Advertisement
Quick Links
Instructions for the Wallmount Teak Shower Chair
Instructions pour la chaise de douche en teck à montage mural
Instrucciones para la silla de madera Teca para ducha y
montaje en pared
Safety Information
•
For safe and secure installation,
ensure the seat is mounted into wood
studs/backing
•
The shower seat should not be
installed into fiberglass/acrylic
shower enclosures
•
Shower seat should be installed by a
qualified professional
•
Seat should only be used for sitting
and for no other purposes
•
Seat is limited to one person at a time
with a maximum weight capacity
of 400 lbs
Informations de sécurité
•
Pour une installation sûre, vérifier que
le siège est monté sur des montants/
appuis en bois
•
Le siège de douche ne doit pas être
installé dans des enceintes de douche
en fibre de verre/acrylique
•
Le siège de douche doit être installé par
un professionnel qualifié
•
Le siège ne doit être utilisé que pour
s'assoir, et pour rien d'autre
•
Le siège est limité à une personne à la
fois, avec une capacité de charge
maximale de 181 kg
Components Included
•
Teak Shower Chair
•
#10 Wood Mounting Screws – Qty 6
Composants inclus
•
Chaise de douche en teck
•
6 vis à bois de montage #10
Componentes incluidos
•
Silla de madera Teca para ducha
•
Tornillos de montaje para madera #10 – Cant. 6
Tools Required
•
Pencil
•
Level
•
Stud Finder
•
Drill with Phillips bit #2
•
Protective eyewear
Outils nécessaires
•
Crayon
•
Niveau
•
Localisateur de montants
•
Perceuse/visseuse avec un embout Phillips #2
•
Protection oculairer
Herramientas requeridas
•
Lápiz
•
Nivel
•
Detector de vigas
•
Taladro con broca Phillips #2
•
Gafas protectoras
Información de seguridad
•
Para la instalación segura y firme,
verifique que el asiento está insertado
en el espaldar/pernos para madera
•
El asiento para ducha no debe instalarse
dentro de cabinas de ducha de fibra de
vidrio/acrílicas
•
El asiento para ducha debe ser instalado
por un profesional capacitado
•
El asiento sólo debe utilizarse para
sentarse y no para otros propósitos
•
El asiento tiene capacidad sólo para
una (1) persona por vez con una
capacidad de peso máxima de
181 kg. (400 lbs.)
DN7110
Advertisement
Related Manuals for Moen Home Care DN7110
Summary of Contents for Moen Home Care DN7110
- Page 1 DN7110 Instructions for the Wallmount Teak Shower Chair Instructions pour la chaise de douche en teck à montage mural Instrucciones para la silla de madera Teca para ducha y montaje en pared Components Included • Teak Shower Chair • #10 Wood Mounting Screws – Qty 6 Composants inclus •...
- Page 2 Instructions for the Wallmount Teak Shower Chair Instructions pour la chaise de douche en teck à montage mural Instrucciones para la silla de madera Teca para ducha y montaje en pared Warning ! – FOLLOW THESE ¡Advertencia! – SIGA ESTAS Mise en garde! - SUIVRE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...
- Page 3 4. Set aside shower seat and drill 1/8" pilot hole through tile in the each mounting location. Drill a 1/4” hole thru the tile only at these same locations to allow the wood screw to pass thru. 4. Mettre le siège de côté et percer un trou de 1/8 po dans le carrelage aux emplacements prévus. Taladre un orificio de 1/4"...
- Page 4 GARANTIE À VIE LIMITÉE : Si ce produit est défectueux, pièces ou main-d’œuvre, en tout temps durant la durée de vie du produit, Creative Specialties International, une division de Moen incorporée (CSI), le remplacera gratuitement, port payé. Il suffit de contacter CSI au 1 800 882-0116 pour obtenir des renseignements sur le remplacement du produit.