  • Page 36 Карта памяти, Фотокамера, Игровая приставка Karta pamięci, Aparat fotograficzny, Konsola do gier • Memóriakártya, Fényképezőgép, Játékkonzol • Paměťová karta, Fotoaparát, Herní konzola • Pamäťová karta, Digitálny fotoaparát, Hracia konzola • • Предупреждение Пред подключением компьютера, установите для его монитора частоту обновления...
  • Page 37 Установка Ambilight Konfiguracja funkcji Ambilight • Az Ambilight beállítása • Nastavení funkce Ambilight • Nastavenie funkcie Ambilight • • Для оптимального эффекта Ambilight установите ТВ на расстоянии 10 - 20 см от стены. Установите ТВ в стороне от прямых солнечных лучей. Внимательно ознакомьтесь...

This manual is also suitable for:

42pfl9900dAurea 42pfl9900d

Table of Contents