Painting; Prior To Painting; Plastic Paints; Undercoating - Tamiya Lockheed Martin F-16CJ Fighting Falcon Block 50 Manual

TAMT
(E*7ae"E)
eelEo4=l5Eolitt*:
D.
;airaE+6
n\L\6?fi2ry,r
<
/:eL\ +ElrFlT-E;*'
rrj<
@€.lL\?(/
I
-.
*EFlol*rrE
L-t+z
llh t , -+
I
-
\5
eo@h'r;fi1,7, , ?1e[
l-
.
n"
x--< >ut4>
($Fotza)
-
4fr,4LeL
oabuE)
nfa!
t,'l,rEf
r-*?"
(Eilo)&H)
4+tElrTr=-rLE=NEf€HLa
<
l:dLr.
7
-=-)tHA1+IiH.r"rn
*.
7,
U
tt4,
a,
th-*&,t+h\7t
t
)t-
ri
:tL*8+lEE
L-
*ta<zdat
<
<t:et\.
(r=?7.rv-<6,zxl)
EoE+2iL\/41\E
+.
B'orrhEE?9tHS€
*L\?,lir'-r nrir.AL\* -
l.Uz EEliL*ri
{t,
tLE$&a)\1)w.D
e1i6l
.i,4rrtSEo)/\, ])rrL\4ntrolEr\/rerEt
z -r?aL\iaL\EldL
L,*e"
:oF.
ilro_EEi
3ir+ir{.=tJL\
J:
- t.tlE
t/
*t"
ets.
7\
nr&
d nr
-
.
L\
6
Elt
g
r/\
-r 7rs.
Ya
^Z
6lt
-
+-rL\a60H?D+itr-z
<
/:eL\"
a
sR
/''
t-J )
>_I
J
\
/
a-xr-10008e8oi&t,7
u
?*82tr3., :
P
r,
)t.7
-
I
1
-aqz-
d-a
r'58*L*r"
::::,?)1. )t
al
l
t
)t)
-1-"
-arri*rllra
<
i:
eb.2+ollrrirn6S*1"
f
E+,
r.EHnr+?{.9tu\lhl,li-E?$
;t!r
f,
?"
(E*l:lt!e+1+En*
D*er\.,)/r<
Enl
E
Dr
t,rgttrdta)
E
l+!+Hr{EL\tTlritE L,I
EtrrI6*FIZL*4"
=*
t2
/r
u\ilrr{.
r:.+
>
7
-
7Z9A)<t\3e.4"
+brr<Z+>ri
7
ItTt
1 >
+
1' /;tazz tLt\l-t, I
t
t)
*t
"
z
ac.
.27+rr7
7z*<l,Fdi.
E[fit.€E
31iE{€LeC"
7-J€
tttttt
Lt ltl{+1rt*l
lilr<B"l.,r:rrt t
*N1L\{.lttr{D
eCrr.
l.
nrnif lilE{+62
g?
iJlr
Lr
.l
,
t-,>E=
U
*
l-
j
-
"
t
)r4a3&#h\ d
D
i4.
++h!ii{*t
r
r-*
=N/re?m;i
,la*5/rEnrltED.
7
r
t
)t
+. -J r.,r*aFl?fficntE*L*r. +L<E
&al,
at
t)
>,
\p 7
i
^tLt
e
oc14*tlr,
t
),EF+z
@H L
*1
"
a A
)Efr E
*tstl
Z
6
t
-
a7
t
t
tt.f:111
alit)t+:44
*1.4
t
4MZ4Z
h
>t
e
li
E
tl tz.
20q
<
at\tt6
L-a
*i.)zw.z
-
tJ
3 {
"
71L-a
d3rlra
*
-
E
L/l
<
rae!,\.
**a
4+,
a.
t
U
t@Di4ra:hLqz-lt
4l
a
L1*l4a
lj\:1v-a4.
daatiL6t
lt
EEz_,nf
-rni,
,./eLrlf ,.EaLl+rEetnrL*?.
*,11t
-4N
tt&EEafrlztLl.
>-a
E
t
<
-L
?EL
<
geB
Ur
<
/jeLl"
(T4r=lEr.?h?)
d&eoEL\x{E rift
heo4tl€ 6*46!+r*
+E*o)e'liT4D
t uz7-
t\-1r-) alt
/Jaa&3?rr?a
<
a &L\? L
!4" Ltt-
t41€rrf
*!2
E*rr=tritiLl/.6
t?*i.rr
Hemove
ar
dust and
ol
fmm parts pdor
to painins.
I
n@sry,
wah
with
de1erc6nr,
in*
of, lhoEughly and
Femove
ex@$
cemed,
fi
in
ad
clen
trp
joints and
se
lines. sm@rh surlace usins a
modelidq
knile
and
Slandan
phstc
model
paints like enmels,
acrylics,
and
lacquec
en
be
used n F€n1ios njeclidn
molded
models. Lacquer
spmy
is
Eommended lor larse
16
4d
acryrid
ror sfralr delails. use oi
en
el
palnls
are
E
ommended ror black-wash and drybtushinq, so
6
nol
lo
Fo. nn sh
ng arge
a@,
the
u*
or
spEy paifis
or an
air
btush
w
I
prcv de an wen inish. lt
s
Eomnsddd
lo
woir
on
a
drar
d3y wlui
lin e
humidily. spEy
plint
outdodG
ii
a
shady wrndress
aea if possble.
\lse a cadboa'n
bor,
n*spapeF,
e1o.10
keep
fom
painung olher
mas.
Spray
can or
a
drush
panfns
shduld be done
n
oo
direcilon
on
y
and ar a d
sl
ce oi aboul 20om
film
the obje.l.
alffiys
sive
a
qhr coat to rhe
enr
rc sudace
ad
a
lov lo dly then
€.
peat
rhG
p@cedue h{o orlhee
r
m6
for a
pedect fn
sh.
*Wren
using
spEy
or aj,brush,
e€tury
€ad aM lo ow
the
ins!ruc{ions
prcvided.
Nevs pa
d
iear
open
f,mes
When altempr
ns
to
painl
ight do or on
da,*d
co or
plas-
t
c Ji6l
apply surface
prims
o'
wh(d
paiit,lhen
pajnl
col
or
When applylns
ovedoat, malo
sure
lhe underc@l
PREPARING OIE.CAST
MEIAL
PARTS
r Remove any
exc6s
melal wilh
a
fle,
beinq
ca€fu
to
avod
dmaqnq
the
parts.
open any
cossed
sdrew
ho es
usinq
a pln v se
ir
n*ssary.
2Polish lhe
metaL surraoe
lsids rne abEsv.s
({1000)
sd
prepa€
for pa nring using
Tamiya
mela
pdner
Wren
paintns a oufred
or requl* boder
ne,
oughy
m6k
on the
boder
aE
fireL
]lien
tae
lhe
line
wilh a
penc dd
cul
along
this
ne
us
ng
a
knltu add Emovo
the
qc6s
taoe BedetuLnot10cLnl othepastcsuF
hce.
Fr6s doM
lhe
tape edqes
lmly
wilh your finser
Vo.
d*
Bema
uos
alld
Siaub-
und
O
Esie
enifemen.
Mil
Sptilminel
abuaschs, uedn
idhq, qrindrch spi
en und
lJberiiissiggn Kobsloif
en{ernen,
Mode
ab€p&hlel.
und Fuqen verechlieBen obeirLechen mit
Modelliemes$
er
bearbeiled, abspachteln und
*hmirge
i.
Nomale
Faiben
lilr
P
aslik-tYlodelle, w e
Edrlleke,
Ac-
rylaben
und sonslige
tacke
sind
zur
Lackeruns von
Sp'ilzguR-Modelred qeeignel. F.l
qmSe
F6chd
st
Lack
spEy
ltl
kene
Delails
snd Aorylrarben zu
empfehL€n.
Die
Ve
.ndung
von Emai
acken empliehll sidh
rir
Nachdunkeungen und Trcckenmahehnik,
da hierbei
der
untercrund nichr beschadigr
wid.
SPRUH. &AIBBRUSH,BEMALUNG
Eei der
Bemalung
von
qERen Hachen etuichl
man
mil
Spdli-
oder
Anbrush'Faibetr
e
ie
q atte
Obedache.
Es w
rd
emptohlei,
d
eliem
k
en
Tag
m
t gednger Luffleuchl gkeit
zu a6eiren, sprt lr
Fa6s
wen
i
mdql ch,
d
Eusen
d
einem
schanigen und Mndslllen
Plat veBfteilei. Iinon,
Zeilun-
qen
usw
v*etrdef,
um nicht
veebe
De E€ma
uiq n
t SpniMosen
ods Ajbrush
solhe
nu
in ei
ner B
chtuns errolsen
uid
in ca.
20cn Ennemuru
vof
dem
ModolL. Sprilhen sle auf
d
e sesamlE
obema.he
immd
eine
ddnn6
S.hichl
und
la$en
S
e sie
trcknen
dan n w
ederlolen
Sie
di6e Pbzddu
zwel bk dreimal
tir
ein
pedekles
F
nGh,
*Bei
veryenduns von
sprihlaben
oder
Aibrush
die
beigeligloB€nienungsnleitungsorsrahislesen
Falls helle Farben
dr
dunkldm
P
ast k
suEeb€cht
wer
den so
en: zu
e6t
eide
Oberflachengrund
orung oder
w.
Be
Faloe auflraqen.
i
Entlemen
se
nbeisrehende
Merallsticke
mil
einer
Fei e.
aber aohted
Sie
daEL,l,
d e Te
Le
nicht zu
bBchddi
qen. Ofiren
S e alle
veretopilen Sch6uben iicher,
wenn
notrendlg
mil einom SchEubstock.
a
Po
reen sie
die
lamiya
Meiall Grund eruns
m
t
einem
rejnen
Schmi'selpapier
(fi
000)
ond bereiien s
e sie mlt e
-
ier Grundiflns
ftlr die Bemalung
vor
wenn
e
ns Rundunq oder unrege maRlse Linie zu
bena-
en
sl
kleben
S e
die Grenz
nie
zuecl grcb ab.
Dadn m
I
einem
Slift
a0 der Linie er
le!
lah€n
und
mlt
einem
Mode
iemessr
an
d6er
Lnie
endag
schnelden
und
d6
ibe
Ljsiqe Kebebdd
ennemen, Achlen
Se
dd-
Pldt
k-Obemache einzuschneide^.
Diicken
S
e die
Eoken
dE
klebebaddes vor der Eema
wenn s
e
]<lebeband
auf e ne
bereils
btra
te
obedache
anbinsen nochten, zue6t verlewssern, ob
d
e Falbe
Edlever la
po$siaB
e1 a
qhis6
d6 loLnes
bs
pidces
d+
Ed
aE
peintes sindceseift,
es
netiryB
ave
un
d6-
lergent i ncq
so sneusm
ent
dl:
lasse.
ssh€r
Eliminer
lour
*c6s
de
colle, masliquer et ponoer 16
joii-
tuE
el
lignes de moulaqe (papier
ab6if
in).
PEINTUFES POUN
MAOUENES
PLASNOUE
L6
relnluE
pou.
maueltes
oasique slmdard de
rype
en
e
,
&ryl
que
er
vemis peuverL
Otre
employees
's$
s modal*
pAlique
njeci6.
L6
peintures
en
bomb6 sont
p€,6€bles pon mu*jr
des
surfac6
im
por
16 lus et
brcss6
i
w
afin
de ne
pa
endomma-
PE]NTURE A LA BOMEE
EI
A IAEROGHAPI]E
Pdn
p€
ndE de
gtrds
sunace,
les
bomb6 a6.osls
ou
'a6Eqhphe
$it
indisosell6
pon asurer
un
ln
padajt.
esl
prefAEbe
do
iawller
d
exl6ieur
par
vddt
nu
e1
alombe lisla erles
pses
a
pendrc
srun
car
lon, du oumal...
porrphteqerlesalentou6.
La mise en @nlure doit
s'effe.tu*
en une
seu
e
diE-
lon el
d une
dislance
de 20cm de
l'oblel. Appliquer
lou-
jouE
une egare cou.he sur
roule
a sudace
puG
laiser
s6chei R6p51s dsuLle cene
prccedu€
deux ou nois
lois pour ohenn
un
inl parrat
*Lire
soigneusement
les inslructons lournes avec
LoMu'une
te
ile
claiG
doit
Ctc alDliqu6e sur
du plasli-
aue
dune
leinle plus
sombq
p6er
au
pr*ab
e
une
couche dapprai
ou
de
peinturc
blanohe. Avanl
dappq
*
lne
nouvelle
muche,
s
6surer que
a
preo
adente est
comp eldment sache.
PFEPAFATION
DES
PiECES METAL
-i,
Enlever
loul excis
do
m6lal avec
u
ne
ime
Fns
endon
-
maqer
6
pidoes.
ouvir toui lmu obslee
avec un
oul
i
?
P6sr
du
papier abmsir
fn
(n
000)
s$
a surra@
des
plEces at appl quer
de l'appr6t pour m6ta
Tamiya
aml
Lore.tue a d6limilaton
d61eini6
esl iregulidre, com
mender par app
qusr la
bande
cache puis
y
ther
la
ligne de
s6paEton. A l'alde d'utr
coLneau
de
mod6Lcte,
inclser la bande en
suiv
t
e lrac6
61
enlever a
oanie
exc6denta
rc.
Veiller a
ne
pas
iiocs
le p
6uque
106 de
dette
op6Elion.
Appuyer
lemement
su'
es bords de la
bande-dache
av
l d'efiamar
la
mise
en
pelnuE.
Lo6que la
bandsache doi
6rre
appos6e
sur
uie sur
tuce ddja
pe nre, bien
s
Nud
que la
p. nluG soit
pa.
(]ErE'6=tr1)
PAIIITS BEOUIBED
/
ERFORDERUCI]E FAFBEII ]
ITIIfIES
OE
PETTUBES A EMPLOYER
As6
an]
7f-7i-rs;.iFt /o
ive
DEb(USAAR/
O
ivoelba€u
flrsaA,l
/
o
ve
D€b (USAAF)
As
1
0.1
rlti:::tE!tl!l@41@@
As-r2
ai,xir-r,
|
/
BGMeEls
[ii
B
ak M:k]
si
b!,
MaaJ Nu
AS+r
aE5:-iL\loarkGEn2
(JN)/
Dunke
Gdn
2
(JN)
/ Verl Fonc6
2
(Majne
Japonaise)
iAs
?6!.]]::.::.1]]41!!q
As_?lr!l!::rz2jir E
&{@l6ri!q!$!1
AS
234:
t
r
riJ -:
/ltledium
GEyl
Mir.elqnu /
Gis
Moyen
TS
27
a
Yrirr:
|
/
Mat
!h
te
/ Matt
werS /
E
anc mar
i 2 afirir
/whire/weiR/8
.
X-3
a
r:r-lr.-
l Lmm
le
lowlzitnnens.Lb
/Jarm.ilrcn
x10
anrJrJr,
/
Gun meral
/ Meral'Grau
/ Gris
acier
x-11
aro
r: rr
/Chmme.ihrlchmmSlErAumiiun.rm,
v-l2
af-rtf
!-7lGold
eaf/GodGEnzend/Do€
X-13 a-it!rr,-r!-/Mela cb
rBe.Mqalc/B
mih
ni
x 13
.::f
0r7r,./semq!!!4!1tr1s!!s!\411!]tqr
x-2r
ar-'f^
r/t.ibas/Mallerunqsmllel/Podulmall
l
x 25
arlr r!,/ce
s!ts!/Karcriln/ven1@s!.de
x 27
ar,i
rrF
/ce*ed/KarBot/HougelraNtucide
x2a
a^ trt
>
tPa.k.g,eent
Grasqi4]lqlql
X-31
a;r/f-l,.
/T
lanium qold
/T la.Go
d
/Ti
edoi:
X
32 aJrrrrL,ri
/
Iiai
!m
sirerlllm
Sib€r/
rere
areeni,a
XF
I
a
rr, f7rr,
/
F
ai
black/
Man
Schvaz /
No
r
mat
xF7 a
r-"
F L,
rl.
/
F
at red
/ Maft
Rol
/ Boug9 mal
xF-s
e
/rrt, r:
/ Hull red
/
lumpt
Bo!@!ggqq!g
XF I
2
ai
[:a
]J
ll
lEy'Cr
&,J,pi$hi [laip/0iiAimr;eJwrae
xF
l!!ttt!l!i&!3!!1!!ry14q{l1
n
I
um
/Ar!m!l!!!4
x!
l!
ql1l2lllsq
9!y
eisEu/!!9q!91
xF
2r
o
,i.r,r
/
qky
/
Hintgq99L
xE?qlzllz!
t!!!!1!t!91
lqtb au
/ Bre!!!4!!
xF-asgn
i7 Khaki/
Khaki
/
Kaki
xL!1q!:tlzzlq!!
4r/ve4l!!
IE9!LiLl!4tnrrn.,l!4el!e1q!!14!111!!
XF
5747!7 / Buf/
Lede.raien
/Ch
9is
xF
5eail rriE
/Dse,tye
owTq@c9!l4q94eI
xF
6sar, I9L7
/FedqEylFedgmu/Cdsc
pagDs
XF
66O.-Grt-r
/LighigEy/He gEu/Giscarll
xF
71
a r
:r.
,.E1lrr
/
c{lpilGrefl
/
cok
l
Grii /Veici.kpil
xF2 A1-
!rn)4t
1F
ai\lhtte
l
Matt
qry
gle!q!4
xF-3
aTrrr. rrE-
/
Flat
yellory
/ Man
Ge b /
Jaune mat
XF
4 C118,
),
l\elae qeerlcrilngelb/Vertj!!!9
xF
5
tr).t\, )
r/Flatsleen/Maft
Griin/Vedmat
603i5 1/32Fi6cJ FishineFa.dillo5m2a