Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
de
Originalbetriebsanleitung - Akku-Dia-Trennsystem
en
Original Instructions – Cordless diamond cutting system
fr
Notice d'utilisation d'origine - système de tronçonnage diamant sans fil
es
Instrucciones de uso originales - Sistema de tronzado Dia a batería
it
Istruzioni per l'uso originali - Sistema di taglio al diamante a batteria
nl
Originele gebruiksaanwijzing - accu-dia-doorslijpsysteem
sv
Originalbruksanvisning - Batteridriven diamantkap
fi
Alkuperäiset käyttöohjeet - akkukäyttöinen timanttikatkaisujärjestelmä
da
Original brugsanvisning – akku-dia-skæresystem
nb
Original bruksanvisning for batteridrevet diamantkappesystem
pt
Manual de instruções original - Sistema de corte Dia de bateria
Оригинальное руководство по эксплуатации - Аккумуляторная алмазная
ru
отрезная система
cs
Originální národ k obsluze – akumulátorový diamantový dělicí systém
Oryginalna instrukcja obsługi - akumulatorowy system cięcia z osprzętem di
pl
amentowym
DSC-AGC 18 FH
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
+49 (0)7024/804-0
www.festool.com
719992_C / 2019-06-06
7
17
26
36
46
56
66
75
84
93
102
112
123
132
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Festool DSC-AGC 18 FH
Summary of Contents for Festool DSC-AGC 18 FH
- Page 1 Оригинальное руководство по эксплуатации - Аккумуляторная алмазная отрезная система Originální národ k obsluze – akumulátorový diamantový dělicí systém Oryginalna instrukcja obsługi - akumulatorowy system cięcia z osprzętem di amentowym DSC-AGC 18 FH Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen +49 (0)7024/804-0 www.festool.com...
- Page 2 1-10 1-10 1-12 1-11...
- Page 3 BP 18...
- Page 4 Click...
- Page 6 Système de tronçonnage N° de série Декларация соответствия ЕС. Мы заявляем diamant sans fil (T-Nr.) с исключительной ответственностью, что данный DSC-AGC 18 FH 204080 продукт соответствует следующим нормам или нормативным документам: EG-Konformitätserklärung. Wir erklären ES prohlašeni o shodě. Prohlašujeme s vešk- in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt erou odpovědnosti, že tento vyrobek je ve shodě...
-
Page 7: Table Of Contents
Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 1 Symbole............7 Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise........7 WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheits 3 Bestimmungsgemäße Verwendung..11 hinweise und Anweisungen. Versäumnis 4 Technische Daten........11 se bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise 5 Geräteelemente........12 und Anweisungen können elektrischen Schlag, 6 Inbetriebnahme.........12 Brand und/oder schwere Verletzungen verursa... - Page 8 Deutsch Einsatzwerkzeuge mit Gewindeeinsatz beiten ausführen, bei denen das Einsatz – müssen genau auf das Gewinde der werkzeug verborgene Stromleitungen Schleifspindel passen. Bei Einsatzwerk treffen kann. Der Kontakt mit einer span zeugen, die mittels Flansch montiert wer nungsführenden Leitung kann auch metall den, muss der Lochdurchmesser des Ein...
- Page 9 Deutsch Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen ne des Schutzhaubenrandes hinausragt, oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerk kann nicht ausreichend abgeschirmt wer zeugs. Er kann durch geeignete Vorsichtsmaß den. nahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhin – Die Schutzhaube muss sicher am Elektro werkzeug angebracht und für ein Höchst...
- Page 10 Deutsch die Scheibe zum Stillstand gekommen ist. kühlpause ein, um die Überhitzung der Dia Versuchen Sie nie, die noch laufende manttrennscheibe zu vermeiden. Trennscheibe aus dem Schnitt zu ziehen, – Üben Sie keinen Seitendruck auf die Dia sonst kann ein Rückschlag erfolgen. Er manttrennscheibe aus.
-
Page 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Übereinstimmung mit Kapitel ne Verwendung von flüssigen Kühl- und erfolgen. Schmiermitteln. – Das Montieren von Schleifwerkzeugen darf Das Elektrowerkzeug darf nur mit Festool Dia nur durch sachkundige Personen erfolgen. manttrennscheiben nach EN 13236 verwendet Emissionswerte werden. Dieses Elektrowerkzeug nicht verwenden zum Die nach EN 60745 ermittelten Werte betragen Polieren und zum Bearbeiten von Metall. -
Page 12: Geräteelemente
Deutsch Drehzahlregler [1-7] Akku-Dia-Trennsystem DSC-AGC 18 Die Drehzahl lässt sich mit dem Stellrad stu fenlos im Drehzahlbereich einstellen. Dadurch Drehzahlstufen 4500 min können Sie die Geschwindigkeit dem jeweiligen Material optimal anpassen. Beachten Sie hierzu 5300 min auch die Angaben auf den Schleifwerkzeugen. 6100 min Konstante Drehzahl 6900 min... -
Page 13: Akkupack
Deutsch Drehzahl einstellen Einstellungen Die Drehzahl kann in 6 Stufen an die Anforde rungen des Werkstücks angepasst werden. WARNUNG ► Drehzahlregler [1-7] auf gewünschte Stufe Verletzungsgefahr stellen. ► Vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug Ausschalten [2b] den Akkupack vom Elektrowerkzeug ab nehmen. -
Page 14: Arbeiten Mit Dem Elektrowerkzeug
► Nie ohne Absaugung arbeiten. legen. ► Nationale Bestimmungen beachten. ► Das Schleifwerkzeug für den Transport aus An den Absaugstutzen [1-1] kann ein Festool dem Elektrowerkzeug entfernen. Absaugmobil mit einem Saugschlauchdurch Trennschleifen messer von 27 mm oder 36 mm (36 mm wegen ►... -
Page 15: Akustische Warnsignale
Aus ne erhöhen. gangsposition zurückkehrt. Die Bestellnummern für Zubehör und Werkzeu ► Elektrowerkzeug mit der rechten Hand hal ge finden Sie in Ihrem Festool Katalog oder im ten. Internet unter „www.festool.de“. ► Elektrowerkzeug einschalten und aufs Werkstück aufsetzen. -
Page 16: Umwelt
14 Allgemeine Hinweise 14.1 Bluetooth ® Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind ® eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von der TTS Tooltechnic Sys tems AG & Co. KG und somit von Festool unter Lizenz verwendet. -
Page 17: Symbols
English Contents Safety warnings 1 Symbols............. 17 General safety instructions 2 Safety warnings.........17 WARNING! Read all safety warnings and 3 Intended use..........21 all instructions. Failure to follow the 4 Technical data........... 21 warnings and instructions may result in electric 5 Parts of the machine.........21 shock, fire and/or serious injury. - Page 18 English abrasive wheels for chips and cracks, Do not operate the power tool near flam – backing pad for cracks, tear or excess mable materials. Sparks could ignite these wear, wire brush for loose or cracked materials. wires. If power tool or accessory is drop Do not use accessories that require liquid –...
- Page 19 English Specific safety warnings on sanding and abra When wheel is binding or when interrupt – sive cutting ing a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool mo – Use only wheel types that are recommen tionless until the wheel comes to a com...
- Page 20 English blunt. The tool can be sharpened by making ful environmental conditions during stor short separating cuts in an abrasive mate age. rial (sand-lime brick, asphalt or aerated – Handle and transport sanding tools with concrete). Sporadic sparks are a typical oc care.
-
Page 21: Intended Use
[1-4] On/off switch use of liquid coolant or lubricant. [1-5] Retractor lever The power tool must only be used with Festool diamond cutting discs in accordance with EN [1-6] Dust extraction attachment 13236. [1-7] Speed control Do not use this power tool for polishing or ma... -
Page 22: Commissioning
English To put the power tool back into operation, it WARNING must first be switched off and then on again. Risk of injury from kickback, ejected parts Restart protection ► Before setting down the power tool, wait The built-in restart protection prevents the until the rotating sanding tool has come to power tool from starting up again automatically a complete stop. -
Page 23: Working With The Electric Power Tool
► Comply with national regulations. CAUTION A Festool mobile dust extractor with a suction hose diameter of 27 mm or 36 mm (36 mm rec Risk of injury from hot and sharp tool ommended due to the reduced risk of clogging) ►... -
Page 24: Acoustic Warning Signal
The PO numbers of the accessories and tools automatically returns to its starting posi can be found in the Festool catalogue or online tion. at "www.festool.co.uk". ► Hold the power tool in your right hand. -
Page 25: Environment
Information on REACH: www.festool.com/reach 14 General information 14.1 Bluetooth ® The Bluetooth word mark and the logos are ® registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc.; they are used by TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, and therefore by Festool, under licence.
Need help?
Do you have a question about the DSC-AGC 18 FH and is the answer not in the manual?
Questions and answers