Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. leco Manuals
  4. Tent
  5. Comfort
  6. Manual

leco Comfort Manual

Terrace cover
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Terrassenüberdachung Komfort
Terrace Cover Comfort
Art. 27000 114
Terrassenüberdachung Komfort/ Terrace Cover Comfort / Terrasoverkapping Komfort
Terrasoverkapping Komfort
Vor Montage und Benutzung unbedingt
sorgfältig lesen und für spätere Zwecke
aufbewahren.
Read these instructions carefully before
use and assembly and keep for future
reference!
Lees deze instructies zorgvuldig door en
bewaar ze ter referentie in de toekomst!
Aufbau mit 2 Personen!
Assembly with 2 persons!
Opbouw met 2 personen!
V 2017 / I

Advertisement

loading

Related Manuals for leco Comfort

Summary of Contents for leco Comfort

  • Page 1 Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze ter referentie in de toekomst! Aufbau mit 2 Personen! Assembly with 2 persons! Opbouw met 2 personen! Art. 27000 114 Terrassenüberdachung Komfort/ Terrace Cover Comfort / Terrasoverkapping Komfort V 2017 / I...
  • Page 2 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Wichtige Hinweise! Entspricht das gelieferte Produkt Ihrer Bestellung? Ist die Verpackung unversehrt? Vor dem Aufbau ist der Bausatz auf Vollständigkeit und Richtigkeit der einzelnen Bauteile anhand der Stückliste zu kontrollieren. Schäden oder fehlende Teile müssen vor Aufbau umgehend gemeldet werden.
  • Page 3 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Stückliste / Spare part list / Onderdelenlijst Hinweis / Information / Informatie: VORSICHT SCHERSTELLEN MOEGLICH! QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MOEGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN! CAUTION SCISSOR ACTION ! RISK OF INJURY BY CRUSHING ! NEVER LEAVE CHILDREN UNATTENDED ! KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN !
  • Page 4 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Stückliste / Spare part list / Onderdelenlijst Hinweis / Information / Informatie: VORSICHT SCHERSTELLEN MÖGLICH! QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MÖGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN! CAUTION SCISSOR ACTION ! RISK OF INJURY BY CRUSHING ! NEVER LEAVE CHILDREN UNATTENDED ! KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN !
  • Page 5 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Stückliste / Spare part list / Onderdelenlijst Hinweis / Information / Informatie: VORSICHT SCHERSTELLEN MÖGLICH! QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MÖGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN! CAUTION SCISSOR ACTION ! RISK OF INJURY BY CRUSHING ! NEVER LEAVE CHILDREN UNATTENDED ! KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN !
  • Page 6 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
  • Page 7 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie Höhe: ca. 2,72 m Height: ca. 2,72 m Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
  • Page 8 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie Höhe: ca. 2,72 m Height: ca. 2,72 m Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
  • Page 9 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
  • Page 10 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
  • Page 11 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
  • Page 12 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
  • Page 13 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
  • Page 14 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
  • Page 15 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
  • Page 16 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
  • Page 17 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
  • Page 18 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
  • Page 19 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie Das schwere Rohr (E) in den Hohlsaum einführen. Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Insert the heavy tube (E) to the cover. Alle schroeven los aandraaien!
  • Page 20 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
  • Page 21 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
  • Page 22 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie Nun alle Schrauben fest anziehen! Regelmaessig kontrollieren! Now please tighten screws firmly! Please control screws regularly! Nu schroeven vast aandraaien! Controleer schroeven regelmatig!
  • Page 23 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie Nun alle Schrauben fest anziehen! Regelmaessig kontrollieren! Now please tighten screws firmly! Please control screws regularly! Nu schroeven vast aandraaien! Controleer schroeven regelmatig!
  • Page 24 In de herfst en winter maanden controleer het gehele stabiliteit regelmatig. Tijdens de zware sneeuw, de sneeuw belasting is onmiddellijk verwijderen. Bij schade veroorzaakt door sneeuw en stormen geen garantie! LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG - Hollefeldstrasse 41 - DE-48282 Emsdetten - Germany...

  • Page 25: Wichtige Hinweise

    Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort WICHTIGE HINWEISE Bitte montieren Sie Ihre Terrassenüberdachung laut den Angaben dieser Montageanleitung. Bitte achten Sie auf die Tragfähigkeit Ihres Mauerwerks, da wir für Schäden bei unsachgemäßer Montage nicht haften können. Bei Veränderung, unsachgemäßer Benutzung oder unsachgemäßer Montage dieser Terrassenüberdachung behalten wir uns das Recht vor, etwaige Ersatzansprüche nicht zu akzeptieren.

  • Page 26: Important Notes

    Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort IMPORTANT NOTES Please assemble your terrace cover according to the instructions provided in this guide. Please ensure that your brickwork has the required load-bearing capacity, as we cannot be held liable for damage resulting from improper assembly. We reserve the right not to accept possible compensation claims in the event of improper use, improper assembly or modifications to this terrace cover.
  • Page 27 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort BELANGRIJKE INSTRUCTIES Monteer uw terrasoverkapping zoals aangegeven in deze gebruiksaanwijzing. Houd daarbij rekening met het draagvermogen van uw muur, aangezien wij niet aansprakelijk kunnen zijn voor schade bij een niet correct gebruik. Bij wijzigingen, een niet correct gebruik of een niet correcte montage van deze terrasoverkapping behouden wij ons het recht voor eventuele schadeclaims niet te aanvaarden.
  • Page 28 Terrassenüberdachung Terrace Cover Terrasoverkapping HINWEIS / INFORMATION / BELANGRIJK Lesen Sie alle Anweisungen vor Montage und Gebrauch dieses Produktes sorgfältig durch! 1. Wählen Sie idealen Ort aus. Packen Sie alle Teile aus und legen Sie diese vor der Montage auf eine saubere und ebene Fläche. Vermeiden Sie den Transport nach der Montage 2.