ITALIANO DESCRIZIONE PRODOTTO E TIPO DI IMPIEGO Il Multialimentatore Sch.1092/804 permette, tramite gli appositi morsetti, di collegare fino ad un massimo di 4 dispositivi TVCC. Il dispositivo è progettato per essere impiegato in interni. Nota Bene Il prodotto URMET. Sch.1092/804 è destinato ad impianti TVCC APERTURA DELLA CONFEZIONE Verificare che l’imballo ed il contenuto non presentino danni visibili.
Page 3
Avvertenze per l’installatore Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente documento in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, uso e manutenzione. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente concepito, e cioè per alimentazione di sistemi di videocontrollo. ...
Page 4
POSIZIONAMENTO Individuato il punto dove installare il dispositivo, procedere nel seguente modo: Eseguire i fori di fissaggio secondo il tipo di parete (cemento, legno, ecc) e predisporre i dispositivi di fissaggio impiegati (tasselli viti ecc.). Fissare il dispositivo di collegamento alla superficie. COLLEGAMENTI ...
ENGLISH PRODUCT DESCRIPTION AND TYPE OF USE The multiple power supply Ref. 1092/804 permit to connect up to 4 CCTV devices max with the suitable terminal pins. The device is designed for indoor use. IMPORTANT NOTE The product URMET Ref.1092/804 is designed for use in CCTV systems Opening the box Check that the packing and the contents are not visibly damaged.
Page 6
IMPORTANT SAFETY NOTES Power supply This device must be powered exclusively by 230Vca mains voltage. Warnings for installers Read the notes in this manual carefully. This manual contains important information on safe installation, use and maintenance. This device is intended for use as specifi cally designed, i.e. to power door phone, video door phone and video surveillance systems.
INSTALLATION Find the right place where to install the device and perform the following operations: Make fixing holes according to wall type (cement, wood, etc.) and prepare fixing devices (screw anchors, screws, etc.) Fix the connection device to the surface. WIRINGS ...
DEUTSCH PRODUKTBESCHREIBUNG UND ART DER VERWENDUNG Das Multi-Netzgerät Typ 1092/804 gestattet die Verbindung von bis zu max. 4 CCTV Geräten mit den passenden Anschlüßen. Das Gerät ist für die Innenraumanwendung konstruiert. WICHTIGER HINWEIS Das Produkt URMET Typ1092/804 ist konstruiert für die Verwendung in CCTV Systemen.
Page 9
WARNUNGEN FÜR MONTEURE Lesen Sie die Anmerkungen in dieser Anleitung sorgfältig. Diese Anleitung enthält wichtige Infomationen zur sicheren Installation, Verwendung und Wartung. Diese Gerät ist gedacht für die spezielle Verwendung, d.h. Stromversorgung für Türtelefone, Videotürtelefone und Videoüberwachungssysteme. Dieses Gerät ist konform mit den geltenden Normen konzipiert. Jede andere Verwendung stellt einen unsachgemäßen Gebrauch dar.
Page 10
INSTALLATION Finden Sie den geeigneten Platz zur Installation des Gerätes und führen Sie die folgen Schritte aus: Erstellen Sie Bohrlöcher entsprechend dem Wandtyp (Zement, Holz, etc.) und bereiten Sie die Befestigungsmittel vor (Dübel, Schrauben, etc.) Befestigen Sie die Befestigungseinheit auf der Oberfläche. VERDRAHTUNG ...
Page 12
Prodotto in Cina su specifica URMET Domus Made in China to URMET Domus specification DS1092-120 URMET DOMUS S.p.A. Area Tecnica 10154 TORINO (ITALY) Servizio Clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmetdomus.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC.AUT.) e-mail: info@urmetdomus.it +39 011.24.00.300 - 323...
Need help?
Do you have a question about the 1092/804 and is the answer not in the manual?
Questions and answers