Advertisement
SILLA DE TRANSFERENCIA AJUSTABLE
1 seat back
C
:
ontents
1 respaldo
C
:
ontenido
1 dos de banc
C
:
ontenu
1 transfer bench
seat bottom
4 adjustable legs
1 fondo de asiento de
4 patas ajustables
silla de transferencia
1 banc de transfert
4 pattes ajustables
(extérieur)
1 large seat bottom
2 support rails
1 asiento grande
2 barandas de apoyo
1 grand banc de
transfert (intérieur)
2 barres de support
1
3
DN8065
ADJUSTABLE TRANSFER BENCH
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
BANC DE TRANSFERT AJUSTABLE
DIRECTIVES D' INSTALLATION
Hardware:
11 1-1/2" bolts,
11 washers,
11 lock washers,
4 lock nuts
Ferretería:
11 pernos de 1-1/2" (3.81 cm),
11 arandelas,
11 arandelas de seguridad,
4 tuercas de seguridad
Quincaillerie :
11 boulons de 1-1/2 po,
11 roundelles,
11 rondelles de blocage,
4 contre-écrous
2
WARNING! – FOLLOW THESE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CAREFULLY. PROPER
INSTALLATION IS THE
INSTALLER'S RESPONSIBILITY.
FAILURE TO FOLLOW CORRECT
INSTALLATION PROCEDURES
CAN CAUSE THE SEAT TO
BECOME LOOSE, WHICH CAN
RESULT IN SERIOUS INJURY.
Specifications:
Fits inside most standard size tubs.
Wipe seat dry after use. Check seat
Blown up
View
periodically after assembly to make
sure all screws are tight.
Dimensions:
33-1/4" wide x 19-1/4" deep x 17" high
(at lowest leg setting).
Tools Needed:
Standard size Phillips head screwdriver.
4
4
a
¡ ADVERTENCIA! – SIGA
AVERTISSEMENT ! – SUIVRE
ATTENTIVEMENT CES
ESTAS INSTRUCCIONES DE
DIRECTIVES D'INSTALLATION.
INSTALACIÓN CUIDADOSMENTE.
L'INSTALLATEUR EST
LA INSTALACIÓN CORRECTA ES
RESPONSABILIDAD DEL
RESPONSABLE D'INSTALLER
INSTALADOR. EL NO SEGUIR LOS
CORRECTEMENT LA BARRE
PROCEDIMIENTOS CORRECTOS
D'APPUI. IL EST IMPÉRATIF
DE INSTALACIÓN PUEDE HACER
DE SUIVRE À LA LETTRE LES
PROCÉDURES D'INSTALLATION
QUE EL ASIENTO SE AFLOJE,
AU RISQUE QUE LE SIÈGE SE
LO QUE PUEDE TENER COMO
DÉSERRE ET ENTRAÎNE
RESULTADO SERIAS LESIONES.
DE GRAVES BLESSURES.
Especificaciones:
Spécifications :
Entra en la mayoría de las tinas de tamaño
normal. Seque el asiento después de su
S'adapte à la plupart des baignoires
uso. Controle el asiento periódicamente
de taille standard. Sécher le siège après
chaque utilisation. Vérifier le siège
después de su instalación para asegurarse
de temps à autre après l'assemblage
de que todos los tornillos estén apretados.
pour s'assurer que toutes les vis sont
Dimensiones:
bien serrées.
84.45 cm de ancho x 48.9 cm de
Dimensions :
profundidad x 43.2 cm de alto
84,4 cm larg. x 48,9 cm prof. x 43,2 cm
(en la posición más baja de las patas).
haut (à l'ajustement le plus bas de la patte).
Herramientas necesarias:
Outils requis :
Destornillador de estrella de
tamaño normal.
Tournevis à pointe cruciforme de
taille standard.
Determine direction chair must point to face water
supply. Install seat bottom with large holes to the
back of the transfer bench seat bottom. (figure 4)
Determine la dirección en que debe orientarse la
silla para enfrentar el suministro de agua. Instale
el asiento con los orificios grandes hacia atrás del
asiento de la silla de transferencia. (figura 4)
Déterminer la direction dans laquelle le banc doit
être placé pour faire face à l'eau. Installer le banc
de transfert en plaçant les gros trous à l'arrière
du petit banc de transfert. (illustration 4)
5
Advertisement
