Canon Sure Shot 60 Zoom Instructions Manual page 4

$l
Precauciones de maniPulaci6n
1. Esta cilmara no es resistente al agua y no la deber6
usar bajo la lluvia o la nieve. Si se cae accidentalmente
al agua, pongase en contacto con un servicio Canon
autorizado. Prot6jala de las salpicaduras de agua sala-
da y de la humedad excesiva. Si la utiliza en la playa,
l(mpiela completamente despu6s de usarla, con un
pafro seco.
2. Guarde la c6mara en un lugar fresco, seco y libre de
polvo. No exponga la camara alaluz solar directa, y
procure no dejarla en sitios calientes tales como en el
maletero o la bandeja de un autom6vil'
3. No intente desarmar la c6mara Ud. mismo; el interior
aloja circuitos de alta tension.
4. La pila podria estallar o causar quemaduras si la desar-
ma, recarga, cortocircuita, expone a altas temperaturas,
o arroja al fuego.
5. Utilice un pincel soplador para eliminar el polvo o la
arena del objetivo y del interior de la c6mara. No
aplique ninguna clase de fluidos al objetivo o al cuerpo.
Si se requiere una limpieza a fondo, lleve la cAmara a
un servicio de Canon autorizado.
6. Aunque est6 cargada en la c6mara, la pelicula podrfa
daharse si la somete a una inspecci6n con rayos X en
los aeropuertos. Solicite un m5todo de inspecci6n dife-
rente para evitar daf,os.
7. La reproducci6n del color podrfa resultar afectada si se
deja la pelfcula cargada en la c6mara por largo tiempo.
Revele siempre las pelfculas expuestas, a la mayor
brevedad posible.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Ooeration is
subject to the following two conditions; (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference thar may cause
undesired ooeration.
Do not make any changes or modifications to the equipment
unless otherwise specified in the instructions. lf such changes or
modifications should be made, you could be required to stop
operation of the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equrpment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. lf this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
. Reorient or relocate the receiving antenna.
. Increase the separation between the equipment
and receiver.
. Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for
h e l o .
This digital apparatus does not exceed the class B limits for radio
1
noise emissions from digital apparatus as set out in the
interference-causing
equipment standard entitled,,Digital
Apparatus", ICES-003 of the Industry Canada.
Cet appareil num6rique respecte les limites de bruits radio6lectriques
applicables aux appareils num6riques de Classe B prescrites dans la
noffne sur le mat6riel brouilleur: "Appareils Num6riques,', NMB_003
6dict6e par l'Industrie Canada.
The CE Mark is a Directive conformity mark of the
_
European Community (EC)
f C
La mention CE est une mention conforme ir une directive de
\
\
la Communaur6 Europdenne
La marca CE es una marca directriz de conformidad de
la Comunidad Europea (CE)
I
, t