Related Manuals for Akai APRC-108
Summary of Contents for Akai APRC-108
- Page 1 APRC-108 Portable CD/MP3 Player with FM Radio and USB/Bluetooth It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.
- Page 2 Welcome Thank you for purchasing the Micro system Player APRC-108.In order to fully benefit from this product, please follow the instructions in this user manual very carefully. Store this user manual in a safe place for future reference. We are sure your new Micro system will satisfy your needs.
-
Page 3: Overview Of The Player
OVERVIEW OF THE PLAYER LOCATION OF CONTROLS 1&10.LEFT&RIGHT SPEAKER 13. NEXTBUTTON 2.VOLUME BUTTON 14. BACKBUTTON 3. POWER BUTTON 15.STOPBUTTON 4.LCD DISPLAY 16.PLAY/PAUSE BUTTON 5.USB JACK 17.REPEAT BUTTON 6. CD DOOR 18. TIME/PROGRAM BUTTON 7. FUNCTION SELECT 19.AUX IN JACK 8.P-DN BUTTON 20. -
Page 4: Power Supply
POWER SUPPLY: BATTERY OPERATION 1. Remove the battery compartment cover gently. 2. Install 8 x 'C' size batteries (UM-2 or equivalent) while observing the correct polarities. 3. Replace the battery compartment cover. NOTE: 1. The AC cord must be detached from the AC socket of the player. 2. - Page 5 5. Set up Volume level, Press NEXT or BACK button to select volume level, Press TIME/PROGRAM button to confirm. To Play the RADIO 1. Press power button to power on unit. 2. Press repeatedly FUNCTION button to select RADIO Mode, RADIO will show on display.
- Page 6 CD OPERA ATION: Playing co ompact dis sc CD-R/RW W playback k compatib HANDLING G AND MAI INTENANC CE OF A DIS Follow the instructions s below to h handle and maintain yo our disc in order tha at long time e and troubl e free perfo ormance ca...
- Page 7 Repeat mo 1. Re peat one m mode ---Dur ring CD play yback, Pres ss Repeat b button once e, Repeat 1 indicator “ .” will be e shown on n LCD DISP PLAY. This s single track k of music w will be repea ated.
- Page 8 This unit can receive stereo audio signal from a Bluetooth stereo audio device. Power on the unit, switch to Bluetooth mode by pressing FUNCTION button repeatedly. Enable the Bluetooth of the Bluetooth audio source device. APRC-108 Pair and connect to “ ” (the unit) on the audio device. If prompted for password, enter "0000".
-
Page 9: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Troubleshooting If a fault occurs, it is important you first check the points listed below before taking the unit for repair. Do not open the unit as there is a risk of electric shock. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service center. -
Page 10: Receiver Section
TECHNICAL SPECIFICATIONS GENERAL Power Requirement…................... AC/DC: 230V ~ 50Hz Power consumption ..................AC 15Watts(MAX) Dimensions..............Approx.327 mm(L)x238mm(W)x106mm(H) Operation temperature....................+5 - +35 RECEIVER SECTION Receiving Bands........................FM ST Tuning Range....................FM: 87.5-108MHz FM Radio presets………………………………………………………………………………………30 COMPACT DISC SECTION Optical Pickup......................3-Beam Laser Frequency Response..................100Hz - 16KH z AUDIO SECTION Output Power…………………………………………………………….………..Maximum 3 Watt x 2 Headphone Impedance ...................4 ~ 32 Ohms... - Page 11 Manualul utilizatorului APRC-108 CD/MP3 Player portabil cu Radio FM si USB/Bluetooth Este important să cititi acest manual inainte de a folosi produsul nou pentru prima data.
- Page 12 Bine ati venit! Vă multumim pentru achizitionarea Micro sistemului Player APRC-108. Pentru a beneficia complet de acest produs, va rugam sa urmati cu atentie instructiunile din acest manual al utilizatorului. Pastrati acest manual intr-un loc sigur pentru viitoare referinte. Suntem convinsi ca noul nostru Micro sistem va va satisface nevoile.
- Page 13 VEDERE GENERALA ASUPRA APARATULUI LOCALIZAREA BUTOANELOR DE CONTROL 1&10. BOXELE 13. BUTONULNEXT STANGA&DREAPTA 14. BUTONUL BACK 2. BUTONUL DE VOLUM 15. BUTONUL STOP 3. BUTONUL DE 16. BUTONUL PLAY/PAUSE PORNIRE/OPRIRE 17. BUTONUL REPEAT 4. ECRAN LCD 18. BUTONUL TIME/PROGRAM 5. MUFA USB 19.
-
Page 14: Setarea Ceasului
FUNCTIONAREA PE CURENT Introduceti cablul AC in priza AC a aparatului si conectati celalalt capat la o priza de perete. NOTA: 1. Asigurati-va ca selectorul de voltaj AC este pornit pe frecventa dumneavoastra locala de voltaj, daca este cazul. 2. - Page 15 4. Apasati butonul Play/Pause pentru scanare automata a tuturor posturilor si apoi presetati salvarea automata a postului. 5. ANTENA TELESCOPICA FM externa este directionala. (Cand primiti emisie FM, intindeti complet ANTENA TELESCOPICAsi rotiti-o pentru o receptie mai buna). 6. Ajustati nivelul volumului la un nivel de ascultare confortabil. 7.
- Page 16 RULAREA A UNUI DIS 1. Apasati butonul Pow wer pentru a porni unit tatea. 2. Apasati repetat buto onul FUNCT TION pentr ru a selecta modul CD; pe ecran v va aparea C 3. Cand us sa CD-ului e este inchisa asi inauntru u se afla un CD, numar...
- Page 17 Aceasta unitate poate primi semnat audio stereo de la un dispozitiv audio stereo Bluetooth. Porniti unitatea, treceti pe modul Bluetooth prin apasarea repetata a butonului FUNCTION. Activati Bluetooth-ul de pe dispozitivul audio Bluetooth. APRC-108 Cuplati si conectati la “ ” (unitate) de pe dispozitivul audio. Daca vi se solicita parola, introduceti ”0000”.
- Page 18 Func ia de oprire Erp2: Cand unitatea se aflain repaus in modul CD/AUX/USB mai mult de 10 min, atunci aceasta va intra automat in asteptare/standby. DEPANARE Depanare Dacă are loc o defectiune, este important ca mai intai sa verificati punctele mentionate mai jos, inainte de a duce unitatea la reparat.
- Page 19 SPECIFICATII TEHNICE GENERAL Cerinte alimentare…..................AC/DC: 230V ~ 50Hz Consum energie……....................AC 15Watts(MAX) Dimensiuni…...............Aprox.327 mm(L)x238mm(W)x106mm(H) Temperatura de operare....................+5 - +35 SECTIUNEA RECEPTOR Benzi receptie …........................FM ST Frecvente …….......................FM: 87.5-108MHz Presetari Radio FM .…………………………………………………….…………………………………30 SECTIUNEA COMPACT DISC Pickup optic…….......................3-Raza Laser Frecventa de raspuns…....................100Hz - 16KH z SECTIUNEA AUDIO Putere de iesire………………………………………………………..………….………..Maxim 3 Watt x 2 Impedanta casti …………....................4 ~ 32 Ohms...
-
Page 20: Οδηγιεσ Χρησησ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-108 Φορητό CD / MP3 Player με ραδιόφωνο FM και USB / Bluetooth Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση του νέου προϊόντος σας για πρώτη φορά. - Page 21 Καλωσόρισμα Σας ευχαριστούμε για την αγορά του συστήματος Micro system Player APRC-108. Για να επωφεληθείτε πλήρως από αυτό το προϊόν, ακολουθήστε τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης πολύ προσεκτικά. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Είμαστε σίγουροι ότι το νέο σας...
-
Page 22: Πινακασ Ελεγχου
Λειτουργίες ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 13. ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΟΜΕΝΗΣΕΠΙΛΟΓΗΣ 1 & 10. ΑΡΙΣΤΕΡΟ & ΔΕΞΙ ΗΧΕΙΟ 14. ΠΛΗΚΤΡΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ 2. ΠΛΗΚΤΡΟΕΝΤΑΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ 3. ΠΛΗΚΤΡΟPOWER 15. ΠΛΗΚΤΡΟSTOP 4. LCDΟΘΟΝΗ 16. ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ / 5. ΘΥΡΑUSB ΠΑΥΣΗΣ 6. ΘΥΡΑCD 17. ΠΛΗΚΤΡΟΕΠΑΝΑΛΗΨΗΣ 7. ΠΛΗΚΤΡΟΕΠΙΛΟΓΗΣ 18. ΠΛΗΚΤΡΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... - Page 23 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην είσοδο AC και στην πρίζα του τοίχου, το τροφοδοτικό είναι τώρα συνδεδεμένο και έτοιμο για χρήση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1. Βεβαιωθείτε ότι η τάση AC είναι σωστή με την τοπική τάση του δικτύουσας 2. Εάν το βύσμα AC της μονάδας αυτής δεν ταιριάζει με την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος, θα πρέπει...
- Page 24 4. πατήστε το πλήκτρο Play/Pause για αυτόματη σάρωση όλων των σταθμών και, στη συνέχεια, αυτόματη αποθήκευση προεπιλεγμένοσταθμό. 5. Η εξωτερική FM τηλεσκοπική κεραία είναι κατευθυντική. (Όταν λαμβάνετε μια εκπομπή FM, επεκτείνετε πλήρως την τηλεσκοπική κεραία και περιστρέψτε τη για καλύτερηλήψη.) 6.
- Page 25 3. Κλείστε το καπάκι τουCD Αναπαραγωγή ενός δίσκου 1. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τημονάδα. 2. Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο FUNCTION για να επιλέξετε Λειτουργία CD, CD θα εμφανιστεί στηνοθόνη. 3. Όταν το καπάκι του CD είναι κλειστό με δίσκο CD μέσα, ο συνολικός αριθμός κομματιών στο...
- Page 26 το πλήκτρολειτουργίας. 2. Ενεργοποιήστε το Bluetooth της συσκευής πηγήςήχου 3. Σύζευξη και σύνδεση με τη “APRC-108” (η μονάδα) για τη συσκευή ήχου. Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πληκτρολογήστε"0000". 4. Αν την αντιστοίχιση και σύνδεση είναι επιτυχής, θα ακούσετε εναν ήχο από τημονάδα.
- Page 27 AUX IN: 1. Συνδέστε το AUX IN της μονάδας σε μια πηγή ήχου, για παράδειγμα, MP3 player με ένα καλώδιοήχου. 2. Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο FUNCTION για να μεταβείτε στη λειτουργίαAUX. 3. Χρησιμοποιήστε τα εγγενή στοιχεία ελέγχου στη συνδεδεμένη συσκευή ήχου για να ξεκινήσετε την...
- Page 28 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Απαιτήσειςισχύος:……………………………………………………………………….AC/DC: 230V ~50Hz Απαιτήσειςισχύος……………………………………………………………………………AC15Watts(MAX) Διαστάσεις………………………………………………………Approx.327mm(L)x238mm(W)x106mm(H) Θερμοκρασίαλειτουργίας:…………………………………………………………………………….+5 -+35 Ραδιόφωνο Μπάντες:……………………………………………………………………………………………………….FM. Εύρος:………………………………………………………………………………………….FM:87.5-108MHz Μνήμες…………………………………………………………………………………………………………..30 Κεφαλήοπτικήςανάγνωσης………………………………………………………………………3-ακτίναλέιζερ Απόκρισησυχνότητας……………………………………………………………………………100Hz - 16KHz ΗΧΟΣ Ισχύςεξόδου:…………………………………………………………………………………Maximum 3 Watt x2 Αντίσταση:……………………………………………………………………………………………4 ~ 32Ohms ΑΞΕΣΟΥΑΡ Φυλλάδιοοδηγιών:…………………………………………………………………………………………………1 DCκαλώδιο………………………………………………………………………………………………………….1 Αυτό το σύμβολο επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν θα...