Table of Contents
  • Knappar Och Funktioner
  • Skötsel Och Underhåll
  • Knapper Og Funksjoner
  • Stell Og Vedlikehold
  • Painikkeet Ja Toiminnot
  • Huolto Ja Ylläpito
  • Tekniset Tiedot

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Hair Dryer
Hårfön • Hårføner • Hiustenkuivain
Art. No
18-4820
34-1820
English
3
Svenska
5
Norsk
7
Suomi
9
Ver. 20140513

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 18-4820 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Coline 18-4820

  • Page 1 Hair Dryer Hårfön • Hårføner • Hiustenkuivain Art. No 18-4820 English Svenska 34-1820 Norsk Suomi Ver. 20140513...
  • Page 3: Hair Dryer

    Hair Dryer Art.no. 18-4820, 34-1820 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
  • Page 4: Buttons And Functions

    Buttons and functions 1. Cool air button. Hold the button in for a stream of cold air, release it to resume heating. 2. Heat settings • Cool • Warm • 3. Speed setting. Note that there are two speed settings: low and high. Operating instructions •...
  • Page 5 Hårfön Art.nr 18-4820, 34-1820 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 6: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner 1. Knapp för kalluft. Tryck och håll in för att få kalluft, släpp för att återgå till normalläge. 2. Värmelägen • Kall • Varm • 3. Hastighet. Det finns 2 hastigheter, låg och hög. Användning • Handdukstorka håret innan du använder hårtorken. •...
  • Page 7 Hårføner Art.nr. 18-4820, 34-1820 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).
  • Page 8: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner 1. Bryter for kaldluft. Trykk inn og hold for å få kaldluft. Slipp opp for å gå tilbake til normalmodus. 2. Varmenivåene • Kald • Varm • 3. Blåsestyrke. Vær klar over at det er 2 stk. blåsestyrker, lav og høy. Bruk •...
  • Page 9 Hiustenkuivain Tuotenro 18-4820, 34-1820 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus • Varmista, että pistorasian ja hiustenkuivaimen jännitteet vastaavat toisiaan, ennen kuin liität hiustenkuivaimen sähköverkkoon.
  • Page 10: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot 1. Kylmäpuhallus. Käytä kylmäpuhallusta painamalla painike pohjaan. Palaa normaalitilaan päästämällä painike. 2. Lämpötilavaihtoehdot • Kylmä • Lämmin • Kuuma 3. Puhallusvoimakkuus. Hiustenkuivaimessa on kaksi puhallusvoimakkuutta, matala ja korkea. Käyttö • Kuivaa hiukset pyyhkeellä ennen kuin käytät hiustenkuivainta. • Muotoilusuutin kohdistaa ilmavirran ja mahdollistaa hiusten helpon muotoilun.
  • Page 12 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

34-1820

Table of Contents