Bluetooth® symbol are registered BIKINI Berlin trademarks of Bluetooth SIG, Inc. Budapester Str. 44 and any use by Lautsprecher Teufel is licensed. 10787 Berlin (Germany) Telephone: 00800 200 300 40 (tollfree) Fax: +49 (0)30 / 300 930 930 Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technolo- Online support: gies International, Ltd.
For Your Safety WARNING Proper use The POWER HIFI is designed for the playback of Improper electrical installation or excessive mains audio signals via Bluetooth or via direct connection to voltage may result in an electrical shock. external players. – The device is suitable for a mains voltage of Only use the active speaker as described in this 220–240 V, 50 Hz.
Page 5
– Make sure that the floor has the required load- bearing capacity. – Only carry/transport the individual components – never the entire system stacked on top of one another. – The additional weight limit of the toppart/amplifier is 5 kg. Do not go above this limit. • POWER HIFI...
• USB sound card for PC and Mac • AUX IN (stereo via RCA) • LINE IN (stereo via XLR) Mixing console • OPT IN (stereo via Toslink e. g. the Teufel Streamer) Connections via XLR The respective stereo channel that is not played back cable is transmitted via the output LINE OUT (via XLR).
(23) AUTO POWER Enable/disable automatic acti- vation/deactivation (29) OPT IN Optical digital audio input (24) MAINS Mains connection with glass (30) LINE IN Analogue audio input CONNECTION tube fuse (3.15 AL) (31) AUX IN Analogue audio input • POWER HIFI...
(44) Start/pause playback consult a physician if necessary. (45) Skip track forward/back (46) Switch the device on and to standby Pushing and holding forces the device to switch to standby (useful with multiple POWER HIFI). • POWER HIFI...
You should definitely try this to determine • Do not place any containers with liquids such as whether it noticeably improves the sound. vases, beverages or similar on the speakers. • POWER HIFI...
The cable is Via this USB jack, you can also load software now pointing up. updates to your POWER HIFI (see „Software Update“ on page 26). Disconnection: 1. Pull the chromed latch back and turn the plug approx.
The stereo channel, which this POWER HIFI 2. Insert the mains plug in a mains power socket does not play back is relayed here. (220–240 V ~/50 Hz). You can connect a second POWER HIFI here (27) with the optional XLR connector cord (see (18) (24) „Mode“...
(23) (28) • As soon as a signal is detected on an audio source, the POWER HIFI will also wake up and switch to the detected audio source. With the AUTO ON SENSITIVITY control (28), you can adjust the sensitivity from which the activation func- tion is to recognise an audio signal: •...
The current volume level is shown from 0–100 on the display panel (12). The volume setting of an external player often (33) affects the volume of the POWER HIFI. (34) Mute – By pressing the button (33), (34) or (35), you can (35) switch the sound off and back on.
(20): The buttons and the controls are inoper- able in the “ ” position – operation is only possible (20) with the remote control. To unlock the control panel, slide the switch to the “ ” position. • POWER HIFI...
Mode Set the mode of the POWER HIFI with the MASTER/ COMPANION switch (21): MASTER • All inputs, buttons and controls are active. (27) • The stereo channel set with CH MODE (see “Setting the stereo channel” on page 16) is played back; the...
Page 18
(21) If a POWER HIFI is operated as a companion, you can decrease the volume with respect to the source with the VOLUME control (8). However, the maximum volume is controlled on the source.
Page 19
The master’s output LINE OUT is connected to the companion’s input LINE IN L via XLR cable. Once the volume on the companion has been initially set, the volume and sound on the master will be controlled. POWER HIFI POWER HIFI Stereo Companion Stereo Master • POWER HIFI...
Page 20
XLR outputs The mixing console is connected to the LINE IN L inputs of both POWER HIFI via XLR cable. The MASTER/COMPANION switch is set to LINE on both POWER HIFI. The position of the CH MODE switch is ignored on both POWER HIFI.
Page 21
POWER HIFI One to three Mono Master dance area is to be supplied with louder sound than POWER HIFI the back part of the room. Mono Companion • POWER HIFI...
SOURCE button (16) multiple times until POWER HIFI. the LED (14) illuminates in blue. 3. If the POWER HIFI is not connected to an external player, pairing will start automatically and the LED (14) will quickly flash blue. Otherwise, push the button (32) and hold it down for approx.
The volume and sound settings of the external player also affect the volume and the sound of the POWER HIFI. 1. Select the “Bluetooth” input on the POWER HIFI. For this, tap the button (32), or, if applicable, the SOURCE button (16) multiple times until the LED (14) illuminates in blue.
10.5 and higher. The operating systems detect the To quickly switch between the playback devices, right POWER HIFI as a USB Advanced Audio Device when it click the speaker icon on the task bar and select is connected to the USB port.
POWER HIFI. (45) 1. Select the “USB” input on the POWER HIFI. For this, briefly push the USB button (39), or, if applicable, (44) the SOURCE button (16) multiple times until the USB LED (14) illuminates in red.
1. Load the new software from our website. (18) 2. Unpack the downloaded file. 3. Pull the mains plug of the POWER HIFI and wait until the power indicator (18) is off. 4. With a USB cable, connect your PC or Mac to the USB jack (19) of the POWER HIFI.
– Do not use caustic cleaning products, white spirit, thinners, petrol or similar under any circumstances. Such cleaning agents may damage the delicate surface of the housing. • POWER HIFI...
On the external player, select “POWER HIFI” as selected as the output device. the Bluetooth® output device. Bluetooth® connection impaired Set up the POWER HIFI and/or external player in by another radio system (e.g. cord- another location. Move to another room to test. less telephone, Wi-Fi).
Page 29
The hum is due to line distur- Buy a line filter and connect all devices to it. bance. The humming is caused by a Use a different multiple socket strip or connect multiple socket strip. the POWER HIFI directly to the wall socket. • POWER HIFI...
You can find further technical data on our website. Technical changes reserved! Lautsprecher Teufel GmbH hereby declares that the “POWER HIFI” radio system complies with the Directives 2014/53/EU, 2014/30/EU and 2014/35/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: www.teufelaudio.com/konformitaetserklaerungen.html...
Page 32
Please contact our customer service department with any questions, suggestions, or complaints: Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Str. 44 10787 Berlin (Germany) Telephone: 00800 200 300 40 (toll-free) Fax: +49 (0)30 / 300 930 930 Online support: www.teufelaudio.com/service Contact form: www.teufelaudio.com/contact No responsibility is assumed for the correctness of this information.
Need help?
Do you have a question about the POWER HIFI and is the answer not in the manual?
Questions and answers